Publications scientifiques

Adaptation des techniques de forage à la recherche et à l'équipement des stockages souterrains de gaz naturel adapting drilling techniques to the search for and equipment of underground natural-gas storage facilities
... La recherche de structures géologiques aptes à recevoir ce gaz, la réalisation et l'équipement de puits d'exploration ou d'exploitation, l'entretien de ces puits et le contrôle des

stockages

ont été confiés au Département réservoirs souterrains de la Direction des études et techniques nouvelles.
...
... The search for geological structures suitable for holding this gas, the drilling and equipment of exploration or production wells, their maintenance and the controlling of such storage facilities were entrusted to the Underground Reservoirs Department of the Service for Research and New Technologies...
industrie pétrolière / Europe / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utilisation de modèles mathématiques de simulation pour la prévision et le contrôle du comportement des stockages souterrains en nappe aquifère simulation by mathematical models at forecast and control the behaviour of underground storage facilities in aquifer layers
Depuis de nombreuses années, des modèles analytiques de prévision de pression des stockages de gaz en nappe aquifère permettent de simuler de façon satisfaisante le comportement en pression des réservoirs souterrains....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le stockage de gaz naturel natural gas storage
... Le rôle des stockages souterrains est prépondérant pour assurer la modulation saisonnière et quotidienne des consommations....
... Underground storage facilities are instrumental in ensuring seasonal and daily adjustments in consumption...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proposition d'explication de la formation d'hydrogène sulfuré dans les stockages souterrains de gaz naturel par réduction des sulfures minéraux de la roche magasin proposed explanation of hydrogen-sulfide formation in underground natural-gas storage structures by reduction of mineral sulfides in the reservoir rock.
... La réduction de la pyrite en sulfures du type Fe 1-x S et l'équilibre de dissolution précipitation, lié principalement à la pression de CO2, dans les structures stockages, constituent un processus de formation d'H2S capable d'expliquer tativement et quantitativement les phénomènes observés sur le terrain....
...Reduction of pyrite ta sulfides of the Fe,-,S type and the dissolution precipitation equilibrium, linked mainly ta C02 pressure in storage structures, make up an H2S for-mation process capable of qualitatively and quantitatively explained phenomena observed in the field...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Approche économique de l'exploration des stockages souterrains de gaz en nappe aquifère economic approach to exploration for underground gas storage facilities in aquifers
Dans le cadre de la recherche des stockages souterrains de gaz, le Département Réservoirs Souterrains de Gaz de France est amené à établir un programme d'exploration destiné à sélectionner définitivement, et au...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation hydromécanique de l’endommagement autour des tunnels dans l’argile à opalines... Afin d’évaluer l’impact d’une telle augmentation autour des stockages souterrains de déchets nucléaires, une modélisation hydromécanique de l’essai dilatométrique SELFRAC, réalisé au laboratoire de Mont Terri en Suisse, est proposée
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Accumulateurs lithium-ion et véhicules électriquesInternational audienceL'objectif de cette présentation est de comparer les technologies Lithium-ion par rapport aux autres stockages et de mettre en évidence les spécificités techniques qui permettent des ruptures technologiques dans des applications, comme l'outillage électroportatif ou les véhicules...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La prévention dans la conception des stockages et entrepôts de stockage... En effet, l'activité d'entreposage ou de stockage induit des potentiels calorifiques souvent élevés, compte-tenu des densités de stockages couramment pratiquées (1 t /m2 et au-delà dans certains entrepôts spécialisés tels que les magasins de grande hauteur)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Le pétrole (29) ou gaz liquéfié (31) produit est pompé dans les

stockages

, évacuant l'eau (30), qui remplissait auparavant les stockages.

Outputted oil (29) or liquefied gas (31) is pumped into the storages, pressing out the water (30), filled the storages earlier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
les points d'entrée et de sortie des stockages

entry and exit points to and from storage

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
L'histoire des stockages souterrains, les stockages dans le monde et en Europe.

History of underground gas storage, storage sites in Europe and worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'absence d'air empêche les explosions à l'intérieur des stockages.

Absence of an air prevents the explosions inside of the storages.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est possible d’implémenter une “ chaîne ” de stockages mémoire.

A 'chain' of memory stores can be implemented.

informatique et traitement des données - wipo.int
Débit maximum auquel le gaz peut être soutiré des stockages.

Maximum rate at which gas can be withdrawn from the concerned storage.

général - eur-lex.europa.eu
Le circuit de pixels comprend une pluralité de stockages, une pluralité de premiers et seconds éléments de commutation connectés aux stockages, respectivement, et une cellule d'affichage.

The pixel circuit includes a plurality of storages, a plurality of first and second switching elements connected to the storages, respectively, and a display cell.

communication - wipo.int
L'invention concerne un procédé, un système et un article permettant de gérer la duplication d'écritures de stockages primaires dans des stockages secondaires sur des réseaux différents.

Provided are a method, system, and article of manufacture for managing the copying of writes from primary storages to secondary storages across different networks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces individus peuvent envoyer aux stockages d'individus des messages qui sont associés à un emplacement, et l'utilisateur peut demander, à partir des stockages d'individus respectifs, une présentation des emplacements.

Such individuals may send to the individual stores messages that are associated with a location, and the user may request, from respective individual stores, a presentation of the locations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Émissions à partir de réservoirs, de tuyauteries et stockages de produits chimiques

Emissions from tanks, pipework and stored chemicals

général - eur-lex.europa.eu
Utiliser des stockages en milieu clos avec un système de manutention automatisé

Use closed storage with an automatic handling system

général - eur-lex.europa.eu
– Gestion de stockages hybrides (batterie et supercapacité),

– Management of hybrid storage (battery and supercapacity),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière affiche l'image du pixel selon les données stockées dans les stockages.

The display cell displays image of the pixel according to the data stored in the storages.

communication - wipo.int
les lieux de stockages ainsi que les nom et adresse du stockeur

the places of storage and the name and address of the storer

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
industrie (usine de production, entrepôts de stockages…),

industry (production factories, storage warehouses…),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues