Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Lors du traitement thermique subséquent, la température et la durée d'arrêt sont sélectionnées de manière à produire une structure à gros grains dans la matière d'enduction.

The coating material is then subjected to a thermal treatment, the temperature and duration of which is selected in such a way that a coarse-grained structure is produced in the applied alloy material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le mot vient du granit granum latine, un grain, en référence à la structure à gros grains d'une telle roche cristalline.

The word comes from the Latin granum, a grain, in reference to the coarse-grained structure of such a crystalline rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot vient du granit granum latine, un grain, en référence à la structure à gros grains d'une telle roche cristalline.

The word granite comes from the Latin granum, a grain, in reference to the coarse-grained structure of such a crystalline rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1institute for metals superplasticity problems, russian academy of sciences,... The paper considers changes in microstructure, texture and mechanical properties of commercial titanium with initial coarse-grained structure during cold sheet rolling....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of bimodal grain size distribution on fatigue properties of ti-6a1-4v alloy with harmonic structure under four-point bendingTitanium alloy (Ti-6Al-4V) with a bimodal harmonic structure, which is defined as a coarse-grained structure surrounded by a network structure of fine grains, was fabricated using powder metallurgy to improve both the strength and ductility....
Evaluation of fatigue properties under four-point bending and fatigue crack propagation in austenitic stainless steel with a bimodal harmonic structureAustenitic stainless steel (JIS-SUS304L) with a bimodal harmonic structure, which is defined as a coarse-grained structure surrounded by a network of fine grains, was fabricated using powder metallurgy to improve both the strength and ductility....
Evaluation of fatigue properties under four-point bending and fatigue crack propagation in austenitic stainless steel with a bimodal harmonic structureAustenitic stainless steel (JIS-SUS304L) with a bimodal harmonic structure, which is defined as a coarse-grained structure surrounded by a network of fine grains, was fabricated using powder metallurgy to improve both the strength and ductility....
Coarse-grained structure model of a 9-residue fragment.The coarse-grained structure of a 9-residue fragment consists of nine points, each of which represents an amino acid and is denoted as the Cα atom of the residue....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne en outre l'utilisation du procédé et une structure à gros grains.

In addition, the invention relates to the use of the process and to a coarse-grain structure.

industrie mécanique - wipo.int
Un travail suffisant d'usinage à chaud et de recuit est accompli pour mettre au point la structure à gros grains désirée.

Sufficient hot working and annealing are provided to develop the desired coarse grain structure.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits alliages durcis par dispersion d'oxydes sont soumis à des contraintes de traction suffisantes pour obtenir la structure à gros grains désirée.

Sufficient tensile straining provides desired coarse grain structure.

chimie - wipo.int
Lesdits alliages durcis par dispersion d'oxydes sont soumis à des contraintes de traction suffisantes pour obtenir la structure à gros grains désirée.

Oxide dispersion strengthened alloys are subjected to deformation tensile strains.

chimie - wipo.int
Le mot granit vient du latin "granum", grain, en référence à la structure à gros grains de cette roche cristalline.

The word granite comes from granum, the Latin word for a grain, in reference to the grained and crystalline structure of this type of rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90% -97% -, adaptée à la métallisation (dépôt de métal qui permet brasage) en raison de la structure à gros grains.

Alumina 90%-97% is best suited for metalizing (metal deposition which allows brazing) because of large grain structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90% -97% -, adaptée à la métallisation (dépôt de métal qui permet brasage) en raison de la structure à gros grains.

90%-97% - Best suited for metalizing (metal deposition which allows brazing) because of large grain structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot vient du granit granum latine, un grain, en référence à la structure à gros grains d'une telle roche cristalline.

The word granite comes from the Latin granum, a grain, in reference to the grained structure of such a crystalline rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues