Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Dans les systèmes radiotéléphoniques cellulaires mobiles, une communication entre une station fixe et un poste mobile d'abonné doit être transférée à une autre station fixe, dès que le poste mobile d'abonné quitte la zone hertzienne d'une station fixe.

In a modern mobil radio system of cellular design a call between a fixed station and a mobile subscriber station has to be handed over to another fixed station as soon as the mobile subscriber station leaves the radio coverage area of a fixed station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
station fixe Station de radiocommunication qui est autorisée à être exploitée à un endroit fixe. (fixed station)

fixed station means a radio station authorized to operate at a fixed point; (station fixe)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations utilitaires sont transmises entre une station fixe (1) et la station mobile (5).

The useful information is sent between a fixed station (1) and the mobile station (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application à un émetteur de station mobile ou de station fixe d'un système de radiocommunications.

The invention is applicable to a transmitter of a mobile station or a fixed station of a radio communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'installation pour le transfert de données binaires entre un support d'information mobile (10) et une station fixe (11) comprend un premier circuit oscillant (13) dans la station fixe (11).

The unit for the transfer of binary data between a movable data medium (12) and a fixed station (11) comprises a first oscillating circuit (13) and the fixed station (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
Scanus_server : scanner ultrasons bistatique à éléments interférométriques... Le module ScanUS_server est dédié à l’implantation sur une station fixe (ou portable) équipe d’un système d’exploitation au choix parmi Windows, Linux et macOS....
Qos oriented vertical handoff for wimax/wlan in overlay network... As a result, both the fixed station and the mobile stations within overlapped areas cannot benefit from VHOs....
communication - core.ac.uk -communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ijcsit.com

Publications scientifiques

Rapport sur le suivi morphosédimentaire du sillon de talbert pour l'année 2017... Elle s’appuie sur l’acquisition de mesures topographiques au DGPS (type TopCon HiperV) à partir d’une station fixe installée sur la borne IGN située sur le sémaphore de Créac’h Maout, dont les coordonnées géodésiques sont accessibles sur le site de l’IGN (www.ign.fr/...
Transaction policies for mobile networks... Such appliances can both communicate with a fixed station or with other info-appliances in an ad-hoc manner....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Application of low-cost sensors for urban heat island assessment: a case study in taiwan... Basically, the measurement method of the urban heat island effect intensity has three types: remote sensing, mobile transect observation, and fixed station....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Assessing marine plankton community structure from long-term monitoring data with multivariate autoregressive (mar) models: a comparison of fixed station versus spatially distributed sampling data...location (L4 station in the Western English Channel) and four similar time-series prepared by averaging Continuous Plankton Recorder (CPR) datapoints in the region surrounding the fixed station....
général - core.ac.uk - PDF: plymsea.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La connexion entre la station mobile et la précédente station fixe est rétablie.

The connection between the mobile station and the previous base station is re-established.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système cellulaire fixe comporte un poste téléphonique, une interface et une station fixe cellulaire.

A fixed cellular system including a telephone unit, interface and a fixed cellular terminal is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station fixe communiquant avec une station mobile.

A base station for communicating with a mobile station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station mobile (113) lance alors un appel selon la configuration utilisée par la station fixe.

The mobile station (113) then originates a call with the service configuration supported by the base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Annexe B — Droits de licence radio pour une station fixe qui communique avec une station fixe ou une station spatiale

B : A Base radio station – a station located at a fixed location that communicates with other base and mobile stations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque station fixe calcule ensuite un algorithme de correction de puissance.

Each base station subsequently executes a power correction algorithm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des mesures de l'intensité du signal (12a-12c) émis par une station mobile et reçu par la station fixe (100) sont utilisées pour déterminer le niveau de puissance devant être transmis par la station fixe (100) à une station mobile particulière (200).

Measurements of mobile signal strength (12a-12c) received at the base station (100) are used to determine the portion of power that should be transmitted by the base station (100) to a particular mobile (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système pour la transmission d'énergie et de données sans contact, comprenant une station fixe et une station mobile.

A contactless energy and data transmission system contains a stationary and a mobile station.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une station fixe communique avec plusieurs stations mobiles sur un réseau cellulaire.

A base station communicates with a plurality of mobile stations over a cellular network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé et appareil pour la synchronisation entre un sous-système de station fixe (250) et une station mobile (200).

A method and apparatus for synchronization between a base station sub-system (250) and a mobile station (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de gestion peut être monté sur la section fixe ou sur la section mobile de sorte que le circuit de gestion peut être supporté dans une position fixe par rapport à la station fixe ou par rapport à la station mobile.

The processing circuit can be mounted to the stationary section or the moveable section in a manner that the processing circuit can be supported in a fixed position relative to the stationary section or the moveable section.

chimie - wipo.int
La station fixe (1) comporte un système (4) pour recevoir des informations qui sont transmises par une station mobile (2).

The base station (1) comprises a device (4) for receiving the information that is transmitted from a mobile station (2), and a device (11) for detecting the transmission quality of the information that has been transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'authentification d'un dispositif sans fil au moyen d'une station fixe.

A method is provided for authenticating a wireless device with a fixed station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première bande est utilisée pour les communications montantes (de la station mobile à la station fixe) et la deuxième pour les communications descendantes (de la station fixe à la station mobile).

The same frequency is used for both the up-link (Mobile Station to Base Station) and the down-link (Base Station to Mobile Station).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station mobile (200) attend que le sous-système (250) de la station fixe lui envoie le numéro de séquence de message.

The mobile station (200) listens for a message frame number which is generated by the base station sub-system (250).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues