Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vedette

subdivisée

subdivided heading
documentation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La production française de connaissances économiques : analyse bibliométrique
... En regroupant certaines revues, l'on obtient une image du champ subdivisée en pôles aux caractéristiques institutionnelles et idéologiques souvent très typées....
... Vincent Koen...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Praeorbitolina claveli n.sp. (foraminifère benthique) de l'aptien inférieur sensu lato (bédoulien) du centre de l'iran
... Il se caractérise par un appareil embryonnaire constitué d'une zone subembryonnaire subdivisée ainsi que d'une déutéroconque....
...sp...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Organisation politique et administrative des cités d’europe occidentale sous l’empire
... Dans bien des cas, la cité apparaît subdivisée en unités plus petites, sur lesquelles sont parfois établies des agglomérations, relativement distantes du chef-lieu de cité....
... In many cases, the city appears subdivised into smaller units, on which sometimes lie built up areas, fairly distant from the city’s county town...
général - core.ac.uk -
▷
Le cadre juridique applicable à une infrastructure sous forme de service (iaas) dans le milieu universitaire
... Elle est subdivisée en différents modèles de prestation de service, l'un d'eux est l'infrastructure sous forme de service....
... It is subdivided into different service delivery models, one of which is the infrastructure as a service which is defined as a ready-to-use infrastructure, leased on demand from a service provider, accessible through the Internet or by the network of an organization, or both...
général - core.ac.uk -
▷
Les quatre âges de la vie : ressource du site enfance au moyen âge... Subdivisée en trois, quatre, sept ou douze âges, la vie humaine est mise en rapport avec le reste de la création : trois continents, quatre saisons, douze mois… Chaque âge a ses...
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
La préfecture autonome des coréens de yanbian : une ouverture frontalière aux multiples enjeux géopolitiques... D’une superficie de 42 700 kilomètres carrés, elle est l’unité administrative la plus vaste du Jilin ; elle est subdivisée en six municipalités, Yanji, Longjing, Helong, Tumen, Dunhua et Hunchun, et en deux distri..
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Indices des ventes répétées et modification de l'environnement immobilier... Lorsque l'agglomération est subdivisée en deux secteurs, des différences dans l'évolution des prix sont mises en évidence
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

vedette subdivisée

subdivided heading
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une image numérique est subdivisée en champs.

A digital image is subdivided into tiles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette grille doit être subdivisée en zones.

This grid shall be subdivided in zones.

général - eur-lex.europa.eu
Chacune des catégories ci-dessus est subdivisée en

Each of the above categories may be subdivided into

général - eur-lex.europa.eu
L'image est subdivisée en plusieurs zones rectangulaires.

The image is subdivided into a plurality of rectangular areas.

informatique et traitement des données - wipo.int
La surface brûlée totale doit être subdivisée en

The total burned area has to be divided into

général - eur-lex.europa.eu
Chaque route est subdivisée en segments (1, 1').

Each road is divided into segments (1, 1').

organisation des transports - wipo.int
Chacune des catégories ci-dessus est subdivisée en

Each of the above categories is subdivided into

général - eur-lex.europa.eu
La question est ensuite subdivisée en clauses (étape S10).

The question is then broken down into clauses (step S10).

informatique et traitement des données - wipo.int
La chambre de refroidissement est subdivisée en deux parties.

The cooling chamber is divided into two cooling chamber portions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La pluralité de blocs de l'unité de rétroéclairage est subdivisée en une pluralité de groupes de balayage, qui sont donc commandés par l'unité de groupe subdivisée.

The plurality of blocks of the BLU is split into a plurality of scan groups, and thus driven by the split group unit.

communication - wipo.int
La bobine est subdivisée en plusieurs sections (7, 8, 9).

The coil is subdivided into several sections (7, 8, 9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La demande peut être subdivisée en une pluralité d'intervalles de temps.

The request may be subdivided into a plurality of time intervals, and process data associated with each time interval may be analyzed to determine one or more salient values that are representative of the interval.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette bande de fréquences est subdivisée en canaux de communication.

The frequency band is divided into communication channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une image unique est subdivisée électroniquement en de multiples images partielles.

A single image is electronically separated into multiple partial images.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La face de visée est subdivisée en secteurs multiples. (3, 5).

The target face is divided into multiple segments (3, 5).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод