Dictionnaire français - anglais

santé - eur-lex.europa.eu
ont un statut sanitaire inférieur.

are of a lower health status.

santé - eur-lex.europa.eu
ont un statut sanitaire inférieur.

are of a lower health status.

santé - eur-lex.europa.eu
ont un statut sanitaire inférieur.

are of a lower health status.

santé - eur-lex.europa.eu
le statut sanitaire des animaux

the health status of the animals

santé - eur-lex.europa.eu
ont un statut sanitaire inférieur

are of a lower health status

santé - eur-lex.europa.eu
Impact of fibre deficiency and sanitary statuson non-specific enteropathy of the growing rabbit
Incidence d'une déficience en fibres alimentaires et du statut sanitaire sur lesentéropathies non-spécifiques du lapin en croissance....
... for "S" and"D" diet) were studied on the health status and performances of two groups of rabbits with different sanitary statuses: conventional "C" ($n = 224$) and specified pathogen free 'SPF' ($n = 72$) from 28 to ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Serologic profile of a cohort of pigs and antibody response to an autogenous vaccine for actinobacillus suis
... suis a été notée récemment dans des troupeaux de haut statut sanitaire....
... suis has been observed in high health status herds in North America....
général - core.ac.uk -
Evaluation of the impact and effectiveness of surveillance and control of bluetongue in france
... Grâce à l’analyse des données historiques de mouvements de bovins, nous avons pu mettre en évidence les modifications de dynamique de mouvements pour les élevages en fonction de leur statut sanitaire, ainsi qu’estimer la surmortalité bovine lié à la circulation de la FCO....
... Thanks to the analysis of historical data on cattle movements, we were able to highlight changes in movement dynamics for farms according to their health status, as well as to estimate excess bovine mortality related to the circulation of BTV....
général - core.ac.uk -
L'apiculture en nouvelle-calédonie... Les mesures de protection sanitaire aux frontières doivent préserver ce statut sanitaire relativement favorable
The effect of supplementation with three lactic acid bacteria from bovine origin on growth performance and health status of young calves... This study presents an assessment of the effect of a lactic acid bacteria inoculum from bovine origin integrated by Lactobacillus casei DSPV 318T, Lactobacillus salivarius DSPV 315T and Pediococcus acidilactici DSPV 006T on growth performance and health status of young calves....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fractivité agricole - core.ac.uk -
Stratégie de développement en vue d'une meilleure intégration des filières animales dans le commerce international : projet régional en afrique, mauritanie... En termes de cibles commerciales, les marchés du Maghreb et du Moyen Orient paraissent les plus porteurs, d'une part en raison d'exigence SPS moins élevées vu leur propre statut sanitaire et, d'autre part, compte tenu des affinités culturelles et religieuses de la Mauritanie qui en font un partenaire privilégié sur ces marchés....
Sex and gender related health status differences in ancient and contemporary skeletal populations...and dental remains are an invaluable source of information for interpreting the way of life of past people and also provide the only direct evidence of non-living populations’ health status....
La santé du dromadaire : une contrainte majeure de l'élevage camelin dans les zones arides... Un statut sanitaire acceptable est le premier facteur de pérennisation des systèmes d'élevage camelins en zone pastorale....
The human urine virome in association with urinary tract infections.... We sought to determine whether the human urinary tract also is home to viral communities whose membership might reflect urinary tract health status....
Adult immunization : recommendations of the immunization practices advisory committee (acip)... It also gives immunization recommendations for adults in specific age groups and for those who have special immunization requirements because of occupation, lifestyle, travel, environmental situations and health status....
Evolutionary changes in human lifestyle and its effects on general health of society in the view of ayurvedic principles... This article is an attempt to collect and explore such examples from the routine life style of modern day man and to assess and analyze its effect on general health status of the society from the point of view of Ayurveda
statut sanitaire
activité agricole - iate.europa.eu
Compartiment indépendant du statut sanitaire avoisinant (13

Compartment independent of the surrounding health status (13

santé - eur-lex.europa.eu
Compartiment indépendant du statut sanitaire avoisinant (12

Compartment independent of the surrounding health status (12

santé - eur-lex.europa.eu
 Compartiment indépendant du statut sanitaire avoisinant [14]

 Compartment independent on the surrounding health status [14]

santé - eur-lex.europa.eu
Compartiment dépendant du statut sanitaire avoisinant (15

Compartment dependent on the surrounding health status (15

santé - eur-lex.europa.eu
Compartiment dépendant du statut sanitaire avoisinants (16

Compartment dependent on the surrounding health status (16

santé - eur-lex.europa.eu
Impact of fibre deficiency and sanitary statuson non-specific enteropathy of the growing rabbit
Incidence d'une déficience en fibres alimentaires et du statut sanitaire sur lesentéropathies non-spécifiques du lapin en croissance....
... for "S" and"D" diet) were studied on the health status and performances of two groups of rabbits with different sanitary statuses: conventional "C" ($n = 224$) and specified pathogen free 'SPF' ($n = 72$) from 28 to ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Serologic profile of a cohort of pigs and antibody response to an autogenous vaccine for actinobacillus suis
... suis a été notée récemment dans des troupeaux de haut statut sanitaire....
... suis has been observed in high health status herds in North America....
général - core.ac.uk -
Evaluation of the impact and effectiveness of surveillance and control of bluetongue in france
... Grâce à l’analyse des données historiques de mouvements de bovins, nous avons pu mettre en évidence les modifications de dynamique de mouvements pour les élevages en fonction de leur statut sanitaire, ainsi qu’estimer la surmortalité bovine lié à la circulation de la FCO....
... Thanks to the analysis of historical data on cattle movements, we were able to highlight changes in movement dynamics for farms according to their health status, as well as to estimate excess bovine mortality related to the circulation of BTV....
général - core.ac.uk -
L'apiculture en nouvelle-calédonie... Les mesures de protection sanitaire aux frontières doivent préserver ce statut sanitaire relativement favorable
The effect of supplementation with three lactic acid bacteria from bovine origin on growth performance and health status of young calves... This study presents an assessment of the effect of a lactic acid bacteria inoculum from bovine origin integrated by Lactobacillus casei DSPV 318T, Lactobacillus salivarius DSPV 315T and Pediococcus acidilactici DSPV 006T on growth performance and health status of young calves....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fractivité agricole - core.ac.uk -
Stratégie de développement en vue d'une meilleure intégration des filières animales dans le commerce international : projet régional en afrique, mauritanie... En termes de cibles commerciales, les marchés du Maghreb et du Moyen Orient paraissent les plus porteurs, d'une part en raison d'exigence SPS moins élevées vu leur propre statut sanitaire et, d'autre part, compte tenu des affinités culturelles et religieuses de la Mauritanie qui en font un partenaire privilégié sur ces marchés....
Sex and gender related health status differences in ancient and contemporary skeletal populations...and dental remains are an invaluable source of information for interpreting the way of life of past people and also provide the only direct evidence of non-living populations’ health status....
La santé du dromadaire : une contrainte majeure de l'élevage camelin dans les zones arides... Un statut sanitaire acceptable est le premier facteur de pérennisation des systèmes d'élevage camelins en zone pastorale....
The human urine virome in association with urinary tract infections.... We sought to determine whether the human urinary tract also is home to viral communities whose membership might reflect urinary tract health status....
Adult immunization : recommendations of the immunization practices advisory committee (acip)... It also gives immunization recommendations for adults in specific age groups and for those who have special immunization requirements because of occupation, lifestyle, travel, environmental situations and health status....
Evolutionary changes in human lifestyle and its effects on general health of society in the view of ayurvedic principles... This article is an attempt to collect and explore such examples from the routine life style of modern day man and to assess and analyze its effect on general health status of the society from the point of view of Ayurveda
statut sanitaire
activité agricole - iate.europa.eu
Cette liste est établie sur la base du statut sanitaire de ces pays tiers.

That list is established on the basis of the animal health status of those third countries.

santé - eur-lex.europa.eu
Il est nécessaire de prévoir des contrôles du statut sanitaire des animaux de cirque.

It is necessary to facilitate controls on the animal health status of circus animals.

santé - eur-lex.europa.eu
contribuer à améliorer le statut sanitaire des animaux dans lUnion et soutenir lamélioration du bien-être animal

to contribute to achieving a higher animal health status for the Union and to support the improvement of the welfare of animals

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Veiller à lamélioration du statut sanitaire des animaux et à un niveau élevé de protection des animaux dans lUnion

Ensuring a higher animal health status and high level of protection of animals in the Union

santé - eur-lex.europa.eu
Cette liste était fondée sur le statut sanitaire des pays tiers en provenance desquels les États membres doivent autoriser les importations de porcins vivants.

That list was set up based on the animal health status of third countries from which Member States are to authorise the imports of live pigs.

santé - eur-lex.europa.eu
Farmers’ selection criteria for dairy cattle in and around niamey in niger...(34.8%), animal health status (8.5%),...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bridging the gap - impact matrix analysis and cost-benefit calculations to improve management practices regarding health status in organic dairy farmingAnimal health status in organic dairy farming does not in all respect meet consumers’ expectations....
 PDF: core.ac.uk
Animal health survey for guam 1999Aspects of the animal health status of Guam have been investigated clinically since the 1960’s....
Correspondence should be addressed to: editor...7(2) 2000 C o n t e n t s Surveillance is published on behalf of the Director Animal Biosecurity (Barry O’Neil) and it is an authoritative source of information on New Zealand’s animal health status
A deductive approach to animal health planning in organic dairy farming: method description... However, in spite of ongoing efforts in the fields of animal science, the animal health status in organic dairy farming does not in all respect meet consumers’ expectations....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Black and white female nursing home residents: does health status differ... The purpose of this study was to assess the health status stability of newly admitted female nursing home residents and to analyze Black-White differences in health status and health status stability....
santé / droit international - core.ac.uk - PDF: biomedgerontology.oxfordjournals.org
Health status and health-related quality of life in congestive heart failure... The major purpose of this study was to examine the health status and healthrelateddquality of life (HRQOL) of men and women with a diagnosis of CHF....
droits et libertés / santé - core.ac.uk - PDF: poar.twu.edu
Self-perceived health status and mental health outcomes in young adults born with less than 1000 gAIM: To assess self-perceived health status and mental health outcomes of former extremely low-birth-weight (ELBW) infants at young adulthood compared with community norms and to analyse predictors of poor...
santé / vie sociale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Predictive modeling of health status using motion analysis from mobile phones... There are standard measures like walk speed, pulmonary function and oxygen saturation variation for health status of cardiopulmonary patients....
santé - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Poorer general health status in children is associated with being overweight or obese in hawai‘i: findings from the 2007 national survey of children's health... The National Survey of Children's Health data from 2007 was used to examine the relationship of child health status and unhealthy weight (overweight/obese defined as body mass index in ≥85th percentile) among 874 children aged 10 to 17 years of age in Hawai‘i....
santé / démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En outre, ils ne doivent en aucun cas être transportés dans d'autres conditions susceptibles de modifier leur statut sanitaire ou de compromettre le statut sanitaire du lieu de destination.

Furthermore, they must not be transported under any other conditions that alter their health status or could jeopardise the health status at the place of destination.

santé - eur-lex.europa.eu
Compartiments comprenant une ou plusieurs fermes aquacoles individuelles où le statut sanitaire concernant une maladie en question est indépendant du statut sanitaire des eaux naturelles avoisinantes concernant cette maladie.

Compartments comprising one or more individual farms where the health status regarding a specific disease is independent of the health status regarding that disease of the surrounding natural waters.

santé - eur-lex.europa.eu
ont été transportés dans des conditions qui naltèrent pas leur statut sanitaire.

the fish have been transported under conditions that do not alter their health status.

pêche - eur-lex.europa.eu
toute autre information pertinente relative au statut sanitaire de lanimal de compagnie.

other relevant information regarding the health status of the pet animal.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Un État membre, une zone ou un compartiment ayant un statut sanitaire de catégorie V en ce qui concerne l'AIS peut obtenir le statut sanitaire de catégorie III à condition que

A Member State, zone or compartment that has Category V health status with regard to ISA may achieve Category III status provided that

pêche - eur-lex.europa.eu
sont détenus dans des conditions n'ayant aucune incidence sur leur statut sanitaire, et

are placed under conditions that do not alter their health status, and

santé - eur-lex.europa.eu
Un compartiment indépendant du statut sanitaire des eaux avoisinantes est approvisionné en eau

A compartment which is independent of the health status of surrounding waters, shall be supplied with water

général - eur-lex.europa.eu
Compartiments comprenant une ou plusieurs fermes aquacoles, ou un ou plusieurs parcs à mollusques, où le statut sanitaire concernant une maladie donnée dépend du statut sanitaire des eaux naturelles avoisinantes concernant cette maladie.

Compartments comprising one or more farms or mollusc farming areas where the health status regarding a specific disease is dependent on the health status regarding that disease of surrounding natural waters.

santé - eur-lex.europa.eu
Compartiments comprenant une ou plusieurs fermes aquacoles, ou un ou plusieurs parcs à mollusques, où le statut sanitaire concernant une maladie donnée est indépendant du statut sanitaire des eaux naturelles avoisinantes concernant cette maladie.

Compartments comprising one or more farms or mollusc farming areas where the health status regarding a specific disease is independent on the health status regarding that disease of surrounding natural waters.

santé - eur-lex.europa.eu
Fermes aquacoles ou parcs à mollusques couverts [numéros denregistrement, situation géographique et statut sanitaire ]

Farms or mollusc farming areas covered (registration numbers, geographical situation and health status (22

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Son statut sanitaire général pour les bovins est donc différent de celui de lUnion.

It has thus a general health status for bovine animals different from that of the Union.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
sont placés dans de leau dont la qualité ne peut altérer leur statut sanitaire

are placed in water of a quality that does not alter their health status

santé - eur-lex.europa.eu
Le cheval est maintenu à l'écart des équidés n'ayant pas un statut sanitaire égal.

The horse is kept separate from equidae not of equal health status.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Statut sanitaire et évaluer la gravité d’une situation.

Health status and evaluating the gravity of a situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un État membre, une zone ou un compartiment ayant un statut sanitaire de catégorie V en ce qui concerne l'HVCK peut obtenir le statut sanitaire de catégorie III pour cette maladie répertoriée à condition que

A Member State, zone or a compartment that has Category V health status with regard to KHVD may achieve Category III health status with regard to that listed disease provided that

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues