Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comme les tranches provenant de différents sites de traitement et de recuit peuvent présenter des émissivité différentes, l'utilisation d'une boucle à rétroaction permet au bord périphérique de

subir un recuit

uniforme malgré la diversité des émissivité.

Because wafers from different processes and anneal locations may all have different emmisivities, use of the feedback loop will enable one edge ring to support the uniform anneal of wafers with a range of different emmisivities.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On fait subir un recuit à ladite épicouche ce qui soulage la contrainte et provoque des dislocations aboutissant de préférence sur les côtés des mésas.

The epilayer is annealed and this relieves the strain and causes dislocations to terminate preferentially on the sides of the mesas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces tissus compactables, qui sont à base de fibre de verre, sont susceptibles d'être d'abord compactés puis thermoformés ou de subir un recuit de restauration rétablissant l'état compact.

Suitable fabrics for compacting are fabrics which comprise fiberglass fibers which are capable of first being compacted and then being heat set or annealed in the compacted state.

santé - wipo.int
Si nécessaire, la tôle laminée à chaud peut être recuite après le laminage de finition ou peut subir un recuit intermédiaire pendant le laminage à froid (ou à chaud).

When necessary, the annealing of the hot-rolled sheet, after the finishing roll or an intermediate annealing during the cold-rolling (or hot-rolling) can be conducted.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En conséquence, la couche mince en In-Ga-Zn-O formée comme couche active avec un chauffage peut subir un recuit plus efficace qu’une couche active du même matériau déposé sans chauffage.

  Consequently, the In-Ga-Zn-O thin film formed as an active layer with heating is capable of being more effectively annealed than an active layer of the same material deposited without heating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le recuit est préférablement un recuit éclair ou un recuit par laser.

The anneal is preferably a flash anneal or laser anneal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'étape de recuit thermique peut comprendre un recuit thermique rapide (RTA), un recuit au four, un recuit laser ou un recuit de pointe.

In yet another embodiment of the present invention, the thermal annealing step may include a rapid thermal anneal (RTA), a furnace anneal, a laser anneal or a spike anneal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'alliage est de préférence travaillé à froid et recuit avant de subir un cycle d'application puis de relâchement d'une contrainte.

The alloy is preferably cold-worked and annealed prior to force application/release cycling.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Après recuit, l'insert de recuit est remplacé par un insert d'encapsulation.

After annealing, the annealing insert is replaced by a packaging insert.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil peut également comporter un four de recuit permettant d'effectuer un recuit de la feuille de verre.

The apparatus may further include an annealing furnace for annealing the glass sheet.

chimie - wipo.int
Un recuit de pointe ou un recuit laser diffuse les dopants implantés dans le substrat IC.

A spike anneal or a laser anneal diffuses the implanted dopants into the IC substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après le premier procédé de recuit, un second procédé de recuit est effectué.

After the first annealing process, a second annealing process is performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de recuit qui effectue le recuit d’un objet à traiter.

Provided is an annealing apparatus which anneals a subject to be processed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention porte en outre sur un processus de recuit adoptant le dispositif de recuit.

Further provided is an annealing process adopting the annealing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comme les tranches provenant de différents sites de traitement et de recuit peuvent présenter des émissivité différentes, l'utilisation d'une boucle à rétroaction permet au bord périphérique de subir un recuit uniforme malgré la diversité des émissivité.

Because wafers from different processes and anneal locations may all have different emmisivities, use of the feedback loop will enable one edge ring to support the uniform anneal of wafers with a range of different emmisivities.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues