Cette couche photoréceptrice possède des régions de structure colonnaire d'une densité de 5 à 500/cm2.
The light-receiving layer has regions of columnar structure at a density from 5 to 500/cm2.
communication - wipo.int
L'élément de décharge pour analyse de l'invention comprend une structure colonnaire fibreuse pourvue d'une pluralité d'objets colonnaires fibreux.
This discharge member for analysis includes a fibrous columnar structure provided with a plurality of fibrous columnar objects.
industrie mécanique - wipo.int
L'introduction du commutateur dans la structure colonnaire avec les couches magnétiques permet de réduire les dimensions du dispositif et facilite ainsi son intégration.
By incorporating the switch in the columnar structure with the magnetic layers, the device can be made smaller to enable greater integration.
informatique et traitement des données - wipo.int
On peut appliquer ce système aux dispositifs magnétiques utilisant des champs externes ou à ceux n'utilisant que les champs générés dans la structure colonnaire.
This can be applied to magnetic devices using external fields or those using only fields generated in the columnar structure.
informatique et traitement des données - wipo.int
En raison de sa structure colonnaire, il est fortement recommandé pour les cultures de type Sog.
Due to its columnar structure it is highly recommended for Sog type crops.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, on recouvre l'article d'un enduit protecteur efficace en céramique à base de grains à structure colonnaire destiné à servir de barrière thermique.
The article is coated with an effective columnar grain ceramic thermal barrier coating.
métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Utilisés pour des revêtements épais ou des revêtements à structure colonnaire, ces procédés présentent des inconvénients; il est difficile, en l'occurrence d'obtenir une surface de revêtement suffisamment lisse.
Particularly in the case of thick coatings or coatings with a columnar structure, such processes have a problem producing a sufficiently smooth surface on the coating.
industrie mécanique - wipo.int
Grâce à la structure colonnaire du transformateur, la lumière blanche possède une nature directive, ce qui élargit le spectre des applications des sources de lumière blanche.
Owing to the columnar structure of the transformer, the white light has a directional nature.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Grâce à la structure colonnaire du transformateur, la lumière blanche possède une nature directive, ce qui élargit le spectre des applications des sources de lumière blanche.
This expands the spectrum of applications of the white light sources.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le commutateur est de préférence formé monobloc avec la nanostructure colonnaire.
The switch is preferably formed integrally with the columnar nano-structure.
informatique et traitement des données - wipo.int
Painkiller est une plante de taille moyenne, large, feuilles sombres sur son héritage indique une structure colonnaire avec une production exceptionnelle.
Painkiller is a plant of medium size, wide, dark leaves on his inheritance indicates columnar structure with an outstanding production.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermer, est possible d'observer une structure colonnaire qui s'élève de la mer, il “Récif à pointe blanche protège”, érigé en 1888.
Close, is possible to observe a columnar structure which rises from the sea, it “White tip reef protects”, erected in 1888.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On crée un scintillateur (12) possédant une structure colonnaire cristalline afin de convertir le rayonnement incident en lumière visible, sur un côté d'un FOP (10) d'un panneau de scintillateur (2).
A scintillator (12) having a columnar crystalline structure for converting incident radiation into visible light is formed on one side of an FOP (10) of a scintillator panel (2).
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de traitement de gaz d'échappement comprenant : une structure colonnaire en nid d'abeille comportant une unité en nid d'abeille, des matériaux inorganiques, et des éléments métalliques cylindriques.
This exhaust gas treatment apparatus comprises a columnar honeycomb structure having a honeycomb unit, inorganic mat materials, and cylindrical metal members.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne spécifiquement un scintillateur à structure colonnaire obtenu selon un procédé en phase vapeur utilisant de l'iodure de césium et un additif contenant un ou plusieurs composés du thallium en tant que matières premières.
Specifically disclosed is a columnar scintillator formed by a vapor-phase process using cesium iodide and an additive containing one or more thallium compounds as raw materials.
chimie - wipo.int
