Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

structure articulée

articulated structure

général - iate.europa.eu
Structure articulée et bras robotisé comportant une telle structure.

An articulated structure and robotic arm comprising such a structure.

industrie mécanique - wipo.int
Le bras (5) est formé particulièrement comme une structure articulée.

The arm (5) is formed particularly as an articulated structure.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un élément structural pour une structure articulée.

The invention further discloses a structure member for an articulated structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette structure articulée est pliable d'une position de patinage à une position pliée.

The articulated structure is foldable between a skating position and a folded position.

vie sociale - wipo.int
Les pontons (12) sont reliés entre eux bout à bout par l'intermédiaire de la liaison articulée (14) de façon à former une structure articulée allongée.

The pontoons (12) are connected to each other end-to-end via the hinge linkage (14) to form an elongate articulated structure.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Statives and nominalization
... Pour finir, je propose une structure articulée pour rendre compte à la fois des propriétés des verbes statifs et de celles des nominalisations statives....
... I then proceed to offer an articulated structure of stative verbs and stative nominalizations
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Scripting interactive physically-based motions with relative paths and synchronization
... Les objets, isolés ou composants d’une structure articulée, sont guidés par la spécification de positions et orientations-clés, définies dans un repère fixe ou relatif à un autre objet....
... The objects, which are either isolated or components of an articulated structure, are guided through the specification of key-position and orientations, defined in a referential that can be fixed or relative to another object....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Intelligent control of an experimental articulated leg for a galloping machine... Intelligent methods are compared to other control methods in simulation and on the OSU DASH (Dynamic Articulated Structure for High-performance) leg....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Efficient network transmission of virtual human bodies... The articulated structure of these embodiments introduces a new complexity in the communication, representation, and streaming of animations....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Global registration of dynamic range scans for articulated model reconstruction... We express the global registration as an optimization of both the alignment of the range scans and the articulated structure of the model....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Noname manuscript no. (will be inserted by the editor) optimal metric projections for deformable and articulated structure-from-motion... Most approaches to deformable and articulated structure from motion require to upgrade an initial affine solution to Euclidean space by imposing metric constraints on the motion matrix....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Abstract 3d articulated structure and motion analysis from monocular imagesThis paper presents a new method of articulated structure and motion analysis from monocular perspective images....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

structure

frame
industrie mécanique - techdico
texture
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
organization structure
pattern
structure
system

Traductions en contexte français - anglais

Une structure articulée et un membre de structure articulée capable de soulager la concentration d’efforts autour des parties connectées de la structure articulée.

A hinge structure and a hinge structure member capable of relieving stress concentration around the connected portions of the hinge structure.

industrie mécanique - wipo.int
Le diaphragme (14) présente une structure articulée.

The diaphragm (14) has a hinge structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure de support s'étend sensiblement jusqu'à la structure articulée dans une position non articulée et a une traverse rembourrée (26).

The support structure extends substantially to the extents of the articulating structure in an unarticulated position and has a padded bolster (26).

industries diverses - wipo.int
La structure de support s'étend sensiblement jusqu'à la structure articulée dans une position non articulée et possède un traversin rembourré (26).

The support structure extends substantially to the extents of the articulating structure in an unarticulated position and has a padded bolster (26).

santé - wipo.int
La structure articulée pour la jambe peut être couplée à la courroie.

The articulatable leg frame is coupleable to the belt assembly.

santé - wipo.int
Electrovanne à trois voies et deux positions (100) et présentant une structure articulée.

A 2-position 3-way solenoid valve (100) is disclosed having a hinged structure.

organisation des transports - wipo.int
Le dispositif de l'invention comprend une structure articulée constituée d'une pluralité de flotteurs.

The device comprises a structure assembled from a plurality of floats.

industrie mécanique - wipo.int
Le bouton et une extrémité de la tige de poussée constituent une structure articulée.

The button and an end of the push rod constitute a linked structure.

industrie mécanique - wipo.int
La structure articulée comporte une tige destinée au boîtier et une unité d'appui destinée au couvercle.

The hinge structure has a shaft (111) provided for the housing and a bearing unit (107) provided for the lid.

vie sociale - wipo.int
Ce siège comprend un dossier (1) et une structure articulée (7A) permettant de déplier le siège.

This seat comprises an upright (1) and a jointed structure (7A) for the unfolding of the seat.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne une gaufreuse articulée pour papier comportant deux feuilles planes en matière plastique, reliées l'une à l'autre sur une face respective pour former une structure articulée.

A hinged embosser for paper comprises two plastic flat sheets, which connect with each other on respective one side thereof to form a hinged structure.

industries diverses - wipo.int
Le bâti (2) comprend une tourelle (31) articulée au mât (1) selon l'axe (3) et une structure articulée à la tourelle (31) selon un axe de basculement horizontal (42).

The frame (2) has a turret (31) articulated to the mast (1) according to the axis (3) and a structure articulated to the turret (31) along a horizontal tipping axis (42).

industrie mécanique - wipo.int
Il est constitué d’une structure articulée qui se porte aux épaules.

It requires an artificial joint, which is made in place of your shoulder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de stockage d'énergie permet à la jambe de l'utilisateur couplée à la structure articulée de se mouvoir.

The energy storage apparatus helps move the user's leg which is coupled to the leg frame.

santé - wipo.int
Celui-ci (21) forme une structure articulée permettant à chaque bloc de feuilles de tourner autour d'un axe.

The first adhesive (21) forms a hinge structure allowing each of the pad of sheets to rotate about an axis.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод