Publications scientifiques

Orthographic and morphological processing for english-arabic

statistical machine translation

...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.iro.umontreal.ca
Comparing constituency and dependency representations for smt phrase-extraction,” in 15ème conférence sur le traitement automatique des langues naturelles (taln ’08... We consider the value of replacing and/or combining string-based methods with syntax-based methods for phrase-based statistical machine translation (PB-SMT), and we also consider the relative merits of using constituency-annotated vs
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Traduction automatique statistique (

Statistical Machine Translation

[SMT])

training automatic systems for statistical machine translation (SMT);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des stratégies de pré-édition orientées pour les moteurs de traduction automatique statistique (SMT – Statistical Machine Translation).

Pre-editing strategies for statistical machine translation (SMT) engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif de cette extraction et du traitement est de générer des textes alignés pour les systèmes de traduction automatique basés sur les statistiques (statistical machine translation systems).

The goal of the extraction and processing was to generate sentence aligned text for statistical machine translation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google Translate fonctionne en utilisant Statistical Machine Translation (SMT), où les ordinateurs analysent des millions de documents traduits existants à partir du Web pour apprendre le vocabulaire et rechercher des modèles dans une langue.

It works using statistical machine translation (SMT), where computers analyze millions of existing translated documents to learn vocabulary and look for patterns in a language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
English Version Une très bonne idée : dommage qu’elle ne soit pas issue du Parlement lui-même A lire en anglais: Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation, Philipp Koehn, MT Summit 2005, pdf.

For a detailed description of this corpus, please read: Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation, Philipp Koehn, MT Summit 2005, pdf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google Translate fonctionne en utilisant Statistical Machine Translation (SMT), où les ordinateurs analysent des millions de documents traduits existants à partir du Web pour apprendre le vocabulaire et rechercher des modèles dans une langue.

Google Translate works using statistical machine translation (SMT), where computers analyze millions of existing translated documents from the web to learn vocabulary and look for patterns in a language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traduction automatique statistique (Statistical Machine Translation [SMT])

training automatic systems for statistical machine translation (SMT);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des stratégies de pré-édition orientées pour les moteurs de traduction automatique statistique (SMT – Statistical Machine Translation).

Pre-editing strategies for statistical machine translation (SMT) engines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment qualifié Machine Translation diffère de brutes Machine Translation?

How Qualified Machine Translation Differs from Raw Machine Translation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment qualifié Machine Translation diffère de brutes Machine Translation? | Multilizer traduction Blog

How Qualified Machine Translation Differs from Raw Machine Translation? | Multilizer Translation Blog

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pingback: Comment qualifié Machine Translation diffère de brutes Machine Translation? | Multilizer traduction Blog Les commentaires sont fermés.

Pingback: How Qualified Machine Translation Differs from Raw Machine Translation? | Multilizer Translation Blog

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une machine multifonctions d’irrigation par translation à énergie solaire.

A solar-powered multifunction translational irrigation machine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
la traduction automatique (NMT – Neural Machine Translation) ;

Implementation of new NMT (neural machine translation) tools;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machine Translation (MT) est une innovation fantastique.

Machine Translation (MT) is a fantastic innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif de cette extraction et du traitement est de générer des textes alignés pour les systèmes de traduction automatique basés sur les statistiques (statistical machine translation systems).

The goal of the extraction and processing was to generate sentence aligned text for statistical machine translation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues