Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
sa production totale de chaque substance réglementée,

total quantity of each regulated substance produced,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2012, environ 70 % des jeunes buvaient de l'alcool, une substance réglementée.

Some 70% of youth drank alcohol in 2012, a fully regulated substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) Afin de respecter les exigences relatives à la mise à l’essai du Règlement UE, l’exercice doit comprendre une substance réglementée à l’installation ou au lieu où la substance réglementée est située.

j) To meet the exercising requirements of the E2 Regulations, the exercise must involve a regulated substance at the facility or place at which the regulated substance is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas requis que les mises à l’essai rejettent réellement une substance réglementée.

Exercises do not require a regulated substance to actually be released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j) Un commentaire suggère que l’exercice ne devrait pas nécessairement comprendre une substance réglementée.

j) One comment suggested that the exercise should not necessarily involve a regulated substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report of an inter-laboratory comparison from the european union reference laboratory for food contact materials: ilc02 2015 – specific migration from a multilayer in food simulant a... This percentage rose to close to 90% for z-scores <3 in the compliance evaluation of the regulated substance CAP.JRC.F.7-Knowledge...
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Property containing contaminated aquifers/underground storage tanksBrief Description of Subject Matter: IDEM’s policy regarding liability for response costs for cleanup of a release of petroleum or a regulated substance due to subsurface migration in an aquifer....
substance réglementée
vie politique / droit pénal - iate.europa.eu
Trafic d'une substance réglementée (méthamphétamine);

Trafficking in a Controlled Substance (Methamphetamine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trafic d'une substance réglementée (cocaïne), para.

Trafficking in a controlled substance (cocaine), s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sa production totale de chaque substance réglementée,

its total production of each controlled substance,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sa production totale de chaque substance réglementée,

— its total production of each controlled substance,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherché en vertu d'un mandat pancanadien pour possession d'une substance réglementée dans le but d'en faire le trafic, production d'une substance réglementée.

Wanted on Canada-wide warrant for possession of a controlled substance for purpose of trafficking, production of a controlled substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State of utah v. chance l. robinson : brief of appelleeAppeal from convictions for possession or use of methamphetamine, a third degree felony, and driving with a measurable controlled substance in the body, a class B misdemeanor, in the Fourth Judicial District Court of Utah, Utah County, the Honorable Fred D....
droit pénal - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.byu.edu
The state of utah v. mark d. talbot : brief of appelleeAppeal from convictions on seven counts of distribution of a controlled substance, two counts of possession of a controlled substance, and three counts of possession of drug paraphernalia, in the Sixth Judicial District Court of Utah, Garfield...
State of utah v. bryan waterfield : brief of appelleeAppeal from convictions for distribution or arranging to distribute a controlled substance (methamphetamine) and possession of a controlled substance (heroin), in the Second Judicial District Court of Utah, Davis County, the Honorable Jon M....
substance réglementée
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Broadening utility of tablet and capsule imprints...cataloging the imprints on tablets, capsules and softgels, the art of identifi-cation of solid medication dosage form has proceeded to where all prescription medications, including controlled substance, over-the-counter (OTC) drugs, veterinary and homeopathic drug products must be imprinted....
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: jpp.sagepub.com
Atluri et al • controlled substance guidelines 233 pain physician. 2003;6:233-257, issn 1533-3159 asipp controlled substance guidelines guidelines for the use of controlled substances in the management of chronic painControlled substance abuse has increased at an alarming rate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

c) la description de chaque substance réglementée, comprenant :

(d) a description of each controlled substance, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la description de chaque substance réglementée, comprenant :

(d) a description of each controlled substance, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du nom réel de la substance réglementée.

This is the actual name of the controlled substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de substance réglementée autorisée par le LPCA.

This is the amount of the controlled substance authorized by the LPCO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possession d'une substance réglementée (héroïne) en vue du trafic

Possession of a controlled substance (cocaine) for the purpose of trafficking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trafic d'une substance réglementée, en violation du Code criminel

Trafficking a Controlled Substance, contrary to the Criminal Code

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
régénération: le retraitement dune substance réglementée récupérée afin de présenter des performances équivalentes à celles dune substance vierge, compte tenu de lusage prévu

reclamation means the reprocessing of a recovered controlled substance in order to meet the equivalent performance of a virgin substance, taking into account its intended use

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
recyclage: la réutilisation dune substance réglementée récupérée à la suite dune opération de nettoyage de base

recycling means the reuse of a recovered controlled substance following a basic cleaning process

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le numéro CAS permet d'aider à déterminer la substance réglementée.

The CAS number assists in identifying the controlled substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vente de toute substance réglementée sans preuve préalable de permis appropriés

o Sale of any controlled substance without prior proof of appropriate permit(s)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne désirant importer sous toute forme une substance réglementée doit :

A person who wishes to import a controlled substance in any form must:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possession d'une substance réglementée dans le but d'en faire le trafic

possession of a controlled substance for the purpose of trafficking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possession d'une substance réglementée en vue d'en faire le trafic (marihuana)

Possession of a Controlled Substance for the Purpose of Trafficking (Marihuana)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possession d'une substance réglementée dans le but d'en faire le trafic;

possession of a controlled substance for the purpose of trafficking;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vente de toute substance réglementée sans preuve préalable de permis appropriés

Sale of any controlled substance without prior proof of appropriate permits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues