Publications scientifiques

Les

structure

s de bioxydes de manganèse utilisés dans les couples électro-chimiques
... En outre, l'étude complète des facteurs de

structure conduit

à envisager un assemblage non compact des ions Mn et O, et une polarisation des ions oxygène qui pourraient être en relation avec les propriétés catalytiques
...
production et structures agricoles / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Analyse et analyse numérique des singularités en électromagnétisme... En effet, la prise en compte précise des rayons de courbure de détails de pièces intégrées dans une grande structure conduit rapidement à des maillages énormes : on les remplace volontiers dans le modèle numérique par des arêtes vives, sans beaucoup perdre sur la précision générale...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette

structure conduit

à une chaussure qui a non seulement une apparence unique.

This construction results in a shoe that not only has a unique appearance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une telle structure conduit souvent à la perte d’informations importantes.

That road often includes the loss of important information as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure porteuse comporte un conduit interne de refroidissement doté d'une paroi de conduit.

The support structure has an internal cooling duct having a duct wall.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une structure d'espacement maintient l'espace isolant entre le conduit intérieur et le conduit extérieur.

A spacer structure maintains the gap between the inner and outer conduits.

industrie mécanique - wipo.int
La structure de conduit de verre en fusion comprend un conduit et une réserve à la périphérie du conduit.

The molten glass conduit structure comprises a conduit and a backup provided on the periphery of the conduit.

chimie - wipo.int
La structure intermédiaire (14) comprend un conduit de gaz (5c) agencé afin de guider un flux gazeux d'un conduit de gaz (5a) de la première structure (8) vers un conduit de gaz (5b) de la seconde structure (9).

The intermediate structure (14) comprises a gas duct (5c) arranged for guiding a gas flow from a gas duct (5a) in the first structure (8) to a gas duct (5b) in the second structure (9).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite structure permettant une obturation de l'entrée du conduit auditif comprend une structure conique.

The structure for sealing against the entrance to the ear canal includes a conical structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un récipient pour fluide comprenant une structure de corps définissant une cavité, une structure d'entrée définissant un premier conduit, et une structure de sortie définissant un deuxième conduit.

A fluid vessel includes a body structure defining a cavity, an inlet structure defining a first channel, and an outlet structure defining a second channel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le conduit comprend une structure renforcée formant filtre montée solidement et fermement sur l'ouverture du conduit.

The duct includes a reenforced filter structure (3) securely and firmly mounted within and across the duct opening.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit conduit flexible comprend une première partie enroulée autour de la structure de support de conduit et une seconde partie s'étendant à partir de la structure de support de conduit à travers le chaumard.

The flexible conduit includes a first portion wrapped around the conduit support structure and a second portion extending from the conduit support structure through the fairlead.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un conduit (7) s'étend à travers la structure rigide (3).

A conduit (7) extends through the housing (3).

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne une structure hélicoïdale de conduit (1).

A helical formation for a conduit (1).

santé - wipo.int
Le conduit auditif d'un chien présente une structure en L. Ainsi, ledit conduit est divisé en conduit auditif externe vertical (1) et en conduit auditif externe horizontal (2).

An ear canal of the dog is a L-shape structure in such a manner that the ear canal is divided into a vertical external ear canal 1 and a horizontal external ear canal (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ledit système comprend une structure de support de conduit annulaire disposée autour de la structure en mer.

A system for offloading a fluid from an offshore structure comprises an annular conduit support structure disposed about the offshore structure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Ensemble de support de conduit (1) pour monter et supporter un conduit (4) sur une structure, et comprenant une seule console de support (3) conçue pour être montée sur la structure, et une console de conduit (5) conçue pour être fixée au conduit (4).

A duct support assembly (1) is provided for mounting and supporting a duct (4) on a structure, and comprises a single support bracket (3) adapted to be mounted on the structure, and a duct bracket (5) adapted to be secured to the duct (4).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues