Dictionnaire français - anglais

toxicité

subaiguë

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Cependant, l'administration à des intervalles de moins d'une semaine peut donner lieu à une toxicité subaiguë accrue.

Administration at intervals of less than 1 week may result in increased subacute toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'administration à des intervalles de moins d'une semaine peut donner lieu à une toxicité subaiguë accrue.

However, administration at intervals of less than 1 week may result in increased subacute toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

encéphalite

subaiguë

santé - iate.europa.eu

dégénérescence combinée

subaiguë

santé - iate.europa.eu
B12 carence peut provoquer la dégénérescence combinée subaiguë, qui est une perte de vibrations et la proprioception.

B12 deficiency can cause subacute combined degeneration, which is a loss of vibration and proprioception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un manque de méthylcobalamine peut entraîner une anémie mégaloblastique et une dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière.[10]

A lack of cobalamin can lead to megaloblastic anemia and subacute combined degeneration of the spinal cord.[11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la maladie n'est pas traitée, il peut s'en suivre une atteinte neurologique, par ex. neuropathie périphérique, dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière et/ou ataxie.

If untreated, neurological damage may occur such as peripheral neuropathy, subacute combined degeneration of the spinal cord and/or ataxia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

phase

subaiguë

tardive

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

encéphalopathie spongiforme

subaiguë

santé - iate.europa.eu

encéphalopathie

subaiguë

spongiforme transmissible

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

essai de toxicité

subaiguë

santé - iate.europa.eu

étude de toxicité

subaigüe

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pneumococcal septicemiae (streptococcus pneumoniae) in the calves
... L’affection sévit chez des animaux très jeunes de 0 à 8 semaines jusqu’à 3 mois et est d’évolution très rapide (quelques heures) accompagnée d’entérite subaiguë, et de lésions pulmonaires diffuses....
... The disease take its course in very young animals of 0 to 8 weeks old up to 3 months...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Impact d'un programme d'éducation thérapeutique du patient à l'activité physique chez des patients en phase subaiguë d'accident vasculaire cérébral
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Probiotiques et prévention sanitaire chez les bovins
...rapportées.Pour prévenir l’acidose ruminale subaiguë, des levures se révèlent globalement efficaces.Pour...
... Some lactic bacteria show an ability to inhibit Escherichia coli and S...
général - core.ac.uk -
La thérapie par contrainte en rééducation neurologique : quelles modalités choisir ? notre expérience dans le service de neurorééducation à genève... Méthode Quatre patients, deux en phase chronique (10 et 17 mois après un accident vasculaire cérébral), deux en phase subaiguë (un mois après un accident vasculaire cérébral), trois semaines de traitement, avec évaluation avant le traitement, immédiatement après, à trois mois et à un an, par ...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Otite démodécique chez un chat... Cette otite est subaiguë, cérumineuse et fortement prurigineuse....
Europe - core.ac.uk - PDF: revues.cirad.fr
Impact de la survenue d'une lésion tertiaire sur le pronostic fonctionnel après un traumatisme crânien grave : étude longitudinale en imagerie par résonance magnétique (i.r.m)... Les patients comportaient un suivi clinique et d’imagerie par IRM en phase subaiguë et chronique.Résultats...
santé / commercialisation - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Subaiguë sclérosante subaiguë (SSPE) - se produit dans 1 dans 100.000 cas.

Subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) - affects 1 in every 100,000 cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes d'essais de toxicité aiguë et subaiguë

Acute and sub-acute toxicity testing methods

santé - eur-lex.europa.eu
phase subaiguë précoce de l'hémorragie cérébrale

early subacute stage of haemorrhage

santé - iate.europa.eu
phase subaiguë précoce de l'hémorragie cérébrale

early subacute stage of hemorrhage

santé - iate.europa.eu
Méthodes d'essais de toxicité aiguë et subaiguë

Acute and sub-acute toxicity testing methods

santé - eur-lex.europa.eu
Subaiguë sclérosante subaiguë (SSPE) - se produit dans 1 dans 100.000 cas.

subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) – occurs in about one in every 100,000 cases of measles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes dessais de toxicité aiguë et subaiguë

Acute and subacute toxicity testing methods

santé - eur-lex.europa.eu
Toxicité subaiguë par inhalation: étude sur 28 jours.

Subacute Inhalation Toxicity: 28-Day Study.

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
TOXICITÉ SUBAIGUË PAR INHALATION: ÉTUDE SUR 28 JOURS

SUBACUTE INHALATION TOXICITY: 28-DAY STUDY

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
Néphrite ou néphropathie chronique ou subaiguë Insuffisance rénale, hypertension

Sub-acute or chronic nephritis or nephrosisRenal failure, hypertension

général - eur-lex.europa.eu
De type sauvage virus de la rougeole dans les tissus du cerveau des enfants avec subaiguë sclérosante subaiguë, Argentine.

Wild-type measles virus in brain tissue of children with subacute sclerosing panencephalitis, Argentina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonthius DJ, Stanek N, Grose C. subaiguë sclérosante subaiguë, une rougeole Complication, dans un enfant adopté internationalement.

Bonthius DJ, Stanek N, Grose C. Subacute sclerosing panencephalitis, a measles complication, in an internationally adopted child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonthius DJ, Stanek N, Grose C. subaiguë sclérosante subaiguë, une rougeole Complication, dans un enfant adopté internationalement.

Bonthius DJ, Stanek N, Grose C. Subacute Sclerosing Panencephalitis, a Measles Complication, in an Internationally Adopted Child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De type sauvage virus de la rougeole dans les tissus du cerveau des enfants avec subaiguë sclérosante subaiguë, Argentine.

Wild-type Measles Virus in Brain Tissue of Children with Subacute Sclerosing Panencephalitis, Argentina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miller C, Farrington CP, Harbert K. Épidémiologie des subaiguë sclérosante subaiguë en Angleterre et au Pays de Galles 1970-1989.

Miller C , Farrington CP, Harbert K. The epidemiology of subacute sclerosing panencephalitis in England and Wales 1970–1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues