Dictionnaire français - anglais

Par conséquent, l'invention est une nouvelle solution technique adaptée à la structure physiologique de l'index.

So the invention is a new technical solution suited for the physiological structure of the index finger.

informatique et traitement des données - wipo.int
La structure physiologique du cerveau peut être plus masculine ou plus féminine.

The physiological structure of the brain can be more masculine or more feminine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure physiologique de l'Homme représente des millions de phénomènes naturelles et physiologiques.

The physiological structure of man exhibits millions of natural, physiological phenomena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure physiologique de l'Homme représente des millions de phénomènes naturels et physiologiques.

The physiological structure of man exhibits millions of natural, physiological phenomena.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, ce n'est que parce que la défaite des champignons contribue à la structure physiologique.

However, only because the defeat of fungi contributes to the physiological structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved tissue phantoms for experimental validation of microwave breast cancer detection... Finally, we describe a procedure to combine the four phantom tissue types into a single breast phantom that is sufficiently realistic, both in terms of dielectric properties and physiological structure, to be used in experiments designed to assess the performance of microwave breast cancer detection techniques....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Auricle structural feature for 3d ear recognitionAbstract –The existing local surface representation methods of 3D ear recognition not only ignore the physiological structure of ear, but also have high computation complexity....
Inverse problem for a physiologically structured population model with variable-effort harvestingWe consider the inverse problem of determining how the physiological structure of a harvested population evolves in time, and of finding the time-dependent effort to be expended in harvesting, so that the weighted integral of the ...
 PDF: doaj.org
Feedbacks between protistan single-cell activity and bacterial physiological structure reinforce the predator/prey link in microbial foodwebs... In this study, we concurrently measured the physiological structure of bacterial communities and HNF single cell activities during re-growth cultures of natural aquatic communities....
 PDF: doaj.org
Physiological structure of the critical photoperiod of lemna paucicostata 6746... Thus, the physiological structure of the critical photoperiod for L....

Publications scientifiques

Nonlinear analysis of complex physiological control systems dynamics to assess performance and health in the connected human in an ecological environment.
... La complexité des systèmes neurophysiologiques de contrôle peut être étudiée par le biais des signaux qu’ils émettent : un signal complexe est le signe d’une structure physiologique complexe et donc d’un contrôle performant....
...Maintaining a healthy state relies on many interactions between neural structures largely distributed in the organism and operating at different timescales....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela est dû à la structure physiologique du système urinaire.

This is due to the structural features of the urinary system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est dû à la structure physiologique du système urinaire.

This is due to the physiological characteristics of the female urinary system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est dû à la structure physiologique du système urinaire.

This is because of the natural structure of the female urinary system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ont suivi des trajectoires différentes et leur structure physiologique vous serait étrangère.

They have evolved along different lines, and their psychological structures would be alien to your own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de ces fossiles, comme l'anomalocaris, présentent une structure physiologique assez différente des organismes actuels.

Many of these fossils, like Anomalocaris, exhibit body structures quite different from those of modern animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son créera la bonne ambiance dans cette structure physiologique et psychologique et également dans l'atmosphère.

Sound will set the right kind of ambience within this physiological, psychological framework and also in the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dormir moins de 5 heures (hyposomnie) ou une violation de la structure physiologique sont considérés comme des facteurs de risque d'insomnie.

Sleep durations of less than 5 hours (hyposomnia) or impaired physiological structure are considered risk factors for insomnia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est dû à la structure physiologique du corps de la femme, du bassin, afin que cela puisse se dérouler différemment.

This is due to the physiological structure of the female body, the pelvis, so it can proceed differently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dormir moins de 5 heures (hyposomnie) ou une violation de la structure physiologique sont considérés comme des facteurs de risque d'insomnie.

Sleep hyposomnia (sleep duration is less than 5 hours) or physiological structure disorders may increase the risk of insomnia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmente la profondeur et la durée de sommeil dans les patients dans un état de dépression, restitue la structure physiologique de sommeil.

Increases the depth and duration of sleep in patients with depression, restores the physiological structure of sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une durée de sommeil inférieure à 5 heures (hyposomnie) ou une violation de la structure physiologique sont considérées comme des facteurs de risque d'insomnie.

Sleep hyposomnia (sleep duration is less than 5 hours) or physiological structure disorders may increase the risk of insomnia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des durées de sommeil inférieures à 5 heures (hyposomnie) ou une altération de la structure physiologique sont considérées comme des facteurs de risque d'insomnie.

Sleep durations of less than 5 hours (hyposomnia) or impaired physiological structure are considered risk factors for insomnia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espèce humaine ne doit sa force qu'à la condition de tirer parti des facultés innées d'apprentissage et d'adaptation rendues possibles par sa structure physiologique.

The human species is strong only insofar as it takes advantage of the innate, adaptive, learning faculties that its physiological structure makes possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une durée de sommeil inférieure à 5 heures (hyposomnie) ou une violation de la structure physiologique sont considérées comme des facteurs de risque d'insomnie.

Sleep durations of less than 5 hours (hyposomnia) or impaired physiological structure are considered risk factors for insomnia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des durées de sommeil inférieures à 5 heures (hyposomnie) ou une altération de la structure physiologique sont considérées comme des facteurs de risque d'insomnie.

Sleep hyposomnia (sleep duration is less than 5 hours) or physiological structure disorders may increase the risk of insomnia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues