Dictionnaire français - anglais

Statistiques relatives

aux paiements
général - eur-lex.europa.eu
STRUCTURE GÉNÉRALE DES STATISTIQUES RELATIVES AUX PAIEMENTS

GENERAL STRUCTURE OF PAYMENTS STATISTICS

général - eur-lex.europa.eu
Le 28 novembre 2013, le Conseil des gouverneurs a adopté le règlement BCE/2013/43 concernant les statistiques relatives aux paiements et la recommandation BCE/2013/44 concernant les statistiques relatives aux paiements.

On 28 November 2013 the Governing Council adopted Regulation ECB/2013/43 on payments statistics and Recommendation ECB/2013/44 on payments statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
statistiques relatives à l'industrie
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
Statistiques relatives aux paiements
général - eur-lex.europa.eu
Aux fins des statistiques relatives aux paiements et à d'autres fins, la BCE requiert les deux postes suivants

For payment statistics and other purposes, the ECB requires the following two items

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives à la dette
général - eur-lex.europa.eu
ensemble de données complet: toutes les catégories relevant des statistiques relatives aux recettes et dépenses, des statistiques relatives à lajustement entre déficit et dette et des statistiques relatives à la dette

complete data set shall mean all categories under revenue and expenditure statistics, deficit-debt adjustment statistics and debt statistics

analyse économique - eur-lex.europa.eu
statistiques relatives à la dette: les statistiques figurant aux tableaux 3A et 3B de lannexe I

debt statistics shall mean the statistics contained in Table 3A and Table 3B of Annex I

général - eur-lex.europa.eu
les statistiques relatives à la dette, qui comprennent les statistiques figurant aux tableaux 3A et 3B de lannexe I.

debt statistics, which comprise the statistics contained in Tables 3A and 3B of Annex I.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
les statistiques relatives à la dette publique, qui comprennent les statistiques figurant aux tableaux 3A et 3B de lannexe I.

government debt statistics, which comprise the statistics contained in Tables 3A and 3B of Annex I.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
statistiques relatives aux marchés financiers
analyse économique - iate.europa.eu
STATISTIQUES RELATIVES À LA DETTE
général - eur-lex.europa.eu
statistiques relatives aux affaires courantes
analyse économique - iate.europa.eu
STATISTIQUES RELATIVES AUX RECETTES ET DÉPENSES
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
statistiques relatives aux recettes et dépenses: les statistiques figurant aux tableaux 1A, 1B et 1C de lannexe I

revenue and expenditure statistics shall mean the statistics contained in Table 1A, Table 1B and Table 1C of Annex I

général - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives à la monnaie électronique
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives aux émissions de titres
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les statistiques relatives aux émissions de titres sont liées aux statistiques relatives au bilan des IFM, aux fins des émissions dinstruments négociables effectuées par les IFM.

Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Les statistiques relatives aux émissions de titres sont liées aux statistiques relatives au bilan des IFM aux fins des émissions d'instruments négociables effectuées par les IFM.

Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purpose of issues of negotiable instruments by MFIs.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Les statistiques relatives aux émissions de titres sont liées aux statistiques relatives au bilan des IFM, aux fins des émissions dinstruments négociables effectuées par les IFM.

Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purpose of issues of negotiable instruments by MFIs.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Les BCN doivent revoir le domaine couvert par les statistiques relatives aux émissions de titres et les statistiques relatives au bilan des IFM et signaler toute différence conceptuelle à la BCE.

NCBs must review the coverage of the securities issues statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate any conceptual differences to the ECB.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Liste non exhaustive des instruments inclus dans les statistiques relatives aux émissions de titres

The following is a non-exhaustive list of instruments covered in in the securities issues statistics

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives aux autres intermédiaires financiers
général - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives aux autres intermédiaires financiers (à lexclusion des fonds de placement et des sociétés-écrans

Other financial intermediaries statistics (except investment funds and financial vehicle corporations).

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives aux autres intermédiaires financiers (à lexclusion des fonds de placement et des sociétés-écrans

Other financial intermediaries statistics (except investment funds and financial vehicle corporations

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives à la dette publique
comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives aux fonds de pension
général - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives aux fonds de pension (encours et opérations

PF statistics (stocks and transactions

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives aux fonds de pension (encours et opérations

PF statistics (stocks and transactions

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Ajustements de flux: caractéristiques particulières des statistiques relatives aux fonds de pension

Flow adjustments: special features in PF statistics

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Dans le cadre des statistiques relatives aux fonds de pension, les BCN déclarent à la BCE les données relatives aux ajustements conformément à l'annexe II, vingt-quatrième partie.

In the case of PF statistics, NCBs report adjustment data to the ECB in accordance with Part 24 of Annex II.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L’application par le mali de la convention internationale de 1990 sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
... Malgré ces points positifs, l’œuvre accomplie comporte des insuffisances : le manque parfois d’informations détaillées, manque de déclarations prévues aux articles 76 et 77 de la Convention, la non adhésion à certaines Conventions internationales relatives aux droits de travailleurs migrants, notamment les conventions n°97 et 143 de l’OIT, le manque de formation des fonctionnaires chargés des questions migratoires, de coordination au niveau des services chargés des différents aspects de la migration, l’absence de statistiques relatives aux flux migratoires en direction du Mali....
... However, there have also been failures : a lack of detailed information, a lack of declarations based on articles 76 and 77 of the Convention, no adhesion to international conventions related to migrant workers’ rights such as the ILO conventions n°97 and 143, a lack of training for civil servants in charge of migration affairs, a lack of coordination between services linked to migration and a lack of statistics on migration towards Mali...
marché du travail / politique internationale / protection sociale - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Seismic velocities, anisotropy and elastic properties of crystalline rocks and implications for interpretation of seismic data
... Le Chapitre 1 aborde les propriétés sismiques des roches, en se concentrant sur les concepts d'élasticité et des règles mélange, et en donnant un aperçu sur des statistiques relatives aux données sismiques pour divers types lithologiques et pour des minéraux cardinaux, et ce, en relation avec les séismes dans la croûte continentale et...
... These data may be understood interms of lithology, mineralogy, and physical state and as such they allow establishing lithospheric structure and composition models of continents...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Révisions successives des comptes nationaux et de l'emploi, quelques ordres de grandeurs
... On ne peut donc pas utiliser sans précaution les informations statistiques relatives au passé le plus proche, notamment lorsqu'il s'agit d'établir une prévision....
... The routine process of accounts' revisions takes four years, and often lead to substantial changes of the initial figures...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Statistiques de la culture - mini chiffres-clés 2009... Il présente, sous forme de tableaux et graphiques, les statistiques relatives au champ culturel en France (patrimoines, création, enseignements artistiques, technologie de l’information, usages culturels numériques…) et offre les ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.enssib.fr
Le sport n'est pas toujours bon pour la santé publiqueMobilisant quelques-unes des rares données statistiques relatives aux accidents de sport en France, cet article entend mettre en question, dans une perspective critique, la participation paradoxale des associations et ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Informations statistiques relatives aux activités transfrontalières

Statistical information on cross-border activities

général - eur-lex.europa.eu
Informations statistiques relatives aux activités transfrontalières

Statistical information on cross-border activities

général - eur-lex.europa.eu
AJUSTEMENTS DE FLUX DANS LE CADRE DES STATISTIQUES RELATIVES AUX POSTES DE BILAN ET DES STATISTIQUES RELATIVES AUX FP

FLOW ADJUSTMENTS IN THE CONTEXT OF BSI AND IF STATISTICS

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives au bilan de ladministration centrale

Central government balance sheet statistics

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives au bilan des OPC monétaires

MMF balance sheet statistics

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
les statistiques relatives au bilan des IFM

MFIs balance sheet statistics

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
les statistiques relatives au bilan des IFM

MFIs balance sheet statistics

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives aux FP — ajustements de flux

IF statistics — flow adjustments

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives au bilan des OPC monétaires

Money market funds balance sheet statistics

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
les statistiques relatives au bilan des IFM

MFI balance sheet statistics

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives à lapplication de la mesure

Statistics about the application of the measure

général - eur-lex.europa.eu
les statistiques relatives aux bilans des OPC monétaires

MMF balance sheet statistics

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives aux lignes de crédit des IFM

Statistics on MFI credit lines

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Statistiques relatives au bilan des établissements de crédit

Credit institutions balance sheet statistics

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
les données et statistiques relatives au transport aérien

Air transport-related data and statistics

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues