Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Ces procédés peuvent s'appliquer à la stimulation magnétique transcrânienne répétitive (rTMS) superficielle ou à la stimulation magnétique transcrânienne stéréotactique (sTMS) de cerveau profond.

These methods may be applicable to superficial repetitive Transcranial Magnet Stimulation (rTMS) or deep-brain stereotactic Transcranial Magnetic Stimulation (sTMS).

santé - wipo.int
4 thoughts on “Rtms (Stimulation magnétique transcrânienne).

8 thoughts on “TMS (Transcranial Magnetic Stimulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 thoughts on “Rtms (Stimulation magnétique transcrânienne).

8 thoughts on “TMS (Transcranial Magnetic Stimulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle alors de rTMS (stimulation magnétique transcrânienne répétitive).

We are then talking about rTMS (repetitive transcranial magnetic stimulation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stimulation magnétique transcrânienne (TMS) est aussi une alternative.

Transcranial magnetic stimulation (TMS) is another option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets centraux de l’injection périphérique de toxine botulique dans la crampe de l’écrivain : une étude en stimulation magnétique transcrânienne
... Nous souhaitons mieux comprendre la physiologique de la crampe de l’écrivain en utilisant la stimulation magnétique transcrânienne (TMS) robotisée et neuronaviguée....
... We aimed at better understanding WC’s pathophysiology and BOT effect by using neuronavigated and robotized transcranial magnetic stimulation (TMS)....
général - core.ac.uk -
La neurophysiologie des individus atteints du syndrome du x-fragile évaluée par la stimulation magnétique transcrânienne et les effets neurophysiologiques de la "minocycline" et de la "lovastatine" en traitement combiné... Méthode : La stimulation magnétique transcrânienne est utilisée avant, pendant et à la fin du traitement pour évaluer les mécanismes neurophysiologiques d’inhibition et d’excitation corticale...
santé / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Efficacité de la stimulation magnétique transcrânienne répétée dans le trouble anxieux généralisé... Objectif : nous avons cherché à évaluer l’efficacité d’une technique de stimulation cérébrale non invasive, la stimulation magnétique transcrânienne répétée (rTMS) dans l’amélioration des symptômes anxieux, dépressifs et de la qualité de vie dans le TAG....
Stimulation magnétique transcrânienne répétée : une technique d'avenir de traitement des dépressions du sujet âgé?National audienceDurant les 15 dernières années, les effets thérapeutiques de la stimulation magnétique transcrânienne (SMTr) ont été étudiés dans les pathologies psychiatriques, notamment la dépression....
stimulation magnétique transcrânienne
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé d'optimisation d'une stimulation magnétique transcrânienne.

A method of optimising transcranial magnetic stimulation is described.

santé - wipo.int
La stimulation magnétique transcrânienne comprend, entre autres paramètres de stimulation, l'orientation de la bobine par rapport au patient et l'intensité de la stimulation magnétique.

The transcranial magnetic stimulation has stimulation parameters including orientation of the coil relative to the patient and intensity of the magnetic stimulation.

santé - wipo.int
Explorations neurophysiologiques avec la stimulation magnétique transcrânienne

Neurophysiological explorations with transcranial magnetic stimulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explorations neurophysiologiques avec la stimulation magnétique transcrânienne

Basic neurophysiological studies with transcranial magnetic stimulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traiter la dépression par stimulation magnétique transcrânienne.

Treating Depression with Transcranial Magnetic Stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motor and oculomotor control in schizophrenia : attention and modulation of cortical excitability : major contributors of sensorimotor deficits ?
... Durant la tâche, le regard a été enregistré et l’excitabilité et l’inhibition corticale ont été évaluées à l’aide de la stimulation magnétique transcrânienne....
... During the visuomotor tracking task, gaze was simultaneously recorded and cortical excitability and inhibition were assessed using transcranial magnetic stimulation....
général - core.ac.uk -
Treatment resistance in psychiatric disorders : example of depression, schizophrenia and autism.
... Différentes techniques d’optimisation des traitements sont à la disposition des cliniciens et incluent la potentialisation des médicaments entre eux ou encore la potentialisation des médicaments par des techniques de neurostimulation (l’électroconvulsivothérapie, ECT, la stimulation magnétique transcrânienne répétitive, rTMS, ou la stimulation transcrânienne à courant continu, tDCS)....
... Several augmentation methods are possible, such as the potentiation of drugs between them or the potentiation of drugs by neurostimulation (electroconvulsive therapy, ECT, repetitive transcranial magnetic stimulation, rTMS, transcranial direct current stimulation, tDCS)....
général - core.ac.uk -
Le contrôle moteur et oculomoteur dans la schizophrénie : l’attention et la modulation de l’excitabilité corticale : principaux contributeurs du déficit sensorimoteur ?
... Durant la tâche, le regard a été enregistré et l’excitabilité et l’inhibition corticale ont été évaluées à l’aide de la stimulation magnétique transcrânienne....
... During the visuomotor tracking task, gaze was simultaneously recorded and cortical excitability and inhibition were assessed using transcranial magnetic stimulation....
général - core.ac.uk -
Effet de la stimulation magnétique transcrânienne sur les corrélats électrophysiologiques de l'apprentissage de mots chez des sujets sains... De ce fait, les techniques de stimulation cérébrales non invasives ont connu ces dernières années un certain essor et des études ont montré un apport bénéfique de la stimulation magnétique transcrânienne lors de tâche de dénomination chez des patients aphasiques....
Динамика параметров основных пиков соматосенсорных вызванных потенциалов у пациентов с писчим спазмом при транскраниальной магнитной стимуляцииWe aimed to investigate the efficacy of repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) for the treatment of patients with writer’s cramp (WC)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chsanté - core.ac.uk - PDF: libeldoc.bsuir.by
Effet de la stimulation magnétique transcranienne sur l’apprentissage de mots chez le sujet sain... Il est question ici d’élargir nos connaissances sur les apports d’une nouvelle technologie en essor ; la stimulation magnétique transcrânienne de type thêta burst (TBS), qui permet d’exciter ou inhiber l’activité cérébrale
Update on repetitive transcranial magnetic stimulation in obsessive-compulsive disorder: different targets... For these severe, treatment-refractory patients, repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) has been suggested as a treatment option....
Repetitive transcranial magnetic stimulation for the treatment of cognitive impairment in frontotemporal dementia: an open-label pilot study... Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) is a noninvasive method of inducing brain plasticity with therapeutic potential in neurodegenerative diseases....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Autisme, sillon temporal supérieur (sts) et perception sociale : études en imagerie cérébrale et en tms
... Dans cette thèse nous avons montré qu’il est possible de moduler l’activité neuronale du STS droit à l’aide de la stimulation magnétique transcranienne (TMS) avec un impact significatif sur la perception sociale, mesurée par l’eye-tracking....
... In this thesis, we have shown that it is possible to modulate neural activity within the right STS using a transcranial magnetic stimulation (TMS) protocol, with significant effects on social perception parameters, measured by eye-tracking during passive visualization of social scenes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modulation of the cortical silent period elicited by single- and paired-pulse transcranial magnetic stimulationBackground The cortical silent period (CSP) elicited by transcranial magnetic stimulation (TMS) is affected by changes in TMS intensity....
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: nirr.lib.niigata-u.ac.jp
Safety of transcranial magnetic stimulation in parkinson's disease: a review of the literature AbstractBackgroundTranscranial magnetic stimulation (TMS) has been used in both physiological studies and, more recently, the therapy of Parkinson's Disease (PD)....
santé - core.ac.uk -
Measuring and modulating the brain with non-invasive stimulation... Brain modulation to reduce the over-excitability of the primary motor cortex in ALS is the subject of the chapter 2 and chapter 3 in which transcranial direct current stimulation (tDCS) and theta burst stimulation (TBS), the latter as a specific form of repetitive transcranial magnetic stimulation (TMS), are used respectively....
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Treatment of patients with therapy-resistant auditory verbal hallucinations... Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) can influence brain function by inducing a magnetic field with a strong and brief electric current....
santé - core.ac.uk - PDF: dspace.library.uu.nl
The modulation of visuospatial awareness in the human brain using transcranial magnetic stimulationThis thesis describes a series of studies, involving healthy subjects and a carefully selected stroke patient, in which the techniques of Transcranial Magnetic Stimulation (TMS) and Signal Detection Theory (SDT) were combined to explore processing in the posterior parietal cortex (PPC) and the phenomenon of unilateral...
santé - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un appareil et des méthodes permettant de distribuer une stimulation magnétique transcrânienne (TMS).

Disclosed are apparatus and methods for delivery of transcranial magnetic stimulation.

santé - wipo.int
La stimulation magnétique transcrânienne trouvé à stimuler la mémoire

Transcranial Magnetic Stimulation found to boost memory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stimulation Magnétique Transcrânienne Dans Le Traitement Des Troubles Psychiatriques

Transcranial magnetic stimulation in the treatment of psychiatric disorders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe différentes manières d'appliquer la stimulation magnétique transcrânienne .

There are different ways to perform transcranial magnetic stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Pourrait-on maigrir grâce à une stimulation magnétique transcrânienne ?

Will we all be transformed into liberals through transcranial magnetic stimulation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il utilise une procédure appelée la stimulation magnétique transcrânienne.

He uses a procedure called transcranial magnetic stimulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système peut comprendre un système de poursuite électromagnétique pour suivre la trace d'une sonde de stimulation magnétique, telle qu'une sonde de stimulation magnétique transcrânienne.

The system (20) can include an electromagnetic tracking system (50) to track an electromagnetic stimulation probe, such as a transcranial magnetic stimulation probe (100).

santé - wipo.int
La stimulation magnétique transcrânienne est également en cours d’évaluation.

Transcranial magnetic stimulation is also being studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité de la stimulation magnétique transcrânienne contre la dépression

Effectiveness of Transcranial Magnetic Stimulation for Depression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18/10/2018 Un système de stimulation magnétique transcrânienne.

January 18, 2018 Transcranial Magnetic Stimulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibromyalgie : le traitement par stimulation magnétique transcrânienne est-il efficace ?

Treatment-Resistant Depression: Is Transcranial Magnetic Stimulation Effective?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stimulation cérébrale profonde et la stimulation magnétique transcrânienne sont aussi à l’honneur.

Deep brain stimulation and transcranial magnetic stimulation are still under study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stimulation magnétique transcrânienne provoque souvent des effets secondaires mineurs.

Transcranial magnetic stimulation often causes minor short-term side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stimulation magnétique transcrânienne (SMT) et la stimulation électrique transcrânienne à courant continu (tDCS) sont deux formes de stimulation cérébrale non invasive (SCNI).

Transcranial magnetic stimulation (TMS) and transcranial direct current stimulation (TDCS) are two types of non-invasive transcranial brain stimulation (TBS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qu’il faut savoir sur la stimulation magnétique transcrânienne

What you need to know about Transcranial Magnetic Stimulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues