Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Certains dirigeants syndicaux rejettent ce style ouvert de démocratie syndicale.

Some union leaders disagree with this open style of democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le salon est conçu dans le concept de style ouvert.

The living area is designed in the open style concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de préférence à un style ouvert prenant plus de place.

It is also preferable to dance closed style rather than open style which takes more room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi une pièce incrustée pour article chaussant de style ouvert ainsi qu'un coussinet de pied.

An inlay for open styled footwear and foot cushion is also disclosed.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En réalité, il est ambidextre, et joue dans un style ouvert.

In reality, he is ambidextrous, and plays with an open style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open bisimulations on chi processes... As a crucial step in attacking the problem, an open style bisimilarity is defined for each of the eighteen L-bisimilarities and the two are proved to be equal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An introduction to the constraints-led approach to learning in outdoor education... Furthermore, this open style of facilitation is also congruent with learning models that focus on other concepts such as teamwork and leadership
Abstract scrap your boilerplate with class: extensible generic functions... In this paper, we extend the ‘Scrap your boilerplate ’ approach to support this open style....
Exposure assessment to airborne endotoxin, dust, ammonia, hydrogen sulphide and carbon dioxide in open style swine houses. the annals of occupational hygiene... Open-style breeding, growing and finishing swine houses in six farms in subtropical Taiwan were studied for the airborne concentrations of endotoxin, dust, ammonia, hydrogen sulfide...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences humaines / santé / géographie / informatique et traitement des données / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au niveau supérieur, la disposition de style ouvert est répétée.

On the level above, the open-style layout is repeated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, je vais écrire dans un style ouvert et informel.

Therefore, I’m going to write in an open and informal style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système d'emballage sous film thermorétractable de style ouvert qui est facilité et permet la protection de bagages.

An open-style heat-shrink wrapping system is facilitated and provided for the protection of luggage.

production - wipo.int
C'est ce même gouvernement qui aime parler de son style ouvert et transparent.

This is the same government that likes to talk about being open and transparent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Castara Cottage est un style ouvert, naturel maison des Caraïbes située à Castara, Tobago.

Castara Cottage is an open, natural style Caribbean house situated in Castara, Tobago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, je vais écrire dans un style ouvert, informel et axé sur les exemples.

Therefore, I’m going to write in an open and informal style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(…) J'admets que j'étais ravi de voir qu'AlphaZero avait un style ouvert et dynamique comme le mien.

I admit that I was pleased to see that AlphaZero had a dynamic, open style like my own,” he wrote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul style ouvert de la série 143 était la « Touring Car » (ou « Phaeton ») 7 places.

The only Series 143 open style was the 7-Passenger Touring Car (or Phaeton).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(…) J'admets que j'étais ravi de voir qu'AlphaZero avait un style ouvert et dynamique comme le mien.

(…) I admit that I was pleased to see that AlphaZero had a dynamic, open style like my own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(…) J'admets que j'étais ravi de voir qu'AlphaZero avait un style ouvert et dynamique comme le mien.

I admit that I was pleased to see that AlphaZero had a dynamic, open style like my own

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piscine privée de la villa est à quelques pas de la salle de séjour de style ouvert.

The villa's private swimming pool is steps away from the open style living room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le salon principal, vous trouverez une cuisine américaine de style ouvert avec des produits blancs intégrés.

Within the main living area you find an american style open plan kitchen with integrated white goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison a été rénovée, conservant l'ancienne façade, contrastant avec le style ouvert et moderne à l'intérieur.

The House has been renovated, retaining the old facade, contrasting with the open and modern style inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous croyons que notre style ouvert et sympathique est tout aussi important que la qualité de nos produits.

Simply put, we believe our open and personable style is as important as the quality of our product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition : Est pleinement conscient et présent avec le client, en utilisant un style ouvert, flexible, ancré et confiant.

Is fully conscious and present with the client, employing a style that is open, flexible, grounded and confident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues