Dictionnaire français - anglais

boisson et sucre - iate.europa.eu
En 1869, Bass brassa une Strong Ale, qui aujourd’hui serait un vin d’orge, en l’honneur de la naissance de son fils, Robert Ratcliff.

In 1869, Bass brewed a special strong ale (which we would now call a barley wine) to celebrate the birth of Robert Ratcliff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un très prestigieux livre chilien concernant les bières la Delirium Tremens a été élue 'Best Strong Ale' , obtenant un score de 4,73 sur 5.

In Chile's prestigious beer annals, Delirium Tremens was judged in February to be the 'Best Strong Ale', gaining 4.73 of the maximum 5 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la brasserie Huyghe fait à nouveau partie des gagnants : dans la catégorie Gold Pale/Blonde Strong Ale, La Guillotine a décroché une médaille d'or.

And again, brewery Huyghe was in the winning camp: in the category Gold Pale/Blonde Strong Ale La Guillotine won a gold medal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir remporté la Médaille d'Or à l'European Beer Star 2011 dans la catégorie Belgian Style Strong Ale, la St-Feuillien Grand Cru a été récompensée comme Europe's Best Belgian Style Strong Pale Beer au World Beer Awards 2012 à Londres.

Gold Award at European Beer Star 2011 in the category of Belgian Style Strong Ale and Europe's Best Belgian Style Strong Pale Beer at World Beer Awards 2012 in London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du fameux festival annuel de la bière au Chili, la Delirium Tremens est couronnée « Best Strong Ale » en février, raflant 4,73 points sur un maximum de 5 points.

In Chile's prestigious beer annals, Delirium Tremens was judged in February to be the 'Best Strong Ale', gaining 4.73 of the maximum 5 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

boisson et sucre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues