Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Deep inelastic electropion production... We emphasize that these processes allow scaling to be probed for the full amplitude rather than just its absorbtive part (as is the case in the conventional structure functions)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Photodetector arrangement for measuring the state of polarization of... A fourth photodetector is substantially totally light absorbtive and detects the remainder of the light....
Intestinal crypt stem cells possess high levels of cytoskeletal- associated phosphotyrosine-containing proteins and tyrosine kinase activity relative to differentiated enterocytes... Comparing mitotic stem cells from the adult intestinal epithelium, isolated from the crypts of Lieberkuhn, with isolated differentiated absorbtive cells we find major differences in the levels of phosphotyrosine-containing proteins....
Dimuon cp asymmetry in b decays and wjj excess in two higgs doublet models... We show that the flavor changing neutral current (FCNC) inducedby the Higgs coupling in a type III two Higgs doublet model provides a solutionto the dimuon charge asymmetry puzzle by enhancing the absorbtive part of themixing amplitude \Gamma_{12}^s....
 PDF: arxiv.org
Intestinal crypt stem cells possess high levels of cytoskeletal associated phosphotyrosine-containing proteins and tyrosine kinase activity relative to differentiated enterocytes... Comparing mitotic stem cells from the adult intestinal epithelium, isolated from the crypts of Lieberkuhn, with isolated differentiated absorbtive cells we find major differences in the levels of phosphotyrosine-containing proteins....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On doit si possible procéder à une détermination spécifique de la substance absorbée sur la boue.

When possible, specific determination of the substance absorbed on sludge should be performed.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Processus d'attraction d'une substance dans la masse d'une autre substance, de telle sorte que la substance absorbée se lie avec l'absorbant.

Process of attracting one substance into the mass of another, so that the absorbed substance combines with the absorbent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après administration de la substance à tester, on tue les rats, et l’on estime la quantité de substance absorbée.

After the test chemical is administered, the rats are killed and the amount of test substance absorbed is estimated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la substance absorbée, le corps humain met très longtemps à l’éliminer.

Once in the human body, it takes a long time for the body to eliminate them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lumière à rayons ultraviolets émanant de la source de lumière éclaire la zone traitée entraînant la fluorescence de la substance absorbée.

Ultraviolet light from the light source illuminates the treated area causing the absorbed substance to fluoresce.

santé - wipo.int
La nourriture ralentit le taux d'absorption, mais la quantité de substance absorbée ne change pas.

Eating slows the rate of absorption, the degree of absorption does not change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte également, par l'utilisation de l'appareil de détection, sur un procédé pour acquérir la substance absorbée sur la surface de l'objet et sur un procédé pour détecter si oui ou non la substance est une substance dangereuse.

Also provided in the present invention are, by utilizing the detection apparatus, a method for acquiring the substance absorbed on the surface of the object and a method for detecting whether or not the substance is a hazardous substance.

industrie mécanique - wipo.int
La nourriture ralentit le taux d'absorption, mais la quantité de substance absorbée ne change pas.

Food slows the rate of absorption, but the amount of absorbed substance does not change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule substance absorbée à partir de l’estomac dans une mesure est de l’alcool; toute autre substance doit subir la transformation qui a lieu dans les intestins.

The only substance that is absorbed in the stomach is alcohol, any other substance should be the transformation that takes place in the intestines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule substance absorbée à partir de l’estomac dans une mesure est de l’alcool; toute autre substance doit subir la transformation qui a lieu dans les intestins.

The only substance absorbed from the stomach to any extent is alcohol; all other substance must undergo the transformation that takes place in the intestines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la quantité de substance absorbée dans les cheveux est influencée par la surface et la composition des cheveux.

However, the amount of a substance absorbed into the hair is influenced by surface area and hair composition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues