Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

substance inerte

inert substance

chimie - iate.europa.eu
le résultat des essais réalisés avec une substance inerte, le cas échéant

the results from tests with an inert substance, if any

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Temps de montée en pression pour les essais avec une substance inerte, le cas échéant.

Pressure rise times for the tests with an inert substance, if performed.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La substance inerte ou ajiva ne les possède pas.

The inert substance or ajiva does not possess any such quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'explosion d'un atome de substance inerte et celle d'une substance vivante sont deux choses différentes.

The explosion of an atom of inert substance and that of a living substance are two different things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'explosion d'un atome de substance inerte et celle d'une substance vivante sont deux choses différentes.

The explosion of an atom of inert substances and that of a living substance are two different things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effet placebo, effet nocebo: comment la science explique les guérions miraculeuses...researcher, professional, student, popularizationL’effet placebo est habituellement considéré comme l’ensemble des réponses psychologiques et physiologiques des patients à une substance inerte....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Substance inerte

Inert substance

commercialisation - eur-lex.europa.eu
le résultat des essais réalisés avec une substance inerte, le cas échéant,

— the results from tests with an inert substance, if any,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps moyen de montée en pression est calculé pour les essais réalisés, avec une substance inerte (le cas échéant).

The mean pressure rise time for the tests with an inert substance (if performed) is calculated.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Macrogol est une substance inerte qui traverse l’intestin sans être absorbée par l’organisme.

Macrogol is an inert substance that passes through the gut without being absorbed into the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bons jardiniers savent que le sol est tout sauf une substance inerte.

Smart gardeners know that soil is anything but an inert substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, il est combiné avec une substance inerte et encapsulé selon les proportions souhaitées.

It is then combined with an inert substance and encapsulated in the desired proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effet placebo, effet nocebo: comment la science explique les guérions miraculeuses...researcher, professional, student, popularizationL’effet placebo est habituellement considéré comme l’ensemble des réponses psychologiques et physiologiques des patients à une substance inerte....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Publications scientifiques

▷
▷
Solid state chemical reaction synthesis and characterization of nanocrystalline cerium oxalate under ultrasonication spectra... Furthermore, during the synthesis, the solid-state reaction conditions including raw materials, matching proportion of reactants, additions of inert substance, addition of trace solvents, surfactants and porphyrization time, etc, all have some influence on the morphology, particle size and size distribution of the final...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Solid state chemical reaction synthesis and characterization of... Furthermore, during the synthesis, the solid-state reaction conditions including raw materials, matching proportion of reactants, additions of inert substance, addition of trace solvents, surfactants and porphyrization time, etc, all have some influence on the morphology, particle size and size distribution of the final...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Use of diluted glycerine and 70% alcohol as inert vehicles in the preparation of isotherapics from supurated secretions. uso de glicerina diluãƒâ­da y alcohol 70% en la preparaciãƒâ³n de isoterãƒâ¡picos a partit de secreciones purulentas. utilizaãƒâ§ãƒâ£o de glicerina diluãƒâ­da e ãƒâ¡lcool 70% (p/p) como insumos inertes na preparaãƒâ§ãƒâ£o de isoterãƒâ¡picos a partir de secreãƒâ§ãƒâµes purulentas....Scale).Three batteries of tests were prepared: I) All the dynamizations using as inert substance diluted glycerin; II) All the dynamizations using as inert substance alcohol 70% (p/p); III) dynamizations from 1 to 3CH – diluted glycerin and from 4 to 12CH ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Digital micropropulsion1... The plenums are loaded with a fuel or an inert substance in gas, liquid or solid form....
général - core.ac.uk - PDF: www.design.caltech.edu
▷
▷
Explosive compaction of solid inert three-component mixtures taking into account a different thickness of the explosive axial layer... The inert substance (graphite) is added to the mixture to avoid the reaction between aluminum and sulfur....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Substance inerte

•

antifissurant

•

appoint modérateur

•

chimiquement inactif

•

amaigrissant

•

inerte

Exemples français - anglais

substance

Commodity
général - eur-lex.europa.eu
substance
général - eur-lex.europa.eu
chemical substance
chimie - iate.europa.eu

inerte

anti-fissurant
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
anti-fissuring agent
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
contraction modifier
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
inert
unarmed

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une substance inerte peut être éventuellement incorporée.

At least one inert material may optionally be included.

santé - wipo.int
Un placebo est une substance inerte sans aucun effet médical.

A placebo is a harmless substance without any medical effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une substance inerte à utiliser dans des réactions exothermiques, laquelle substance contient de l'a-Al2O3 sous forme de cylindres creux ou de pastilles annulaires.

The invention relates to an inert material for use in exothermic reactions, which contains a-Al2O3 in the form of hollow cylinders or annular pellets.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne des poudres hémostatiques comprenant un sel de chitosane associé à au moins une substance inerte.

The present invention relates to hemostatic powders comprising a chitosan salt together with at least one inert material.

santé - wipo.int
Un agent nitrurant, un additif densifiant et/ou une substance inerte peuvent être ajoutés au mélange avant ou après la trituration.

A nitriding agent and/or a densification aid and/or inert matter may be admixed to the mixture either before or after comminuting.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Par définition, il s’agit d’une substance inerte ou inoffensive qui est utilisée dans des expériences contrôlées pour tester l’efficacité d’une autre substance.

By definition, this is when a substance is inert or innocuous and used in controlled experiments in order to test the effectiveness of another substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substance inerte qui crée des effets indésirables chez le patient à qui elle est administrée.

It is a harmless substance that creates harmful effects in a patient who takes it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Une substance inerte ajoutée étrangère à un polymère pour améliorer ou modifier ses propriétés.

An inert foreign substance added to a polymer to improve or modify its properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par définition, il s’agit d’une substance inerte ou inoffensive qui est utilisée dans des expériences contrôlées pour tester l’efficacité d’une autre substance.

It is an inert or innocuous substance used especially in controlled experiments testing the efficacy of another substance as a drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Une substance inerte ajoutée étrangère à un polymère pour améliorer ou modifier ses propriétés.

An inert foreign substance added to a matrix to improve or modify its properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par définition, il s’agit d’une substance inerte ou inoffensive qui est utilisée dans des expériences contrôlées pour tester l’efficacité d’une autre substance.

An inert or innocuous substance used especially in controlled experiments testing the efficacy of another substance as a drug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Une substance inerte ajoutée étrangère à un polymère pour améliorer ou modifier ses propriétés.

Filler An inert foreign substance added to a polymer to improve or modify its properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez utiliser cette substance inerte dans le jardin comme un déodorant sans produits chimiques.

You can use this inert substance in the garden as a chemical-free deodorant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance inerte et les impuretés liées aux surfaces peuvent ensuite être séparées de l'eau lavée au moyen d'un procédé de séparation physique.

Said inert substance and the impurities attached to the surfaces can be subsequently separated from the purified water by means of a physical separation method.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un procédé de purification de composés polymérisables par distillation au moyen d'une substance inerte, à haut point d'ébullition et thermiquement stable à long terme, laquelle substance est qualifiée d'huile à point d'ébullition.

The invention relates to a method for purifying, by distillation, polymerizable compounds, using a high-boiling, inert substance as the boiling oil, said substance having a long-term thermal stability.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод