L'invention se rapporte à une (10) et à un procédé de de tranches pour un réseau (2) au moyen d'un protocole de communication DQDB (à bus double avec file d'attente répartie). An erase station (10) and a method of erasing slots for a network (2) using a DQDB communications protocol.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base, le terminal et le procédé et dispositif de suppression d'interférence selon la présente invention peuvent améliorer l'effet de suppression d'interférence.
The base station, the terminal and the interference suppression method and device of the present invention can improve the interference suppression effect.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station de base (100) reçoit l'onde radioélectrique transmise depuis la station mobile (200) lors de l'urgence, et transmet des signaux de suppression aux autres stations mobiles en vue de la suppression leurs intensités de signal.
A base station (100) receives the radio wave transmitted from the mobile station (200) in the emergency, and transmits suppression signals to the other mobile stations so as to suppress the signal intensities thereof.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un aspect, une station peut recevoir des données avec une suppression de l'interférence.
In an aspect, a station may receive data with interference cancellation.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de suppression des surtensions montable en rack offre une protection de suppression des surtensions locale en ligne pour l'équipement électrique situé dans la station de communication.
A rack mountable surge suppression unit provides local in-line surge suppression protection for the electrical equipment located in the communication station.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une station mobile (100) qui comprend des unités de suppression de paquet (102, 103).
A mobile station (100) includes packet discarding units (102, 103).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les stations de base commandent la puissance d'émission destinée à la station terminale par suppression d'une atténuation prédéterminée, lorsqu'elles reçoivent respectivement une commande de suppression de la puissance d'émission.
The base stations control the transmission power to the terminal station by suppressing by a predetermined attenuation when receiving a transmission power suppressing command to each self-station.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'équipement utilisateur reçoit des informations sur la suppression de groupes de l'équipement utilisateur à partir d'une station de base.
The user equipment receives information on group deletion of the user equipment from a base station.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne de manière générale un procédé et un appareil utilisés entre une station mobile d'un réseau mobile et une station sans possibilité de suppression d'écho, p. ex. une station fixe.
The present invention generally relates to a method and apparatus used between a mobile station in a mobile network and a station, which is not able to suppress echoes, e.g. a fixed station.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une station de base, un terminal et un procédé et un dispositif de suppression d'interférence.
Disclosed are a base station, a terminal and an interference suppression method and device.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé effectué par une station de base pour faciliter la suppression de d'interférence dans un équipement utilisateur et dans une station de base associée.
The present disclosure relates to a method performed by a BS for facilitating IC at a UE and an associated BS.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base (12) est équipée d'un système de suppression de brouillage (51) qui réduit le niveau du signal de sondage de canal émanant de la station de base (12).
The base station (12) has an interference canceller (51).
électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base (12) est équipée d'un système de suppression de brouillage (51) qui réduit le niveau du signal de sondage de canal émanant de la station de base (12).
The interference canceller (51) reduces the BS-channel-sounding signal, transmitted from the base station (12).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à une station de suppression (10) et à un procédé de suppression de tranches pour un réseau (2) au moyen d'un protocole de communication DQDB (à bus double avec file d'attente répartie).
An erase station (10) and a method of erasing slots for a network (2) using a DQDB communications protocol.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base radio reçoit en provenance d'un contrôleur de réseau radio (15) une indication indiquant la suppression de CLTD UL.
The radio base station receives from a radio network controller (15) an indication indicating removal of UL CLTD.
électronique et électrotechnique - wipo.int
