Traductions en contexte français - anglais

Le tissu adipeux blanc, ou « gras blanc » est le résultat d’un

stockage de calories

en trop.

White adipose tissue — or “white fat” —is the result of conserving excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu adipeux blanc, ou « gras blanc » est le résultat d’un stockage de calories en trop.

White adipose tissue (WAT), or white fat is the result of storing excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu adipeux blanc, ou « gras blanc » est le résultat d’un stockage de calories en trop.

White adipose tissue—or “white fat”—is the result of storing excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu adipeux blanc, ou « gras blanc » est le résultat d’un stockage de calories en trop.

White adipose tissue—or "white fat"—is the result of storing excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces sols constituent la masse thermique nécessaire au stockage de calories et à la rediffusion de la chaleur.

These soils are the thermal mass required to store calories and redistribution of heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa fonction principale est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories (contrairement à la graisse blanche qui est la conséquence d’un stockage de calories en excès).

Its main function is to generate body heat by burning calories (unlike white fat, which is the result of storing excess calories).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa fonction principale est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories (contrairement à la graisse blanche qui est la conséquence d’un stockage de calories en excès).

Its main function is to generate body heat by burning calories (opposed to white fat, which is a result of storing excess calories).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa fonction principale est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories (contrairement à la graisse blanche qui est la conséquence d’un stockage de calories en excès).

Its main function is to generate body heat by burning calories (as opposed to white fat, which is a result of storing excess calories).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa fonction principale est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories (contrairement à la graisse blanche qui est la conséquence d’un stockage de calories en excès).

Its primary function is to produce body heat by burning calories (opposite to white fat, which results from storing an excess amount of calories).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa fonction principale est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories (contrairement à la graisse blanche qui est la conséquence d’un stockage de calories en excès).

Its main function is to generate body heat by burning calories (opposed to white fat, which is a result of storing excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa principale fonction est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories par opposition à la graisse blanche qui est le résultat du stockage de calories en excès.

Its main function is to generate body heat by burning calories, unlike white fat, which is a result of storing excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa principale fonction est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories par opposition à la graisse blanche qui est le résultat du stockage de calories en excès.

Its main function is to generate body heat by burning calories, opposed to white fat, which is a result of storing excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa principale fonction est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories par opposition à la graisse blanche qui est le résultat du stockage de calories en excès.

Its main function is to generate body heat by burning calories, while white fat is a result of storing excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa principale fonction est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories par opposition à la graisse blanche qui est le résultat du stockage de calories en excès.

Its main function is to generate body heat by burning calories, as opposed to white fat, which stores excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa principale fonction est de produire de la chaleur corporelle en brûlant des calories par opposition à la graisse blanche qui est le résultat du stockage de calories en excès.

Its main function is to generate body heat by burning calories, as opposed to white fat, which is a result of storing excess calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues