Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Construire une structure à deux niveaux sous la force de chaque personne.

Build a two-tier structure under the force of each person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de gouvernement local est organisé selon une structure à deux niveaux.

Local government is organized in a two-tier structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les entreprises de plus de 35 salariés, il existe une structure à deux niveaux.

In companies with 35 or more employees, there is a two-tier structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Octobre 1979 IATA il a été réorganisé en une structure à deux niveaux, comprenant:

By October 1979 IATA it was reorganized into a two-tier structure, comprising:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix d'une structure à deux niveaux, assurez-vous de monter un éclairage local supplémentaire à chaque niveau.

Choosing a two-tier structure, be sure to mount additional local lighting on each level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The integrated system design and development of educational data and financial data based on .netNET-based services “integrated data center “credit charge model with the advantage of the combination of BIS three-tier structure and C/S two-tier structure mixedmode and combination with cross-platform web services technology has been put forward to achieve the sharing and collaboration of data between educational...
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Restructuring local government in ottawa-carleton... The findings reveal that a two-tier structure of local government is acceptable and the proposed changes would empower the regional government, although some minor changes regarding the delivery of services...
2009 29th ieee international conference on distributed computing systems two-tier air indexing for on-demand xml data broadcast... First, the proposed pruning technique and the two-tier structure significantly reduce the index size....
Ownership concentration, monitoring and optimal board structure, center for economic studies & ifo institute for economic research working paper... In a one-tier struc-ture the sole board performs all tasks, while in a two-tier structure the management board is in charge of project selection and the supervisory board is in charge of monitoring....

Traductions en contexte français - anglais

Les données auxiliaires peuvent être fournies à l'aide d'une structure à deux niveaux.

The auxiliary data may be provided using a two-level structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les exigences juridiquement contraignantes du Japon présentent donc une structure à deux niveaux.

The legally binding requirements in Japan therefore comprise a two-tiered structure.

général - eur-lex.europa.eu
Les exigences juridiquement contraignantes du Mexique présentent donc une structure à deux niveaux.

The legally binding requirements in Mexico therefore comprise a two-tiered structure.

général - eur-lex.europa.eu
Les exigences juridiquement contraignantes de Singapour présentent donc une structure à deux niveaux.

The legally binding requirements of Singapore therefore comprise a two-tiered structure.

général - eur-lex.europa.eu
Les exigences juridiquement contraignantes de Hong Kong présentent donc une structure à deux niveaux.

The legally binding requirements in Hong Kong therefore comprise a two-tiered structure.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Les exigences juridiquement contraignantes de la Suisse présentent donc une structure à deux niveaux.

The legally binding requirements in Switzerland therefore comprise a two-tiered structure.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le programme partenaire a une structure à deux niveaux.

The partnership program has a two-level structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences juridiquement contraignantes de la Corée du Sud présentent donc une structure à deux niveaux.

The legally binding requirements in South Korea therefore comprise a two-tiered structure.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Le «volet capacités» pourrait avoir une structure à deux niveaux:

The "capability window" could build on two levels:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les musiciens sont répartis sur une structure à deux niveaux.

The music is organized in a two-level directory structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce crédit, aux niveaux provinciaux ou territoriaux ainsi qu’au niveau fédéral, présente une structure à deux niveaux.

That credit, at both the federal and provincial/territorial levels, is a two-tier credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil d’administration de l’organisme est généralement établi selon deux structures possibles : une structure unitaire ou une structure à deux niveaux.

The corporate board of directors is typically implemented in two possible structures: unitary or two tiered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le théâtre a une structure à deux niveaux et peut accueillir 4000 places.

The theater has two tiered structure and can accommodate 4,000 seats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle structure à deux niveaux composée de deux organes juridiquement indépendants remplacera les cinq entités actuelles.

The establishment of these two statutorily independent bodies to replace the current five is welcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet architectural est une structure à deux niveaux pouvant accueillir environ 250 visiteurs.

The concept design features a two-tiered structure that will accommodate about 250 visitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues