Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela s’inscrit dans la

stratégie de déconcentration

qu’ils ont adoptée en 2013, lorsque l’opération française Serval les a chassés des villes maliennes qu’ils occupaient.

The militants adopted this decentralisation strategy in 2013, when the French Operation Serval drove them out of towns they were occupying in Mali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cycle de filtration comporte des étapes de perméation et de déconcentration.

A filtration cycle has permeation steps and deconcentration steps.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La déconcentration donne plus de responsabilités.

Decentralisation makes for greater accountability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois formes de décentralisation Déconcentration.

Let’s consider three different forms of decentralization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la déconcentration vers la décentralisation.

We now move from concentration to decentralization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le renforcement de la déconcentration budgétaire ;

Reinforcement of the ongoing budgetary deconcentration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gouvernement, d’une charte de la déconcentration.

... of government and a letter concerning toleration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforcement du processus de déconcentration et de décentralisation.

Speed up the process of deconcentration and decentralization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une tentative de déconcentration résulte l'exclusion.

Any attempt to escape will result in your disintegration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déconcentration ne pouvant être dissociée de la décentralisation.

Urban development cannot be separated from decentralisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela s’inscrit dans la stratégie de déconcentration qu’ils ont adoptée en 2013, lorsque l’opération française Serval les a chassés des villes maliennes qu’ils occupaient.

The militants adopted this decentralisation strategy in 2013, when the French Operation Serval drove them out of towns they were occupying in Mali.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On accède au plan de vision abstrait à partir d’une déconcentration planaire de l’attention, en éloignant l’observateur conventionnel du plan de déconcentration.

An APV is accessed from a planar deconcentration of attention by pulling the conventional observer a little bit back from the deconcentration plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décentralisation est toujours accompagnée de la déconcentration.

Centralization is always followed by decentralization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régionalisation doit s’accompagner de la déconcentration.

Centralisation must, therefore, go hand in hand with regionalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déconcentration comme une application de ce modèle.

The simulation is an implementation of that model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues