Dictionnaire français - anglais

Riche en antioxydants et en substances anti-inflammatoires.

Rich in antioxidants and anti-inflammatory substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oméga-3 contiennent également des substances anti-inflammatoires.

Omega-3s also contain anti-inflammatory substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les omégas 3 contiennent également des substances anti-inflammatoires.

Omega-3 also contain anti-inflammatory substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oméga-3 contiennent également des substances anti-inflammatoires.

Omega-3 also contain anti-inflammatory substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile d’olive extra vierge contient des substances anti-inflammatoires

Extra virgin olive oil contains anti-inflammatory substances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Anti-inflammatory substances can influence some glial cell types but not others ... The results indicate that anti-inflammatory substances exert specific influences on different glial cell types....
général - core.ac.uk -
Establishment of the interferon-mediated antiviral state: role of fatty acid cyclooxygenase.... Anti-inflammatory substances lacking cyclooxygenase inhibitory activity did not interfere with the establishment of interferon protection....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Resveratrol and inflammation: challenges in translating pre-clinical findings to improved patient outcomes ... There is a clear association between obesity, low-grade inflammation and obesity-associated diseases, thus, the development of new anti-inflammatory substances is urgently needed as these may ultimately pave the way for novel treatments of obesity and lifestyle-related diseases....
général - core.ac.uk -
Topical review article clinical significance of leech therapy in indian medicine... The saliva of the leech consists of anesthetic agents, anticoagulant, antiplatelet aggregation factor, antibiotic, anti-inflammatory substances, and gelatinous substances....
général - core.ac.uk - PDF: chp.sagepub.com
Anti-inflammatory effects induced by pharmaceutical substances on inflammatory active brain astrocytes—promising treatment of neuroinflammationAbstract Background Pharmaceutical treatment with probable anti-inflammatory substances that attack cells in various ways including receptors, ion channels, or transporter systems may slow down the progression of inflammatory conditions....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle contient des substances anti-inflammatoires : les phytostérols.

It contains natural antibacterial substances - phytoncides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gingerols sont des substances anti-inflammatoires tels que la curcumine.

Gingerols are anti-inflammatory substances such as curcumin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances anti-inflammatoires non stéroïdiennes provoquent une très forte augmentation de la céramide intracellulaire, inductrice d'apoptose.

Nonsteroidal anti-inflammatory drugs cause a dramatic increase in intracellular ceramide, which induces apoptosis.

industrie mécanique - wipo.int
La camomille regorge de substances anti-inflammatoires qui inhibent les prostaglandines.

Chamomile tea is full of anti-inflammatory substances that inhibit prostaglandins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les suppositoires contiennent un anesthésique et un complexe de substances anti-inflammatoires.

Suppositories contain an anesthetic and a complex of anti-inflammatory substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2-Arylalkylthio-imidazoles, 2-arylalcényl-thio-imidiazoles et 2-arylalcynyl-thio-imidazoles en tant que substances anti-inflammatoires et substances inhibant la libération des cytokines.

2-arylalkylthio-imidazoles, 2-arylalkenyl-thio-imidazoles and 2-arylalkinyl-thio-imidazoles as anti-inflammatory substances and substances inhibiting the release of cytokine (COX, LO, TNF, IL).

chimie - wipo.int
produire des substances anti-inflammatoires qui maintiennent l'intestin vivant et prospère; et

Produce anti-inflammatory substances which keeps the gut alive and thriving; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produire des substances anti-inflammatoires qui maintiennent l'intestin vivant et prospère; et

produce anti-inflammatory substances which keeps the gut alive and thriving; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, cela est largement compensé par les substances anti-inflammatoires qu’elle contient.

However, this is amply compensated by the anti-inflammatory substances it contains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hormones appelées endorphines, ainsi que des substances anti-inflammatoires, peuvent être produites.

The hormones called endorphin, as well as anti-inflammatory substances, can be produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’acide gamma linolénique possède des mécanismes par lesquels il peut être métabolisé en substances anti-inflammatoires et également supprimer la voie de production des substances pro-inflammatoires.

Gamma linolenic acid has mechanisms by which it can be metabolised to anti-inflammatory substances and also suppress the production pathway of pro-inflammatory substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gingembre contient des substances anti-inflammatoires très puissantes que l’on appelle le gingérols.

Ginger contains powerful anti-inflammatory substances called gingerols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, la graisse des animaux nourris au pâturage contient d'autres substances anti-inflammatoires.

However, the fat of grass-fed animals contain other anti-inflammatory substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les saponines du quinoa augmentent la production de substances anti-inflammatoires dans l’organisme (source).

The saponins in quinoa increase the production of anti-inflammatory substances in the body (source).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hypersensibilité au principe actif et à d'autres substances anti-inflammatoires de nature non stéroïdienne;

Hypersensitivity to the active substance or to other non-steroidal anti-inflammatory drugs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues