Publications scientifiques

Markers and mechanisms of depression vulnerability
... Le remplacement du CMS par des injections d’acide kaïnique entraine chez les rats V, outre une épilepsie, un phénotype dépressif, suggèrant que l’induction pathologique ne dépend pas du

stresseur

.
...
... Then, we observed that depressive-like phenotype is induced by kainic acid injection instead of CMS, suggesting that pathological onset is independent of the stressor...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sommes-nous de bons juges de notre stress? marqueurs subjectifs et physiologiques de stress chez de jeunes adultes se disant ‘zen’ versus très stressés
... Des mesures cardiaques et de cortisol salivaire ont été collectés lors de l’exposition à un stresseur psychosocial, soit le Trier social stress test....
...e...
général - core.ac.uk -
Interdiffusion de puits quantiques contrôlée par irradiation laser excimère pour l'intégration de composants photoniques... Nous avons démontré que lorsque appliquée sur des hétérostructures à base de GaAs, l'irradiation laser excimère l'interdiffusion en favorisant la croissance d'un stresseur de surface qui empêche la diffusion des défauts ponctuels vers les puits quantiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vivre à proximité d'un stresseur environnemental persistant : comprendre les interactions pour une meilleure régulation... Après avoir abordé les stresseurs persistants, nous proposons le concept d'inconfort comme alternative à la notion de stress puisqu'il correspond davantage à la situation étudiée....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'habilitation psychologique et son rôle dans la relation entre les stresseurs et l'épuisement professionnel... Avec tous ces stresseurs récurrents, le personnel peut facilement être dépassé et souffrir d'épuisement professionnel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comment la psychoéducation influence, d’un point de vue qualitatif et quantitatif le sentiment de fardeau des proches aidants d’un adulte atteint de schizophrénie paranoïde face à des proches aidants n’ayant pas reçu de formation ?... Prendre en charge un proche malade possèderait les mêmes attributs qu’un stresseur chronique (Natalie Wan, 2011)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Le stress des élèves d'une classe de 6p face à l'évaluation sommative... Notre problématique est la suivante : « Comment les élèves d'une classe de 6P réagissent-ils face au stresseur qu'est l'évaluation et à quel point les exigences de l'institution et les pratiques de l'enseignant ont-elles un effet sur leur comportement face à l'évaluation ? »....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte français - anglais

Un deuil sera un

stresseur

, un mariage sera un stresseur, la naissance d'un enfant sera un stresseur, ce qui mènera ultimement à la pathologie.

Grief would be a stressor, marriage a stressor, the birth of a child a stressor, which would ultimately lead to pathology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuil sera un stresseur, un mariage sera un stresseur, la naissance d’un enfant sera un stresseur, ce qui mènera ultimement à la pathologie.

Grief would be a stressor, marriage a stressor, the birth of a child a stressor, which would ultimately lead to pathology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des structures semi-conductrices contenant des éléments de stresseur intégrés.

Semiconductor structures are disclosed that have embedded stressor elements therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, tout agent stresseur a le potentiel de créer une subluxation, et la subluxation est un agent stresseur en soi.

Every stressor, therefore, has the potential to create subluxation, and subluxation in and of itself is a stressor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants seront soit 1) exposés à un stresseur avant l'apprentissage de la peur; 2) exposés à un stresseur avant l'apprentissage de sécurité, ou 3) non exposés au stresseur (groupe contrôle).

Participants will be either 1) exposed to a psychosocial stressor before fear learning; 2) exposed to a psychosocial stressor before safety learning, or 3) not exposed to a stressor at any point in the experiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil de formation de couches de stresseur d'hétérojonction.

A method and apparatus for forming heterojunction stressor layers is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enfin, utiliser un mammouth comme logo nous rappelle la différence entre un stresseur absolu et un stresseur relatif et que gérer son stress est possible.

So, a mammoth as our logo reminds us of the difference between absolute stressors and relative stressors and that managing stress is within reach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression non mélancolique est généralement induite par un stresseur social.

Non-melancholic depression is generally induced by a social stressor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, utiliser un mammouth pour logo nous rappelle la différence entre un stresseur absolu et un stresseur relatif et que gérer son stress est possible.

So, a mammoth as our logo reminds us of the difference between absolute stressors and relative stressors and that managing stress is within reach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stresseur du suicide est la frustration des besoins psychologiques.

The common stressor in suicide is frustrated psychological needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stresseur : Evènement ou situation qui provoque une réaction de stress.

Stressor: A situation or event that causes a stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le stress persiste après le départ du stresseur, il devient anxiété.

When the stress persists after the stressor is gone, it becomes anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stresseur du suicide est la frustration des besoins psychologiques.

The common stressor is frustrated psychological needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’anxiété est une réponse à un stresseur ou une menace perçue.

Anxiety is a response to a perceived stressor or threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Violence familiale en tant que stresseur chronique : La violence familiale est stressante.

Family violence as a chronic stressor: Family violence is stressful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues