Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

station primaire

primary station

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La station secondaire transmet un préambule (102) à la station primaire.

The secondary station transmits a preamble (102) to the primary station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un système de radiocommunication comprenant une station primaire (100) et une station secondaire (110), la station primaire peut utiliser un des multiples plans d'émission pour émettre vers la station secondaire.

In a radio communication system comprising a primary station (100) and a secondary station (110), the primary station is able to employ one of a plurality of transmission schemes for transmissions to the secondary station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station primaire indique à la station secondaire lequel des débits elle devrait utiliser.

The primary station can instruct the secondary station which of the plurality of rates it should use.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-canal de commande relie la station secondaire à la station primaire desservant la macro-cellule tandis que le sous-canal de données relie la station secondaire à la station primaire desservant les pico-cellules.

The control sub-channel connects the secondary station to the primary station serving the macro cell while the data sub-channel connects the secondary station to the primary station serving the pico cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les décalages de puissance peuvent être signalés à la station primaire par la station secondaire.

The power offsets may be signalled to the primary station by the secondary station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
A comparison of methodologies for representing path effects on regional p/s discriminants...6.0 Hz at station ABKT (Alibek, Turk-menistan), site of a primary station of the International Monitoring System (IMS)....
général - core.ac.uk - PDF: es.ucsc.edu
Magnetic alignment detection using existing charging facility in wireless ev chargers... Wireless EV chargers require the secondary receiver coil to be well aligned with the primary station for efficient charging, which could require more of the driver’s time and attention when parking a vehicle....
 PDF: doaj.org
An intercomparison campaign of ozone and temperature measurements in the arctic (naomi-98, ny-alesund/spitsbergen) (scientific note)The Ny-Ålesund Ozone Measurements Intercomparison (NAOMI) campaign for measurements of stratospheric ozone and temperature was conducted at the Primary Station of the NDSC in Ny-Ålesund/Spitsbergen during January-February 1998....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Concord’s wayside: home of what?... My primary station here is the Wayside: Home of Authors....
 PDF: cupola.gettysburg.edu
Method for communicating in mobile systemThe present invention relates to a method for communicating from a primary station to a plurality of secondary station, comprising the step of at the primary station allocating a resource to the secondary stations over the time on the basis of...
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

commande principale

•

arbre primaire

•

couche d'apprêt

•

primaire

•

stator

•

fond

[...]

arbre moteur

•

sous-couche

•

inducteur

•

Primaire

•

cote primaire

•

apprêt

•

revêtement anticorrosion

•

amorçeur

•

Exemples français - anglais

station

station
transport terrestre / transports aérien et spatial - techdico
stationary point
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
resort
urbanisme et construction - acta.es
[...]
habitat
site
passenger station
passenger railway station

primaire

primary
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
Primary
général - eur-lex.europa.eu
clutch shaft
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
primary winding
stator
primary
primer

Traductions en contexte français - anglais

La station primaire (2) et la station secondaire (4) sont mutuellement reliées par l'intermédiaire d'un moyen de transmission (14).

The primary station (2) and the secondary station (4) are coupled to each other via a transmission medium (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station primaire est conçue pour déterminer une liste de voies libres comprenant les voies qui ne sont utilisées par aucune des stations secondaires pour transmettre des informations à la station primaire.

The primary station is arranged for determining a free channel list comprising the channels which are not used by any of the secondary stations to transmit information to the primary station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station primaire mesure alors la qualité du signal de référence reçu (316).

The primary station then measures the quality of the received reference signal (316).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si la station secondaire cesse d'utiliser la voie, la station primaire réintègre cette voie dans la liste de voies libres.

If the secondary station stops using the channel, the primary station will include said channel again in the free channel list.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de transmission comprenant au moins une station primaire (2) et au moins une station secondaire (4).

Described is a transmission system comprising at least one primary station (2) and at least one secondary station (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, la station primaire (2) peut déterminer la capacité de la station secondaire (4) à traiter des autorisations non sollicitées.

In this way, the primary station (2) can determine the ability of the secondary station (4) to handle unsolicited grants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi, il est possible d'optimiser le choix de la station primaire pour la transmission de données à la station secondaire (110).

This enables the optimum primary station for transmission of data to the secondary station (110) to be selected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé utilise un canal d'accès aléatoire pour permettre à une station secondaire de transmettre un message à une station primaire.

A method of operating a radio communication system uses a random access channel to enable a secondary station to transmit a message to a primary station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les valeurs d'une ou de plusieurs métriques peuvent être signalées à la station secondaire par une station primaire ou vice-versa.

The values of one or more metrics may be signalled to the secondary station by a primary station or vice-versa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station primaire transmet une ou plusieurs trames de retour SS aux stations secondaires dans l'intervalle SS pour indiquer une configuration d'antenne aux stations secondaires en vue de la communication avec la station primaire.

The initiating station transmits one or more SS feedback frames to the responding stations within the one SS slot to indicate an antenna configuration to the responding stations for communication with the initiating station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La longueur de la période de mesure peut être signalée par la station primaire, ou être déterminée directement par la station secondaire.

The length of the measurement period may be signalled by the primary station or determined directly by the secondary station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station primaire (2) transmet des signaux de données (5) à la station secondaire (4), par l'intermédiaire du satellite de communication (3).

The primary station 2 transmits data signals 5 via the communication satellite 3 to the secondary station 4.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque trame SS contient une indication pour la station primaire d'une configuration d'antenne en vue de la communication avec la station secondaire.

Each SS frame contains an indication to the initiating station of an antenna configuration for communication with the responding station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de radiocommunication comportant un canal d'accès aléatoire pour transmettre des données (214) d'une station secondaire vers une station primaire.

A radio communication system has a random access channel for the transmission of data (214) from a secondary station to a primary station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de télécommunications possède une voie d'accès sélectif afin de transmettre des données (214) depuis une station secondaire jusqu'à une station primaire.

A radio communication system has a random access channel for the transmission of data (214) from a secondary station to a primary station.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод