Dictionnaire français - anglais

La RSE, stratégie de stabilisation de l'environnement de l'entreprise

CSR, A Stabilisation Strategy for The Corporate Environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intervention internationale privilégie l’approche sécuritaire au lieu de proposer une stratégie de stabilisation globale.

But the international intervention focuses mostly on security measures instead of a comprehensive stabilisation strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif est de soutenir la mise en œuvre de la Stratégie de stabilisation adoptée le 31 août par les gouvernements du Cameroun, du Niger, du Nigéria et du Tchad Lire la suite

Partners aim to support the implementation of the stabilisation strategy that was adopted on 31 August by the governments of Chad, Cameroon, Niger and Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total lagrangian upwind smooth particle hydrodynamics algorithm for large strain explicit solid dynamics... In this paper, we now introduce a third alternative stabilisation strategy, extremely competitive, and which does not require the selection of any user-defined artificial stabilisation parameter...
général - core.ac.uk - PDF: gala.gre.ac.uk
Separating social welfare services and social welfare grants: challenges and opportunitiesAs a consequence of the fundamental reconstruction and development processes, including alarge-scale macroeconomic stabilisation strategy, South Africa’s economic growth hasconsistently averaged 3% over the last decade...
Gravito-inertial ambiguity resolved through head stabilisation... Thus, our studysupports the hypothesis that a central function of thephysiologically costly head stabilisation strategy isto enable an organism to estimate the gravitationalvertical and head acceleration during locomotion...
A multigrid preconditioner for stabilised discretisations of advection–diffusion problems ... In particular, we show that in order to achieve the grid-size independent convergence which is characteristic of MG methods, it is essential to use an effective stabilisation strategy at each level of the MG structure
Stabilisation strategy based on feedback linearisation for dc microgrid with multi-converter... Then the method of exact feedback linearisation, which transforms the non-linear system into the linear system by coordinate transformation, was applied to stabilise DC microgrid system, and the stabilisation strategy of non-linear system was determined by designing the feedback coefficient of the linearised system...

Publications scientifiques

Composite si@c nanostructured materials for high energy density li-ion batteries. relationship between structure/morphology and degradation mechanisms
......
... Une autre stratégie de stabilisation consiste à créer des alliages SiGe pour tirer parti de la meilleure stabilité du germanium...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La stratégie de stabilisation ne reporte pas temporairement le changement, elle l’exclut structurellement pour l’avenir.

Stabilization strategy does not temporarily postpone change; it structurally precludes it for the future”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niamey, Niger - Séminaire sur "l'élaboration d'une stratégie de stabilisation dans le bassin du lac Tchad

Niamey, Niger - Seminar on “developing a strategy for stabilization in the Lake Chad Basin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les universités en Afrique - Pour une stratégie de stabilisation et de revitalisation par William S. Saint.

Universities in Africa: Strategies for Stabilization and Revitalization by William S. Saint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, retour et réintégration constituent un des piliers de la stratégie de stabilisation de l’ONU, concomitamment avec le plan de stabilisation de l’est de la RDC du gouvernement congolais, STAREC.

Finally, return and reintegration is one pillar of the UN stabilization strategy, which works in tandem with the Congolese government’s plan for stability in the east, known as STAREC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les experts, la stratégie de stabilisation mutuelle entre l'UE et le Maroc profite surtout au régime marocain.

According to experts, both the EU and Morocco benefit from the fisheries agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les experts, la stratégie de stabilisation mutuelle entre l'UE et le Maroc profite surtout au régime marocain.

Experts say EU-Morocco mutual stabilization strategy mostly benefits the regime in Morocco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord appuiera la stratégie de stabilisation et de relance des autorités et contribuera à favoriser une croissance durable à long terme.

The arrangement will support the authorities’ stabilization and recovery strategy and help foster long term robust and inclusive growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures sont assez largement prises en compte par la stratégie de stabilisation de la Commission du bassin du lac Tchad.

These measures are broadly captured in the Lake Chad Basin Commission’s stabilisation plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord appuiera la stratégie de stabilisation et de redressement des autorités et contribuerait à favoriser une croissance solide sur le long terme.

The arrangement will support the authorities’ stabilization and recovery strategy and help foster long term robust and inclusive growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tout devant déboucher sur l’élaboration du cadre pour une stratégie de stabilisation régionale pour les zones touchées par Boko Haram.

The Conference is themed “Supporting the development of a framework for a Regional Stabilization Strategy for areas affected by Boko Haram”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget nécessaire à la stratégie de stabilisation de l’ONU s’élève à 850 millions de dollars, dont seulement 160 millions ont été attribués.

The budget for the UN stabilization strategy is $850 million, of which only $160 has been programmed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme souligné plus haut, cette stratégie de stabilisation, pour atteindre ses objectifs, requiert toutefois d’importantes ressources humaines, financières, matérielles et instutionnelles.

As noted above, this stabilization strategy requires significant human, financial, material and institutional resources to achieve its objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création d’un bureau du Trésor appuierait la définition et la mise en œuvre d’une stratégie de stabilisation macroéconomique de la zone euro.

The creation of a Treasury office would support the definition and the implementation of a macroeconomic stabilisation of the Eurozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Conférence a pour thème «Soutenir le développement d'un cadre pour une Stratégie de Stabilisation Régionale dans les zones affectées par Boko Haram».

The Conference is themed “Supporting the development of a framework for a Regional Stabilization Strategy for areas affected by Boko Haram”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette stratégie fut amenée comme stratégie de stabilisation de la ligue, alors que les prix des transferts et les salaires grimpaient en flèche, ce qui, combiné à de moins grosses foules, menaçait de faire dérailler la ligue.

The draft was introduced as an equalisation strategy in response to the increasing transfer fees and player salaries at the time, which in combination with declining attendances threatened to derail the league.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues