Publications scientifiques

The taming of the italian vulgarism or polish translators facing censorship
... Après avoir fait une analyse

statistique concernant

le nombre de mots vulgaires dans les textes originaux et dans leurs traductions respectives, on a examiné les contextes d’apparition des gros mots, ce qui
...
... The former was translated into Polish by Krystyna and Eugeniusz Kabatc whereas the latter by Anna Niewęgłowska...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: dspace.uni.lodz.pl:8080
Spéculation et marchés dérivés du pétrole: eléments d'analyse économique et statistiqueCet article fournit des éléments d'analyse économique et statistique concernant les marchés dérivés du pétrole, et notamment le « pic » de prix enregistré en juillet-août 2008....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Étude comparative des méthodes d'évaluation de la vulnérabilité intrinsèque des aquifères à la pollution: application aux aquifères granulaires du piémont laurentien.... Cette étude a été réalisée en deux parties, un volet pour l'estimationde la vulnérabilité intrinsèque en appliquant 4 méthodes d'estimation et un second volet pourl'analyse statistique concernant la place de chacun des paramètres dans les diverses méthodes etla variabilité de l'estimation de la vulnérabilité d'une méthode à l'autre.Les...
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
communication / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
analyse économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

état

statistique concernant

les marchés passés

statistical report relative to contract awards

analyse économique - iate.europa.eu
L'Office fédéral de la statistique (OFS) publie la statistique concernant l'aviation civile depuis 2003.

The Swiss Federal Statistical Office publishes since 2003 the data about the civil aviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus dramatique encore la statistique concernant le nombre d’accidents corporels.

Even more alarming is the statistics that the number of automobile fatalities shoots up too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe A – Rapport statistique concernant la Loi sur l'accès à l'information

Annex B – Statistical report on the Access to Information Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une information statistique concernant chaque sous-groupe de données peut être calculée et affichée sur un écran d'utilisateur.

Statistical information about each sub-group of data can be calculated and displayed on a user display.

industrie mécanique - wipo.int
Annexe A – Rapport statistique concernant la Loi sur l’accès à l’information

Annex A – Statistical Report on the Access to Information Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement lui, ne garde aucune statistique concernant les affiliations religieuses.

The government does not keep statistics on religious affiliation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement lui, ne garde aucune statistique concernant les affiliations religieuses.

The government keeps no statistics on religious affiliation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe A – Rapport statistique concernant la Loi sur l'accès à l'information

Annex A – Statistical Report on the Access to Information Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement lui, ne garde aucune statistique concernant les affiliations religieuses.

The Government does not keep statistics on religious affiliation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe B – Rapport statistique concernant la Loi sur l’accès à l’information

Annex B – Statistical report on the Access to Information Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement lui, ne garde aucune statistique concernant les affiliations religieuses.

The Government does not keep statistics on religious groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe B - Rapport statistique concernant la Loi sur l’accès à l’information

Annex B – Statistical report on the Access to Information Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe A – Rapport statistique concernant la Loi sur l’accès à l’information

Annex B – Statistical report on the Access to Information Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis concernant les obligations de déclaration statistique concernant les statistiques relatives aux paiements (CON/2014/47), Pologne, 27.6.2014.

Opinion on statistical reporting requirements in the field of payment statistics (CON/2014/47), Poland, 27.6.2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues