Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

structure multicouche

multilayer structure

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La présente invention concerne une structure multicouche, et un procédé de fabrication d'une structure multicouche.

The instant invention is a multilayer structure, and a process for making a multilayer structure.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un analyseur comprenant une première structure multicouche, un matériau d'espacement déposé sur la première structure multicouche et une seconde structure multicouche déposée sur le matériau d'espacement.

An analyzer that includes a first multilayer structure (350), a spacer material (354) deposited on the first multilayer structure and a second multilayer structure (356) deposited on the spacer material.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne également une structure multicouche, ainsi que l'utilisation d'un tel procédé et d'une telle structure multicouche en particulier pour produire une carte imprimée multicouche.

The invention also relates to a multilayer structure and to the use of the method and to a multilayer structure especially for producing a multilayer printed circuit board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne aussi une structure multicouche.

Also disclosed is a multilayer structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Pigment interférentiel ayant une structure multicouche.

An interferential pigment having a multilayer structure.

santé - wipo.int
▷
Islands and holes on the free surface of thin diblock copolymer films. i. characteristics of formation and growth
Les copolymères diblocs symétriques polystyrènejpolyméthylméthacrylate P(S-b-MMA), déposés sur un substrat de silicium, forment à l'équilibre thermodynamique, une structure multicouche parallèle au substrat....
...When deposited on a silicon substrate, symmetric polystyrene/polymethylmethacrylate P(S-b-MMA) diblock copolymers form, at equilibrium, a multilayer structure parallel to the substrate....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Contribution à l’étude expérimentale et numérique du comportement hyperélastique et anisotrope de la peau humaine.
D’un point de vue mécanique, la peau est une structure multicouche complexe ayant des propriétés viscoélastique, non-linéaire, quasi-incompressible, anisotrope et en état de précontrainte....
...From a mechanical point of view, human skin is a complex multilayer structure with viscoelastic, non-linear and anisotropic properties....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Propagation de la lumière dans les nanostructures et cristaux photoniques planaires associés aux guides d'onde : fabrication et caractérisation.
... La fabrication a été validée pour une structure multicouche SiO2/SiON/SiO2 déposée sur un substrat de Silicium....
... These methods of fabrication have been validated for a multilayer structure (SiO2/SiON/SiO2) deposited on Si substrate....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Cr/sc multilayer radiator for parametric euv radiation in "water-window" spectral range...5.7 MeV electrons in a multilayer structure consisting of 100 Cr/Sc bi-layers deposited on a Si3N4 membrane are presented....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.bsu.edu.ru
Dast/sio2 multilayer structure for efficient generation of 6 thz quasi-single-cycle electromagnetic pulsesWe propose a DAST/SiO(2) multilayer structure for efficient generation of near-single-cycle THz transients with average frequency around 6 THz via collinear optical rectification of 800 nm femtosecond...
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Metallo-dielectric multilayer structure for lactose malabsorption diagnosis through h2 breath testA metallo-dielectric multilayer structure is proposed as a novel approach tothe analysis of lactose malabsorption....
 PDF: arxiv.org
New insight into the toughening mechanisms of seashell: from arch shape to multilayer structure... Three-point bending is performed on a pure aragonite straight beam (PASB) model and a multilayer structure curved beam (MSCB) model to elucidate the structure-property relationships of seashells....
 PDF: doaj.org
Numerical simulation of impacts involving a collapsible nonlinear multilayer structureAbstract—A numerical model for the simulation of dynamic compression of a nonlinear multilayer structure subjected to transient compressive excitation is described and tested....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Confinement of ethylene-vinyl alcohol copolymer and its impact on crystallization and gas barrier properties
... Les films pour l'emballage alimentaire sont ainsi classiquement formés par la combinaison de ce polymère avec un polymère peu sensible à l’eau pour le protéger (polyéthylène ou polypropylène généralement) sous forme d'une structure multicouche, formée par le procédé de coextrusion....
...Ethylene-vinyl alcohol (EVOH) is a copolymer commonly used in food packaging because of its high gas barrier properties, directly related to the crystalline structure and the hydrogen bonds network of the material, but therefore very sensitive to the presence of moisture....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Development of vibroacoustic models to predict the near field response of a stiffened cylindrical multilayered shell
... Les deux modèles assemblent la structure multicouche par un système matriciel global, tenant compte du couplage avec les fluides interne (l'air) et externe (l'eau)....
... Both models assemble the multilayered structure by a global matrix system, taking into account the coupling with internal (air) and external (water) fluids....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

multicouche

Exemples français - anglais

structure

frame
industrie mécanique - techdico
texture
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
organization structure
pattern
structure
system

multicouche

multilayer
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur une structure multicouche (100) et sur un procédé de fabrication de la structure multicouche.

A multi-layer structure (100) and a method for manufacturing the multi-layer structure are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne une structure multicouche.

A multilayer construction is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette structure multicouche comprend une couche centrale reliée à un côté multicouche externe et à un côté multicouche interne.

The multi-layer structure includes a core layer connected to an external multi-layer side and an internal multi-layer side.

chimie - wipo.int
La couche intermédiaire comprend une structure multicouche.

The intermediate layer comprises a multi-layer structure.

industries diverses - wipo.int
La couche externe peut avoir une structure multicouche.

The outer layer can have a multi-layered structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La structure multicouche est agencée sur un substrat.

The multi-layer structure is arranged on a substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une structure de thermistance qui comprend une structure multicouche d'au moins une couche quantique entourée de couches de barrière dans une structure multicouche.

A thermistor structure according to the invention comprises a multilayer structure of at least one quantum layer surrounded by barrier layers in a multilayer structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure multicouche est particulièrement utile dans un transformateur.

The multilayer structure is particularly useful in a transformer.

industrie du bois - wipo.int
L’invention concerne une structure multicouche pour un dispositif semi-conducteur et un procédé de formation d’une structure multicouche pour un dispositif à semi-conducteurs.

A multilayer structure for a semiconductor device and a method of forming a multilayer structure for a semiconductor device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre la présente invention concerne un substitut cartilagineux intégrant ladite structure multicouche (1) de même qu'un substitut ostéochondrial intégrant ladite structure multicouche(1) .

Furthermore, the present invention relates to a cartilaginous substitute including said multilayer structure (1) as well as an osteochondral substitute including said multilayer structure (1) .

santé - wipo.int
L'invention concerne un support de données à structure multicouche.

The invention relates to a multilayered portable data carrier.

communication - wipo.int
L'invention concerne également un emballage comprenant ladite structure multicouche.

The invention also relates to packaging comprising said multilayer structure.

industrie du bois - wipo.int
La chaleur est sensiblement dissipée dans la structure multicouche.

Heat is substantially dissipated in the layer-structure.

industrie mécanique - wipo.int
La structure multicouche est particulièrement utile dans un transformateur.

The multilayer structure is particularly useful in a transformer.

industrie du bois - wipo.int
La carte à circuit imprimé présente une structure multicouche.

The printed board has a multilayer structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод