Publications scientifiques

Étude de l'impact des effluents urbains sur la qualité des eaux de la garonne estuarienne (application aux composés pharmaceutiques et aux filtres uv)
... Après le développement et la validation des outils analytiques associés à la détection multi-résidus dans les matrices eau et sédiment, la composition et la variabilité des effluents urbains bordelais ont été caractérisées, avant et après traitement en

station

d épuration.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Diagnostic, reconstruction et identification des défauts capteurs et actionneurs (application aux station d'épurations des eaux usées)
... Ainsi, cet observateur est appliqué au système non-linéaire MIMO d une station d épuration biologique....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Biodégradation du résidu endogène de boues activées
... La plupart des études faisant appel à des procédés de digestion de boues ont focalisé leur effort sur le développement, la conception et l‟optimisation des procédés sans accorder une attention particulière à l‟effet des digestions sur les fractions composant ces boues, en particulier celles considérées non biodégradables dans les systèmes de boues activées opérés à des temps de rétention de solides conventionnels (5 à 20 d) : résidu endogène (XE) et fraction non biodégradable acheminée par l‟affluent (XU,Inf) dans une station d‟épuration....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L eau ainsi traitée à la

station d épuration

d Al-Amerat servira à des fins d irrigation.

The treated water in the Al-Amerat wastewater treatment plant will be used for irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procede concerne l"amelioration de la faculte d"epuration d"une station d"epuration comprenant un ou plusieurs etages aerobies ou eventuellement anaerobies pour traiter les eaux usees contenant des substances toxiques.

Inprovement of the purifying capacity of a purification station comprising one or more aerobic or eventually anaerobic stages for treating waste waters containing toxic substances.

politique de l'environnement - wipo.int
La station d"epuration est soumise a des charges par a-coups de substances toxiques ou d"eaux usees contenant des substances toxiques.

The purification station is subject to sudden overloads of toxic substances or used waters containing toxic substances.

politique de l'environnement - wipo.int
Epuration.

Application to separation process for separating constituents from a mixture; purification; cleaning.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Epuration gazeuse par voie biologique.

The invention disclosed relates to the biological cleaning of pollutant gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Epuration des fluides charges de particules.

Scrubbing of fluids containing particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dispositif pour l"epuration catalytique des gaz d"echappement d"un moteur a combustion ainsi qu"un procede pour la mise en oeuvre d"un tel dispositif.

Device for catalytically purifying exhaust gases from a combustion engine, and process for implementing such device A porous catalytist body bears against the inner walls of a casing above a winding of a metal wire netting.

industrie mécanique - wipo.int
epuration des circuits de refrigeration atmospherique en derivation

side stream treatment

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Groupe de travail " Epuration des eaux usées en sidérurgie "

Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry

union européenne - iate.europa.eu
Les filtres comprennent, d"une part, des elements filtrants composes partiellement de matieres synthetiques poreuses, et d"autre part, des materiaux permettant l"epuration biologique et eventuellement l"adsorption.

The filters comprise, on the one hand, filtering elements partly composed of porous synthetic material, and on the other hand, materials allowing the biological purification and eventually the adsorption.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Acier et traitements ultérieurs "

Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing

union européenne - iate.europa.eu
Epuration de l’armée des cadres contre-révolutionnaires.

Cleansing the army of counter-revolutionary elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En-dessous des carters (25, 26) sont disposes, d"un cote, une partie du dispositif d"epuration des gaz d"echappement (22) et, de l"autre cote, une partie de la chambre du vilebrequin (14), dont la largeur est diminuee.

Underneath the crank-cases (25, 26) are arranged, on one side, a portion of the filtering device for the exhaust gases (22) and, on the other side, a portion of the crankshaft chamber (14), of which the width is reduced.

organisation des transports - wipo.int
Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Coke fonte, réduction directe, services généraux "

Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services

union européenne - iate.europa.eu
Epuration de mélange liquide par double action de centrifugation en présence d'ultrasons.

Liquid mixture purification by double centrifugal action in the presence of ultrasons.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues