Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le bromure de méthyle est une

substance destructrice d'ozone

contrôlée par le Protocole de Montréal relatif à des

substance

s qui appauvrissent la couche

d'ozone

.

Methyl bromide is an ozone-depleting substance controlled under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bromure de méthyle est une substance destructrice d'ozone contrôlée par le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Methyl bromide is an ozone-depleting substance controlled under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
substance qui entraîne des modifications de la couche d'ozone

ozone-modifying substance

environnement - iate.europa.eu
On décrit une seringue (30) et un procédé permettant d'injecter une substance destructrice de cellules entre la capsule et la lentille naturelle d'un ÷il et d'aspirer toute substance destructrice de cellules s'échappant de la capsule.

The present invention is characterized by a syringe (30) and a method for injecting a cell-killing substance between the capsule and the natural lens of an eye and for aspirating any of the cell-killing substance escaping from the capsule.

santé - wipo.int
Une commande de niveau d'ozone avec le générateur d'ozone commande les niveaux d'ozone.

An ozone level control with the ozone generator controls ozone levels.

industrie mécanique - wipo.int
Actualité > Planète > Une substance à l'origine inexpliquée détruit la couche d'ozone

< Previous Previous post: Unknown source deplete the ozone layer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance pourtant interdite depuis 30 ans détruit la couche d'ozone

Someone is emitting new substances that destroy the ozone layer, banned 30 years ago

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La substance active est toxique ou destructrice pour le tissu nerveux.

It is a substance that is poisonous or destructive to the nerve tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substance chimique illicite met à nouveau en péril la couche d'ozone

How an Illicit Chemical Is Jeopardizing Recovery of the Ozone Layer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif (1) pour enrichir une substance, en particulier de l'eau ou de l'air, au moyen d'ozone.

Disclosed is a device (1) for enriching a medium, particularly water or air, with ozone.

chimie - wipo.int
Néanmoins, » dit Liang, « CCl4 est une substance appauvrissant la couche d'ozone majeure.

Nevertheless," said Liang, "CCl4 is a major ozone-depleting substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, » dit Liang, « CCl4 est une substance appauvrissant la couche d'ozone majeure.

Nevertheless," says Liang, "CCl4 is a major ozone-depleting substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, » dit Liang, « CCl4 est une substance appauvrissant la couche d'ozone majeure.

Nevertheless,” says Liang, “CCl4 is a major ozone-depleting substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le générateur (7) d'ozone est doté d'un boîtier (8) muni d'une entrée (9) de substance et d'une sortie (10) de substance reliée fonctionnellement à ladite entrée (9) de substance pour permettre à une substance de traverser ledit boîtier (8).

The ozone generator (7) has a housing (8) having a medium inlet (9) and a medium outlet (10) functionally connected to said medium inlet (9) for allowing medium to flow through said housing (8).

industrie mécanique - wipo.int
Cette composition est incombustible, non toxique, possède une activité destructrice d'ozone réduite, et se mélange bien avec des huiles de compresseur synthétiques comme minérales ou à base de paraffine.

This composition is not flammable, non-toxic, has a reduced ozone-destruction activity and can be easily mixed with mineral, synthetic or paraffin-based compressor oils.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues