Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les prisonniers découvrent qu’ils se trouvent en fait à l’intérieur d’une

station de guidage

.

The prisoners discover that they are in fact inside a guidance station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surface de guidage s'étend entre une station de chargement de bagages (28) et une station de déchargement de bagages (30).

The guideway extends between a baggage loading station (28) and a baggage unloading station (30).

organisation des transports - wipo.int
Un mécanisme de guidage permet le guidage ininterrompu d'un sachet refermable au travers d'une station de remplissage d'un appareil de formage, remplissage et emballage hermétique.

A guide mechanism is disclosed for providing uninterrupted guidance of a reclosable bag through a filling station in a form, fill and seal apparatus.

production - wipo.int
La machine de touffetage ou de tissage et la station de fixation sont reliées en série et leurs systèmes de guidage ont sensiblement la même vitesse de guidage.

The tufting or weaving machine and the fixing station are connected in series and their guiding systems have substantially the same guiding speed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne un procédé de guidage d'un utilisateur de station mobile d'un système de radiocommunications cellulaire.

This invention relates to a method for guidance of a mobile station user of a cellular radio system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit outil de montage (1) est constitué d'une main de guidage (7) comportant une poignée (8), et d'une station de bande (9) destinée à appliquer une bande de code (10) sur l'arête de guidage (4) du rail de guidage (2).

The fitting tool (1) is comprised of a guide shoe (7) with a handle (8) and of a strip station (9) for applying a code strip (10) to the guide limb (4) of the guide rail (2).

production - wipo.int
La station de référence fait partie intégrante de l’AutoPilot, système de guidage 3D sans fil de guidage de Wirtgen.

The reference station is an integral part of AutoPilot, Wirtgen's stringline-free 3D control system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, la station comprend un dispositif de guidage (9) pour le moyen de liaison flexible (3).

According to the invention, the station includes a guiding device (9) for the flexible connection means (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de guidage (110) effectue un premier guidage autour d'un point de guidage.

The guide unit (110) performs a first guidance about a guide point.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de guidage comprend une partie de guidage qui comprend une surface de guidage.

The guide tool includes a guide portion that includes a guide surface.

santé - wipo.int
L'élément de guidage comprend un boîtier de guidage et une tige de guidage allongée.

The guide member includes a guide housing and an elongated guide shaft.

santé - wipo.int
Au moins un de ces éléments de guidage présente une coulisse de guidage pour le guidage de respectivement l'autre élément de guidage.

At least one of said guide parts has a slotted guide for guiding the other guide part.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de guidage de véhicules pour station-service, conçu pour réguler un flux de véhicules le long d'un parcours ménagé dans la station-service.

The traffic guidance system is arranged to control a flow of vehicles along a vehicle pathway within the vehicle service station.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de guidage de véhicules pour station-service, conçu pour réguler un flux de véhicules le long d'un parcours ménagé dans la station-service.

A traffic guidance system for a vehicle service station is described.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'exécution de guidage de conduite utilise les informations de guidage dans l'unité de stockage d'informations de guidage pour exécuter le guidage de conduite.

The travel guidance execution unit uses the guidance information in the guidance information storage unit to execute travel guidance.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues