Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous ne pouvons pas réglementer et contrôler une

substance prohibée

.

We cannot regulate and control a prohibited substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equisorbi ne contient aucune substance prohibée et peut être utilisé en compétition.

No Bute does not contain any banned substances and so it is safe to use in competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’analyse de l’urine du cheval a révélé la présence d’une substance prohibée.

A post-fight urine analysis showed the presence of a banned substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'onguent vert ne contient aucune substance prohibée est peut être utilisé en compétiton.

No Bute does not contain any banned substances and so it is safe to use in competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a expliqué que cette injection contenait à son insu la substance prohibée.

Subsequent injections she received included the prohibited substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépistage d’une substance prohibée dans un objet peut comprendre de multiples cycles de mise sous pression et de dépressurisation rapide.

Screening an item for prohibited material may include multiple pressurization and rapid depressurization cycles.

santé - wipo.int
Roberts n’avait aucune idée qu’en embrassant sa fiancée, il pouvait ingérer la substance prohibée.

He had no idea that kissing his girlfriend could lead to his ingesting a prohibited substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne t’en fais pas Cheryl, le vin rouge n’est pas une substance prohibée encore!

Don’t worry, Cheryl, red wine isn’t a banned substance yet!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de lin ne contient aucune substance prohibée et peut être utilisée en compétition.

No Bute does not contain any banned substances and so it is safe to use in competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roberts n'avait aucune idée qu'en embrassant sa fiancée, il pouvait ingérer la substance prohibée.

He had no idea that kissing his girlfriend could lead to his ingesting a prohibited substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roberts n'avait aucune idée qu'en embrassant sa fiancée, il pouvait ingérer la substance prohibée.

He had no idea that kissing his girlfriend could lead to his ingesting a prohibited substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première fois qu’un de ses pensionnaires est contrôlé positif à une substance prohibée.

This is the first time in his six-year pro career that one of his opponents has tested positive for a banned substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le formaldéhyde en tant que tel est une substance prohibée comme conservateur dans les produits cosmétiques.

Formaldehyde itself is an ingredient prohibited as preservative in cosmetic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne contient aucune substance prohibée en vertu des règles du Jockey Club et de la FEI.

It does not contain any substances prohibited by the Jockey Club or FEI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cannabis demeure une substance prohibée dans la Ligue des Championnats Canadiens de Water Polo Canada.

Cannabis remains a prohibited substance in the Water Polo Canada National Championship League.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues