Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Au moins un des stators de moteur est fourni à l’extérieur de la chambre de pompage.

One or more motor stators are provided outside of the pumping chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Cette pompe comporte un moteur de rotor, lequel moteur comprend une pluralité d'aimants permanents portés par la turbine et les stators de moteur sur des côtés opposés de la turbine.

A rotor motor is provided, with the motor including a plurality of permanent magnets carried by the impeller and motor stators on opposite sides of the impeller.

santé - wipo.int
L'invention concerne une pompe à sang rotative qui peut comprendre un ou plusieurs stators de moteur recouvrant des surfaces extérieures d'une paroi définissant une chambre de pompage.

A rotary blood pump may include one or more motor stators overlying exterior surfaces of a wall defining a pumping chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Elle est radialement contrainte en rotation par couplage magnétique à au moins un des stators de moteur, et axialement contrainte en rotation par au moins une surface de butée hydrodynamique sur la turbine.

The impeller is radially constrained in rotation by magnetic coupling to one or more motor stators and is axially constrained in rotation by one or more hydrodynamic thrust bearing surfaces on the impeller.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, chaque unité de la pluralité d’unités (52, 54, 56) supporte, par exemple, un système d’éclairage (IOP), des stators de moteur linéaire (71a, 72a) permettant d’entraîner un étage de masque et un dispositif de transport de masque (90).

Furthermore, each of the plurality of units (52, 54, 56) supports, for example, an illumination system (IOP), linear motor stators (71a,72a) for driving a mask stage, and a mask conveyance device (90).

communication - wipo.int

Publications scientifiques

Products of motor burnout. second quarterly technical report, october 1, 1994--december 31, 1994... Three motor stators and rotors were received from Tecumseh Products Company for use in motor burnout tests....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Arti/mcrl project report products of motor burnout (second quarter report)... Three motor stators and rotors were received from Tecumseh Products Company for use in motor burnout tests....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
High-accuracy iron-loss measurements on motor stator stacksTraditionally iron loss in motor stators is measured using loss separation, where overall loss is measured and then other losses like windage, bearings, copper, and rotor losses subtracted....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Performance enhancement of a magnetic system in a ultra compact 5-dof-controlled self-bearing motor for a rotary pediatric ventricular-assist device to diminish energy input... The motor consists of two identical motor stators and a centrifugal levitated rotor....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Advanced geothermal turbodrill... Moineau motor stators made with elastomers cannot operate at geothermal temperatures, so they are limited to the upper portion of the hole....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système qui régule le débit de puissance au niveau des stators de moteur linéaire synchrone (LSM) pour un système de transport de véhicules.

A system is disclosed that controls the power flow to Linear Synchronous Motor (LSM) stators for a vehicle transport system.

organisation des transports - wipo.int
On connaît déjà des stators de moteur électrique qui comportent un noyau feuilleté statorique, des armatures de bobines étant fixées sur ledit noyau et comportant chacune une bobine électrique.

Stators of an electrical machine are already known, having a stator core, having coil formers which are attached to the stator core and each have an electrical coil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues