Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu acta.es
Le stimulus n'est pas un stimulus de diagnostic.

The stimulus is a non-diagnostic stimulus.

santé - wipo.int
Séparer la semence du fruit, la pensée de l'action, revient à séparer le stimulus de la réponse.

To separate seed from fruit, thought from action, is like separating stimulus from response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres fois, la pensée entre simplement dans l'esprit des victimes, apparemment sans stimulus clair.

Other times, thought simply enters the minds of the victims, apparently without clear stimulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stimulus appliqué par l'unité de stimulus peut consister en une vibration, un stimulus électrique ou une pression.

The stimulus applied by the stimulus unit may consist of vibration, an electric stimulus, or pressure.

santé - wipo.int
Les mots sont un médium illusoire de la pensée préalable — le véhicule incertain d'un stimulus déterminé et spécifique.

Words are a deceptive medium for what is already though—unreliable vehicles of a particular, specific stimulus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stimulus
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Comme dans le cas de l'orgasme vous avez vécu jusqu'à présent, vous devrez d'abord sentir l'excitation construire (soit en raison d'un stimulus physique, ou à cause d'une pensée, imagination, etc.).

As in the case of any orgasm you experimented so far, you will sense first excitation (either because of a physical stimulus, or because of a thought, fantasy, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un stimulus est envoyé sur la bande en mouvement par un élément d'excitation et l'effet de la bande sur le stimulus est mesuré à l'aide d'un élément de détection.

A stimulus is directed onto the moving web by an excitation element and the effect of the web on the stimulus is measured with a detection element.

industrie mécanique - wipo.int
santé - acta.es
Salkovskis soutient que les pensées obsessionnelles fonctionnent comme un stimulus qui peut provoquer un type particulier de pensée automatique.

Salkovskis’s theory argues that obsessive thoughts act as a stimulus that can cause a particular type of automatic thought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est le stimulus spirituel de la pensée, supérieur et vraiment interne, par opposition au stimulus externe et physique atteignant le mental par le mécanisme nerveux-énergétique du corps matériel.

He is the higher and truly internal spiritual stimulus of thought in contrast with the external and physical stimulus, which reaches the mind over the nerve-energy mechanism of the material body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être considéré comme une stimulation psychologique, qui est un stimulus affectant les processus de pensée ou de sentiment d'une personne.

This can be thought of as psychological stimulation, which is a stimulus affecting a person's thinking or feeling processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut être considéré comme une stimulation psychologique, qui est un stimulus affectant les processus de pensée ou de sentiment d'une personne.

This can be thought of as psychological stimulation, which is a stimulus affecting a person’s thinking or feeling processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pensée négative est le stimulus qui pousse votre esprit à lancer automatiquement le modèle dans son ensemble.

The negative thought is the stimulus that causes your mind to run the whole pattern automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activité agricole / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette « pensée stimulus » est nécessairement le fruit de notre environnement social et culturel.

This “prejudice” is formed by our social and cultural environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci également comme nous l'avons vu le modèle optimum pour l'analyse et les stimulus extérieurs de pensée et de examen.

This also as we saw it the optimum pattern for analysis and thinking and examining outside stimuli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une des caractéristiques de la pensée organisée est son état de « bas stimulus », non encombré par une grande quantité d’idées.

One of the characteristics of organized thinking is a state of “low stimuli”, unencumbered by a large amount of ideas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse neuronale est évoquée par un premier stimulus; ensuite, un stimulus compensatoire est appliqué afin de contrebalancer un artéfact du stimulus provoqué par le premier stimulus.

The neural response is evoked by a first stimulus, after which a compensatory stimulus is applied in order to counteract a stimulus artefact caused by the first stimulus.

santé - wipo.int
Le stimulus de masquage est constitué de sous-composants brouillés du stimulus visuel subconscient.

The masking stimulus is made from scrambled subcomponents of the visual subconscious stimulus.

communication - wipo.int
Le stimulus pour une REA peut consister en tout stimulus approprié, notamment un stimulus de type clic ou des mots parlés.

The stimulus for an AER may be any suitable stimulus including clicks, spoken words.

santé - wipo.int
Entre ce qui lui arrivait – le stimulus – et sa réaction, s’interposait sa liberté de pensée, son pouvoir de choisir une réponse.

Between what happened to him, or the stimulus, and his response to it, was his freedom or power to choose that response.”

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre ce qui lui arrivait – le stimulus – et sa réaction, s’interposait sa liberté de pensée, son pouvoir de choisir une réponse.

Between what happened to him, or the stimulus, and his response to it, was his freedom or power to choose that response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet individu présente des stimulus connus pertinents, des stimulus non pertinents et des stimulus pertinents critiques.

A subject is presented with known relevant stimuli, irrelevant stimuli, and critical relevant stimuli.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système déterminant un stimulus de neuro-réponse et une résonance d'attribut de stimulus.

A system determines neuro-response stimulus and stimulus attribute resonance.

santé - wipo.int
Les moyens de stimulus de réveil sont aptes à faire varier une intensité du stimulus de réveil.

The wake-up stimulus means is capable of varying an intensity of the wake-up stimulus.

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur de signal de stimulus applique un signal de stimulus aux bras de la personne réalisant l'entraînement.

The stimulus-signal generator applies a stimulus signal to the arms of the person undergoing training.

vie sociale - wipo.int
mélange additif de stimulus de couleur

additive mixture of color stimuli

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Les données de neuro-réponse sont analysées pour déterminer le stimulus et la résonance d'attribut de stimulus.

Neuro-response data is analyzed to determine stimulus and stimulus attribute resonance.

santé - wipo.int
Un processeur de mouvement (30) établit au moins une caractéristique de mouvement et la délivre au contrôleur de stimulus, (32) qui génère un stimulus dans un générateur de stimulus (34).

A motion processor (30) establishes at least one motion feature and outputs it to the stimulus controller (32) which generates a stimulus in stimulus generator (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues