Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

structure

frame
industrie mécanique - techdico
texture
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
organization structure
pattern
structure
system

supérieure

Superior
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une

structure supérieure

comporte une surface

supérieure

.

A top structure has a top surface.

santé - wipo.int
Une structure supérieure présente une surface supérieure et est reliée à la structure de base par une partie intermédiaire.

A top structure has a top surface, wherein the top structure is connected to the base structure with a middle portion.

santé - wipo.int
La structure de semelle est fixée directement à la structure supérieure.

The sole structure is fixed directly to the upper structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le dispositif comprend une structure de base comportant une surface de base et une structure supérieure comportant une surface supérieure.

The device includes a base structure having a base surface and a top structure having a top surface.

santé - wipo.int
La bielle supérieure (8) du quadrilatère articulé est une structure supérieure à fourche.

The upper linkage (8) of the four-bar linkage is of an upper furcating structure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette construction de toit comporte aussi une structure supérieure, la structure inférieure et/ou la structure supérieure formant des éléments porteurs composés de tôles profilées individuelles.

Said roof construction also comprises an upper structure, the lower structure and/or the upper structure forming carrier elements consisting of individual profiled sheets.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La structure supérieure peut se déplacer par rapport à la structure inférieure.

The upper frame is moveable relative to the lower frame.

santé - wipo.int
La boucle comprend une structure supérieure (1) et une structure inférieure (2).

The buckle comprises an upper frame (1) and a lower frame (2).

industries diverses - wipo.int
Ledit pouf comprend une structure supérieure et au moins une structure de base.

The ottoman includes a top structure and at least one base structure.

industries diverses - wipo.int
L'article comprend également une structure supérieure en communication fluidique avec la structure inférieure.

The article also includes an upper structure in fluid communication with the lower structure.

santé - wipo.int
Une tirette est reliée à la structure supérieure.

A pull-tab is connected to the top structure.

santé - wipo.int
L'invention concerne des lunettes protectrices comportant une structure présentant des parties structures supérieure et inférieure, la partie structure supérieure étant sensiblement plus rigide que la partie structure inférieure.

A goggle is disclosed having a frame with upper and lower frame portions with the upper frame portion being substantially more rigid than the lower frame portion.

santé - wipo.int
Une surface supérieure flexible est reliée à la structure supérieure sensiblement circulaire, la surface supérieure flexible étant sensiblement plane.

A flexible top surface is connected to the substantially circular top structure, wherein the flexible top surface is substantially planar.

santé - wipo.int
La paroi latérale est positionnée sensiblement perpendiculairement à la surface supérieure de la structure supérieure.

The sidewall is positioned substantially perpendicular from the top surface of the top structure.

santé - wipo.int
Une structure supérieure de support de colonne est située au voisinage de la partie supérieure d'une structure de colonne ainsi assemblée et chaque module de colonne est soutenu mécaniquement à partir de la structure supérieure de support de colonne.

A column top support structure is located in the vicinity of the upper part of a column structure so assembled and each column module is mechanically supported from the column top support structure.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод