Dictionnaire français - anglais

politique des transports / droit / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
Actuellement, y’a 2 sortes de subrogation, subrogation conventionnelle et subrogation légale.

There are two varieties of subrogation—conventional subrogation and legal or equitable subrogation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cession de créances et subrogation conventionnelle

Voluntary assignment and contractual subrogation

général - eur-lex.europa.eu
La subrogation légale : La subrogation opérera en vertu de l'effet de la loi.

Legal subrogation: a legal subrogation arises by operation of law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La subrogation légale : La subrogation opérera en vertu de l'effet de la loi.

Legal subrogation: a legal subrogation which arises by operation of law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la subrogation devient-elle si importante dans le secteur de l`assurance et comment peut-elle vous être bénéfique, l`assuré?

Why is subrogation becoming so important in the insurance industry and how can it benefit you, the policyholder?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / union européenne / droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Riri n’est pas vraiment récompensée dans le milieu mais pourtant, elle bénéficie d’une incroyable fanbase.

Riri is not really rewarded in the middle but still enjoys an incredible fanbase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur collectiongeven.com . suggéré par Gérard EVEN

Sur collectiongeven.com . suggested by Gérard EVEN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur collectiongeven.com . suggéré par Gérard EVEN

Sur collectiongeven.com . suggested by Gérard EVEN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur collectiongeven.com . suggéré par Gérard EVEN

Sur collectiongeven.com . suggested by Gérard EVEN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur collectiongeven.com . suggéré par Gérard EVEN

Sur collectiongeven.com . suggested by Gérard EVEN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains chapitres, vous faites référence à des interviews que vous avez réalisées pour le magazine Desh.

In some chapters, there are interviews you did for the magazine Desh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B.S. : Non, elle est une vraie écrivaine, elle écrit régulièrement depuis plusieurs années en bengali et maintenant ses livres sont traduits en anglais.

BS : No she is a real writer, she writes regularly for several years in Bengali and now her books are being translated in english

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La statue de Louis XIV, vandalisée durant la révolution, est rétablie par le maire Forestier d’Osseville en 1828.

The statue of Louis XIV vandalized during the revolution is restaured by the Mayor Forest D’Osseville in 1828.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mhphot Collection Appareils Photo . suggéré par Marcel H

Mhphot Collection Appareils Photo . suggested by Marcel H

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous réalisez une analyse, STATISTICA produit des résultats sous forme de tableaux multimédia (feuilles de données) et de graphiques.

When you perform an analysis, Statistica generates output in the form of multimedia tables (spreadsheets) and graphs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadeaux réalisé par « Table for 2.. or more

Recipe slightly adapted from A Table for Two…or More

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut que la chose réelle s’éloigne, disparaisse pour se laisser ressaisir comme ombre ou comme reflet.

The real thing must be made more remote, must disappear to allow itself to be grasped anew as a shade or reflection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi délibérément vous exposer ce genre de mitrailleuses?

Why deliberately expose yourself to this sort of machine-gun fire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les chevaux se sont échappés, on répare l'écurie.

When men are at work, they stop begging, or cattle rustling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révélez l’amérindien et le papoose en vous

Seize the day: a sermon in memory of Na’ama and Rabbi Eitam Henkin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues