Dictionnaire français - anglais

stratifil

chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le stratifil texturisé a juste une apparence un peu plus épaisse que le stratifil classique.

The texturised roving merely appears somewhat bushier than the normal roving.

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend également l'enduction d'au moins un stratifil de fibres par la résine, et le passage du stratifil enduit dans une zone d'imprégnation pour l'imprégnation du stratifil par la résine.

The method further includes coating at least one fiber roving with the resin, and traversing the coated roving through an impregnation zone to impregnate the roving with the resin.

chimie - wipo.int
La partie d'imprégnation comprend une zone d'imprégnation (250) conçue pour imprégner de résine le stratifil.

The impregnation section includes an impregnation zone (250) configured to impregnate the roving with the resin.

chimie - wipo.int
Le tissu stratifil est un matériau supplémentaire renforçant la structure.

The roving fabric is an additional material strengthening the structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu stratifil imprégné est cuit dans une unité de moulage à une température d'environ 107,2-123,8°C pendant une durée et à une pression suffisantes pour permettre au tissu stratifil imprégné d'épouser sensiblement la forme de ladite unité de moulage.

The impregnated woven roving is cured in a molding unit at a temperature of about 107.2-123.8°C (225-255°F) for a sufficient period of time and at a sufficient pressure to allow the impregnated woven roving to substantially conform to the mold unit.

chimie - wipo.int
Improvement of diesel engine with limited thermal drainage qualityThere are result of analyze for improvement Diesel engine quality roving to limited thermal drainage in the article....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: vestnik.donstu.ru
stratifil
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Design and evaluation of a toroidal wheel for planetary rovers... The concept, in combination with appropriate materials such as titanium or composites, provides a planetary roving vehicle with a very high degree of exploratory mobility, a substantial savings in weight and a high assurity of mission success....
organisation des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Deleterious effects of roving on learned tasks ... In roving, two different stimulus types (e.g.,...
général - core.ac.uk -
Characteristics of tasks involving non-roving and roving stimuli.Left panel: in tasks with non-roving stimuli, as in Chen et al....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cases in which learning was undisturbed by stimulus roving (except (a))>(A) Post- versus pre-training contrast thresholds for four roving contrasts with longer stimulus duration at 400 ms (F1,3 = 3.29,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On utilise comme fibres un stratifil de verre présentant une densité linéaire au moins égale à 400 tex.

The fibres are embodied in the form of a glass roving whose linear density is equal to or greater than 400 tex.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On peut teindre le fil de laine unique avant le tissage et la laine peut être un stratifil.

The single wool yarn may be dyed prior to weaving and the wool may be roving.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La zone d'imprégnation (250) est en communication fluidique avec l'ensemble collecteur (220), et est conçue pour imprégner un stratifil de résine.

The impregnation zone (250) is in fluid communication with the manifold assembly (220), and is configured to impregnate the roving with the resin.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une filière (150) et un procédé permettant d'imprégner d'une résine polymère au moins un stratifil de fibres (142).

A die (150) and method for impregnating at least one fiber roving (142) with a polymer resin are disclosed.

chimie - wipo.int
La zone d'imprégnation est en communication fluidique avec l'ensemble d'alimentation et est conçu pour imprégner le stratifil par la résine.

The impregnation zone is in fluid communication with the manifold assembly, and is configured to impregnate the roving with the resin.

chimie - wipo.int
Dans la zone d'imprégnation, le stratifil est soumis à une tension comprise entre environ 5 Newtons et environ 300 Newtons.

The roving is under a tension of from about 5 Newtons to about 300 Newtons within the impregnation zone.

chimie - wipo.int
La section de câble de transport comprend au moins un guide d'ondes optiques et au moins un stratifil.

The carrier section has at least one optical waveguide and at least one roving.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans une installation d'enroulement filamentaire (10), un stratifil imprégné (12) est enroulé sur un corps de base (20) entraîné en rotation.

The invention concerns a filament winding installation (10), wherein an impregnated roving (12) is wound on a base element (20) driven in rotation.

chimie - wipo.int
L’invention concerne un câble de dérivation à fibres optiques comprenant au moins un guide d’onde optique, au moins un stratifil et une gaine de câble.

A fiber optic drop cable including at least one optical waveguide, at least one roving, and a cable jacket.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de production d'un composant plat renforcé en stratifil (12) et réalisé dans au moins un matériau polymère (15) thermiquement déformable.

The invention relates to a device for producing a flat component which is reinforced with roving (12) and which consists of at least one thermally deformable polymer material (15).

chimie - wipo.int
Or, trois sociétés produisant du stratifil texturisé et disposant d'une capacité suffisante pour couvrir les besoins du marché ont été identifiées dans l'Union.

However, three companies in the Union were identified as producers of texturised rovings with enough capacity to supply market needs.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Un dispositif de séparation (30) sert au sectionnement et à la mise en contact de l'extrémité (13) du stratifil sur un corps d'enroulement achevé (70).

A separation device (30) is used for cutting and contacting the end (13) of the roving on the completed wound package (70).

chimie - wipo.int
Ce procédé de traitement consiste à faire passer un stratifil de fibres de verre à travers une série d'éléments de guidage, d'oeillets et de freins.

My processing threads a glass fiber roving through a series of threaders, eyelets and brakes.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un câble de dérivation à fibres optiques qui comprend au moins un guide d'ondes optique, au moins un stratifil et une enveloppe de câble.

Disclosed is a fiber optic drop cable including at least one optical waveguide, at least one roving, and a cable jacket.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une bande asymétrique, un système et un procédé permettant d'imprégner d'une résine polymère au moins un stratifil de fibres pour former une bande asymétrique.

An asymmetric tape and a system and method for impregnating at least one fiber roving with a polymer resin to form an asymmetric tape are provided.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues