Dictionnaire français - anglais

stimulation nerveuse

sympathique
santé - iate.europa.eu
stimulation nerveuse électrique transcutanée
santé - iate.europa.eu
stimulation nerveuse électrique transcutanée, communément appelée TENS

transcutaneous electrical nerve stimulation, commonly known as TENS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Électrothérapie, TENS (stimulation nerveuse électrique transcutanée: inhibition de la conduction de la douleur due à la stimulation nerveuse par un courant électrique)

Electrotherapy, TENS (transcutaneous electrical nerve stimulation: inhibition of conduction of pain due to nerve stimulation by electrical current)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif portatif destiné à soulager les douleurs menstruelles par une stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS) et une stimulation thermique.

The present invention relates to a portable device for alleviating menstrual pain through transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) and thermal stimulation.

santé - wipo.int
La stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS) est utile chez certains patients.

Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) is useful in some patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un type d’E-stim est la stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS).

One type of E-stim is transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stimulation nerveuse électrique transcutanée
santé - iate.europa.eu
L'invention porte sur un dispositif (10) destiné à appliquer une stimulation nerveuse électrique transcutanée par l'intermédiaire d'une électrode (22), et sur un procédé de stimulation nerveuse électrique transcutanée.

The invention relates to a device (10) for applying transcutaneous electrical nerve stimulation via an electrode (22), and to a method of transcutaneous electrical nerve stimulation.

santé - wipo.int
T.E.N.S signifie stimulation nerveuse électrique transcutanée.

T.E.N.S stands for Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T.E.N.S signifie stimulation nerveuse électrique transcutanée.

T.E.N.S stands for transcutaneous electrical nerve stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T.E.N.S signifie stimulation nerveuse électrique transcutanée.

The T.E.N.S stands for Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T.E.N.S signifie stimulation nerveuse électrique transcutanée.

T.E.N.S. stands for Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stimulation nerveuse électrique transcutanée
santé - iate.europa.eu
La stimulation nerveuse électrique transcutanée (SNET) dirige des énergies électriques vers les endroits douloureux du corps.

Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) directs electrical energy to the painful sites on the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performer des traitements particuliers (thérapie manuelle, chaleur, froid, stimulation nerveuse électrique transcutanée ou TENS, ultrasons, etc.)

Provide specific treatments (manual therapy, heat, cold, transcutaneous electrical nerve stimulation -TENS-, ultrasound etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Collaboration Cochrane: «stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS) par rapport au placebo pour la lombalgie chronique.

The Cochrane Collaboration: "Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) versus placebo for chronic low-back pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stimulation nerveuse électrique transcutanée (TENS) a été utilisé pour traiter une variété de conditions de douleur.

Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) has been used to treat a variety of pain conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TENS (stimulation nerveuse électrique transcutanée) est l’application de petits signaux électriques inoffensifs pour réduire la douleur.

TENS (transcutaneous electrical nerve stimulation) is the application of small harmless electric signals to reduce pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareils pour la stimulation nerveuse
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La fatigue neuromusculaire secondaire à l’ultra-trail : comparaison de deux formats de course de même distance
... La fonction neuromusculaire a été évaluée à la fois sur les extenseurs du genou et les fléchisseurs plantaires, soit par des contractions volontaires, soit provoquées à l’aide d’une stimulation nerveuse électrique....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'onde f dans tous ses états... L’onde F se traduit au niveau musculaire, par une réponse indirecte (dont la latence diminue lorsque le site de stimulation nerveuse s’éloigne du site de détection musculaire), tardive (survenant après la réponse M), de longue latence....
Europe / activité agricole / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Caractérisation de la réponse non-adrénergique non-cholinergique du lit vasculaire mésentérique artériel et veineux de souris lors de la stimulation nerveuse périvasculaire... Nous avons donc voulu, par le biais de la stimulation nerveuse périvasculaire (SNP), caractériser la réponse non-adrénergique non-cholinergique ainsi que le neurotransmetteur responsable de la modulation du tonus vasculaire...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La stimulation nerveuse est déterminée sur la base d'une réponse détectée à la stimulation nerveuse.

Neural stimulation is titrated based on a detected response to the neural stimulation.

santé - wipo.int
Il est ainsi possible d'obtenir une stimulation nerveuse efficace.

It is thus possible to achieve an efficient stimulation of the nerve.

santé - wipo.int
Le dispositif d'aspiration présente, ce faisant, un dispositif de stimulation nerveuse (16) muni d'au moins une électrode (13) permettant la stimulation électrique d'une voie nerveuse.

  The suction apparatus has in this case a device for nerve stimulation with at least one electrode (13), by which a nerve tract can be electrically stimulated.

santé - wipo.int
Dispositif de stimulation électrique pour application d'une charge telle qu'une stimulation nerveuse transcutanée, une stimulation électrique neuromusculaire ou une stimulation musculaire électrique.

An electrical stimulation device is for a biological load for applications such as transcutaneous nerve stimulation, neuromuscular electrical stimulation, or electrical muscle stimulation.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de stimulation nerveuse présentant une longueur ajustable.

A nerve stimulating device with an adjustable length is shown and described.

santé - wipo.int
Un signal de stimulation nerveuse est appliqué au nerf grand hypoglosse via la portion de stimulation du conducteur.

A nerve-stimulation signal is applied to the hypoglossal nerve via the stimulation portion of the lead.

santé - wipo.int
La thérapie de conditionnement comprend une stimulation nerveuse pour provoquer une réponse parasympathique et une stimulation du myocarde.

The conditioning therapy includes neural stimulation to elicit a parasympathetic response and myocardium pacing.

santé - wipo.int
Le stimulateur nerveux est adapté pour générer un signal de stimulation nerveuse.

The neural stimulator is adapted to generate a neural stimulation signal.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système de stimulation nerveuse cérébrale optique sans fil.

The present invention relates to a wireless optical brain nerve stimulation system.

santé - wipo.int
Cette stimulation nerveuse libère de la noradrénaline qui améliore la contraction du muscle cardiaque.

In turn, this stimulation releases norepinephrine from the nerve to improve heart muscle contraction.

santé - wipo.int
Échec de la stimulation nerveuse du muscle releveur.

Failure of nervous stimulation of the levator muscle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche suggère que la stimulation nerveuse est efficace.

Research suggests that nerve stimulation is effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines applications, un utilisateur met en contact la peau du patient avec l'électrode de stimulation nerveuse destinée à délivrer une énergie de stimulation nerveuse provoquant une réponse électrique des nerfs moteurs situés à proximité.

In certain applications, a user contacts the patient's skin with the nerve stimulating electrode to deliver nerve stimulation energy that evokes an electrical response from proximallv located motor nerves.

santé - wipo.int
La stimulation nerveuse afférente unidirectionnelle est fournie au moyen du ou des paramètres de traitement.

The unidirectional afferent nerve stimulation is delivered using the at least one treatment parameter.

santé - wipo.int
Dispositif (14) de stimulation nerveuse et musculaire électrique utilisé en association avec un support (12).

An electrical nerve and electrical muscle stimulation device (14) used in association with a support (12).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues