Publications scientifiques

1. publications in journals and in proceedings with a reviewing
... (1978)

Statistique multidimensionnelle

sur les donnees morphologiques en metallurgie.
...
général - core.ac.uk - PDF: cmm.ensmp.fr
Comparaison multidimensionnelle de syndromes par le test de rorschach. étude comparative portant sur des consommateurs et des non-consommateurs de drogues
... Des syndromes Rorschach opérationnalisés, certaines variables Rorschach et les échelles FPI sont soumis à une statistique multidimensionnelle indépendante de la distribution....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Neato essaie de minimiser une fonction d’énergie globale équivalente. l’échelle

statistique multidimensionnelle

.

Neato attempts to minimize a global energy function, which is equivalent to statistical multi-dimensional scaling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neato essaie de minimiser une fonction énergétique globale équivalent à la mise à l’échelle statistique multidimensionnelle.

Neato attempts to minimize a global energy function, which is equivalent to statistical multi-dimensional scaling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours à l'analyse statistique multidimensionnelle permet de réduire le nombre de paires de longueurs d'ondes d'excitation/d'émission, nécessaires pour redévelopper des algorithmes qui démontrent une baisse minimum de la précision de classification.

Multivariate statistical analysis was employed to reduce the number of fluorescence excitation-emission wavelength pairs needed to re-develop algorithms that demonstrate a minimum decrease in classification accuracy.

santé - wipo.int
Neato essaie de minimiser une fonction d’énergie globale équivalente. l’échelle statistique multidimensionnelle.

Neato attempts to minimize a global energy function, which is equivalent to statistical multi-dimensional scaling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à la reconnaissance de formes et la classification multidimensionnelle dans l'analyse statistique de données de micropuces.

The present invention applies pattern recognition and multidimensional classification in statistical microarray data analysis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
STATISTICA MSP Multidimensionnelle (MSPC) est une solution complète de maîtrise statistique des procédés multidimensionnelle, que vous déployez sur une plate-forme logicielle évolutive et sécurisée.

STATISTICA Multivariate Statistical Process Control (MSPC) is a complete solution for multivariate statistical process control, deployed within a scalable, secure analytics software platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neato essaie de minimiser une fonction énergétique globale équivalent à la mise à l’échelle statistique multidimensionnelle.

Neato attempts to minimize a global energy function, which is equivalent to statistical multi-dimensional scaling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la conception multidimensionnelle, on peut affecter l'objet à la grille multidimensionnelle de la structure multidimensionnelle et configurer la ressource d'indexation d'objet de structure multidimensionnelle correspondant à l'objet.

The multidimensional design enables objects to be assigned to a multidimensional grid in the multidimensional framework, and object indexing data corresponding to the object to be configured for the object.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une technique statistique appelée mise à l’échelle multidimensionnelle conforte elle aussi le caractère circomplexe du modèle DiSC®.

A statistical technique called multidimensional scaling also adds support to the DiSC model as a circumplex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vaste expérience acquise a permis à Sogeti de développer une approche multidimensionnelle intégrée (Ingénierie en statistique) qui englobe l'ensemble de la chaîne de production statistique.

The vast experience gained has resulted in Sogeti developing an Integrated Multi-Dimensional approach ( Statistical Engineering ) that encompasses the entire Statistical Production Chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une technique statistique appelée mise à l’échelle multidimensionnelle conforte elle aussi le caractère circomplexe du modèle DiSC®.

A statistical technique called multidimensional scaling also adds support to the DiSC® model as a circumplex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général, nos recherches approfondies semblent indiquer qu’une augmentation statistique des types d’expérience multidimensionnelle et hyperspatiale est en cours.

In general, our extended research seems to indicate that a statistical increase of multidimensional and hyperspace experience types is taking place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste en outre à comparer la représentation multidimensionnelle développée avec une représentation multidimensionnelle stockée.

The method further includes comparing the developed multi-dimensional representation with a stored multi-dimensional representation.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'Annexe statistique du Rapport 2013 comporte également des indices expérimentaux, l'indice de pauvreté multidimensionnelle (IPM) et l'indice des inégalités de genre (IIG).

The 2013 Report’s Statistical Annex also includes two experimental indices, the Multidimensional Poverty Index (MPI) and the Gender Inequality Index (GII).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et un appareil améliorés pour analyse multidimensionnelle, en particulier pour chromatographie liquide multidimensionnelle.

The invention provides improved methods and apparatus for multidimensional analysis, especially for multidimensional liquid chromatography.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues