Dictionnaire français - anglais

Stolons

de fraisiers

général - eur-lex.europa.eu
Stolons de fraisiers (cultivés en altitude

Strawberry runners (Grown at high elevations

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Désinfection après récolte des stolons de fraisiers

Postharvest disinfestation of strawberry runners

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Stolons de fraisiers (cultivés en altitude

Strawberry runners (Grown at high elevations

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Stolons de fraisiers (cultivés à haute altitude

Strawberry runners (grown at high elevations

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Désinfection après récolte des stolons de fraisiers

Post-harvest disinfestation of strawberry runners

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Culture de

stolons

de fraisiers

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Lathyrus tuberosus l. biologie et perspectives d'amélioration
... Par ailleurs, cette Légumineuse pose des problèmes biologiques fondamentaux de par ses divers modes de propagation, soit par reproduction sexuée, soit par multiplication végétative à l'aide de tubercules ou stolons.Hossaert-Palauqui...
général - core.ac.uk -
Comportemement végétatif et génératif de plants de fraisier (fragaria x ananassa duch.) issus de la régénération in vitro à partir de bourgeons axillaires ou stipulaires
... Hormis la couleur claire et la forme arrondie de ses feuilles, ce nouveau clone se caractérise par un rythme plastochronal plus lent qui correspond aussi à la production d’un plus grand nombre de bourgeons axillaires sous forme de stolons....
... Furthermore, its flowers have shorter receptacle that does not overstep stamens...
santé / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Effet de l'acide gibbã©rellique sur la formation de stolons chez le fraisier (fragaria x ananassa duchesne) dans la rã©gion d'agadir... Dans les conditions de Souss-Massa, la formation de stolons commence 40 jours après la plantation....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Possibilités nouvelles de production de plants de fraisiers certifiés en zone tropicale... La nouvelle technique mise au point au CIREF de production de plants issus de stolons hors sol technique brevetée et dénommée "FRAISIMOTTE®", est décrite et actuellement testée à l'Ile de la Réunion....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le sqr, un nouveau service de renseignements !... Bigaiypunzi du Burundi sur les possibilités d'approvisionnement en stolons de fraisiers ; M....
information et traitement de l'information / géographie économique / finances de l'union européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

pour les stolons: implantation et taux de reprise

for runners — establishment and growth rates

général - eur-lex.europa.eu
pour les stolons: implantation et taux de reprise

for runners — establishment and growth rates

général - eur-lex.europa.eu
Conformément à cette méthode, une solution nutritive est appliquée aux stolons par pulvérisation.

In this method, a nutrient solution is sprayed onto stolons.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Arrachage mécanique des stolons avant le traitement.

Remove the lips makeup directly before the treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention décrit aussi des récipients spéciaux (4, 10) pour retenir les stolons.

Special containers (4, 10) intended to retain the runners are also disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans la troisième phase stolons se développent à partir des feuilles inférieures aisselle de la tige et croissent vers le bas dans le sol et sur ​​les stolons nouveaux tubercules se développent comme des gonflements de la stolons.

In the third phase, stolons develop from lower leaf axils on the stem and grow downwards into the ground and on these stolons new tubers develop as swellings of the stolon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stolons forment le système racinaire souterrains.

These aerial roots are formed form the underground root system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la troisième phase stolons se développent à partir des feuilles inférieures aisselle de la tige et croissent vers le bas dans le sol et sur ​​les stolons nouveaux tubercules se développent comme des gonflements de la stolons.

In the third phase stolons develop from lower leaf axils on the stem and grow downwards into the ground and on these stolons new tubers develop as swellings of the stolon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la troisième phase stolons se développent à partir des feuilles inférieures aisselle de la tige et croissent vers le bas dans le sol et sur ​​les stolons nouveaux tubercules se développent comme des gonflements de la stolons.

The third phase is when the stolons develop from lower leaf axils on the stem and grow downwards into the ground and on these stolons new tubers develop as swellings of the stolon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation stolons: stolons ou les coureurs sont les tiges qui poussent sous terre pour former de nouvelles plantes à la fin des nœuds.

Using Stolons: Stolons or runners are the stems which grow underground to form new plants at the end of the nodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous savez que vous luttez contre des ravageurs végétaux qui poussent à partir de rhizomes ou de stolons, éradiquez d’abord les rhizomes ou stolons.

If you know you are battling plant pests that grow from rhizomes or stolons, eradicate the rhizomes or stolons first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont souvent solitaires, rarement excentrant, ou produisant des stolons.

They are often solitary, rarely offsetting, or producing stolons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour se faire, étirer les stolons dans une direction.

Watch for them carrying sticks off in a certain direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plante à croissance rapide qui se propage par stolons.

It is a fast growing vine propagated through cuttings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plante s'étend au moyen de fins stolons souterrains.

The plant spreads by means of underground stolons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues