Publications scientifiques

Un quotidien régional, l'agriculture et les agriculteurs : l'exemple de ouest-france
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The tantura f shipwreck
...Tantura F is the first shipwreck discovered and excavated in the eastern Mediterranean to be dated to the early Islamic period. It was apparently a local coaster, or perhaps a fishing vessel, that plied the Levant coast....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Recherches archéologiques à bavay xxiv-xxvii (basilique du forum et kardo oriental)
...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Il s’agit d’un gneiss felsique contenant des

stringers

de pyrite±chalcopyrite.

It is a felsic gneiss that contains massive pyrite±chalcopyrite stringers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grind Terminal Tackle – Stringers, Wade Boxes et plus pour la pêche en eau salée!

Grind Terminal Tackle - Stringers, Wade Boxes, and more for Saltwater Fishing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, deux et même trois stringers apparaissent maintenant dans la conception des bodyboard.

However, two and even three shoulder systems are now appearing in the design of these bodyboards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la planche est munie de 2 stringers, le plug doit être centré.

If the board has 2 stringers, the plug must be centred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont aussi observé la présence de stringers intergranulaire dans les pépites et les flocons d'or.

They also observed the presence of intergranular stringers of gold in nuggets and flakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sulfures se présentent généralement sous forme disséminée, mais parfois dans de petites veinules, stringers (mm – cm).

The sulphides are usually disseminated, but sometimes occur in stringers (mm – cm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sulfures se présentent généralement sous forme disséminée, mais parfois dans de petites veinules, stringers (mm - cm).

The sulphides are usually disseminated, but sometimes occur in stringers (mm – cm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres résultats encourageants incluent des sulfures en veinules (« stringers ») titrant 1,7% zinc et 264,0 g/t argent sur 0,3 mètre.

Other encouraging results included stringer sulphides assaying 1.7% zinc and 264.0 g/t silver over 0.3 metres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La minéralisation en affleurement consiste en des stringers de chalcopyrite dans des paragneiss montrant de fortes altérations potassiques (biotite-muscovite).

Mineralization at Haldir occurs as chalcopyrite stringers in paragneisses that exhibit strong potassic alteration (muscovite-biotite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 2 stringers sur le pont combinés avec la technologie Airline apportent une glisse plus rapide et le plus fluide que jamais.

Twin stringers on the deck combined with the Airline technology creates the fastest and smoothest glide ever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La minéralisation de type “stringers” serait exploitée par la méthode Longitudinale Longs Trous, et représente un grande portion de toute la production.

The Stringer type mineralization will be mined using the Longitudinal stoping method and thus represents a large portion of the production profile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre niveaux minéralisés distincts contenant des stringers de chalcopyrite massive ainsi que de chalcopyrite disséminée et de la magnétite ont été découverts.

Four distinct mineralized layers containing massive chalcopyrite stringers as well as disseminated chalcopyrite and magnetite were found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des grains d'or natif sont fréquents, généralement associés aux veines de quartz, ou en grains isolés dans les stringers de pyrite (voir tableau 2).

– Native gold grains are frequent, generally associated with quartz veins, or as isolated grains in pyrite stringers (see Table 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls quelques journalistes turcs (Zaman) et des stringers turkmènes ont été habilités comme correspondants des agences internationales de presse (par exemple, AFP, Reuter).

Only a handful of Turkish journalists (Zaman) and Turkmen “stringers” have gained authorisation as correspondents of international press agencies (e. g.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de ses écrits et reportages, elle a lancé l’édition asiatique du magazine et gérait l’accroissement du réseau des correspondants et stringers à travers la région.

In addition to her reporting and writing duties, she helped launch the magazine’s Asian edition and managed its growing network of correspondents and stringers throughout the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues