Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le résidu marqueur peut être la substance parentale, l'un de ses métabolites ou une combinaison quelconque de ceux-ci.

The marker residue may be the parent drug, any of its metabolites or a combination of any of these.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cmx001 potentiates the efficacy of acyclovir in herpes simplex virus infections▿... CMX001 is an orally bioavailable lipid conjugate of cidofovir that is substantially less nephrotoxic than the parent drug and has excellent antiviral activity against all the human herpesviruses....
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A liquid chromatographic-electrospray-tandem mass spectrometric method for quantitation of quetiapine in human plasma and liver microsomes: application to a study of in vitro metabolism... After an oral dose it is absorbed rapidly and extensively metabolized in the liver, resulting in low plasma concentrations of the parent drug....
Diclofenac codrugs and prodrugs-three decades of designProdrugs or predrugs are inactive molecules which become active after in vivo conversion to release the active parent drug....
Original paper dissolution of pentoxifylline from extended release formulations. researches concerning development of a biorelevant test...its main metabolites after administration of extended release formulation of Trental 400 mg and correlation of this pharmacokinetics with in vitro dissolution test results of parent drug....
 PDF: ftp:
Pharmacokinetics and metabolism of rimantadine hydrochloride in mice and dogs.... Less than 5% of the dose was recovered as the parent drug in dog urine within 48 h....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En raison de la complexité de la substance parentale, il peut ne pas être pratique, voire possible, d'identifier les résidus en résultant.

Due to the complexity of the parent material, it may not be practical or even possible to identify the resulting residues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, la génotoxicité des métabolites majeurs est considérée comme suffisamment prise en compte par les études effectuées avec la substance parentale.

In general the genotoxicity of major metabolites shall be considered to be adequately addressed by studies performed with the parent substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues