Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
station d'émission
communication - iate.europa.eu
Syntonisez la station d'émission Radio Data System souhaitée.

Tune into the desired Radio Data System broadcasting station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une quatrième station d'émission à étalement du spectre fournit l'altitude.

A fourth SS broadcasting station provides altitude.

industrie mécanique - wipo.int
l'unité est syntonisée sur une station d'émission Radio Data System

is tuned into a Radio Data System broadcasting station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une émission provenant d'une station d'émission (1), qui est reçue par un décodeur (2).

A broadcast from a broadcasting station (1) is received by an STB (Settop Box) (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les résultats édités et/ou recueillis sont envoyés à la station d'émission (1) selon les besoins.

The edited and/or collected results are sent to the FM broadcasting station (1) as needed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Types of integration, acculturation strategies and media use of young turks in germany... The survey was carried out in 2006 on behalf of the public broadcasting station of North Rhine-Westphalia (Westdeutscher Rundfunk, WDR)...
communication / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rtm goes digital: process & challengesRadio and Television Malaysia (RTM) is a broadcasting station own by TheMalaysian Government...
station d'émission
communication - iate.europa.eu
Un niveau de puissance d'émission de la station d'émission est réglé sur le nouveau niveau de puissance d'émission déterminé.

A transmission power level of the transmitting station is set to the determined new transmit power level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour débuter une transmission de données d'une station d'émission à une station de réception par une liaison radio, ainsi qu'une station de réception et une station d'émission.

The invention relates to a method for initiating a data transmission from a transmitting station to a receiving station via a radio link, and to a corresponding receiving station and transmitting station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station d'émission transmet un bloc de paquets de données à la station de réception.

The transmitting station transmits a block of data packets to the receiving station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station d'émission demande un accusé de réception de bloc à une station de réception.

A transmitting station requests a block acknowledgement from a receiving station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une station d'émission met en oeuvre une commande de puissance en boucle fermée avant une pause d'émission.

A transmitting station performs closed loop power control prior to a transmission pause.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Multi-criteria and multi-objective dynamic planning by self-adaptive multi-agent system, application to earth observation satellite constellations
... Actuellement, en Europe, les plans de missions sont élaborés au sol, juste avant que le satellite ne soit visible par la station d'émission...
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
New valley police broadcasting station, 1952... New Valley Police Broadcasting Station, 01 February 1952...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Radio format shifting on local commercial broadcasting stationThe article «Radio format shifting on regional commercial broadcasting station» is about stylistic integrity issue on local broadcasting stations, which are the network partners of Moscow broadcasting stations...
général - core.ac.uk - PDF: journals.rudn.ru
The identification with the audience: local television production and sustainability of affiliated broadcasters... We focused our research in a local broadcasting station of the Rede Brasil Sul de Comunicações, affiliated to Rede Globo in Brazil...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Moesm1 of species delimitation in the white-faced cuckoo-dove (turacoena manadensis) based on bioacoustic data...edu ; xeno-canto - Xeno-Canto Sound Library at http://www...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Trips – a scalable spatial sound library for opensgWe present a Sound Library that is scalable on several computers and that brings the idea of a self-organized scenegraph to the Sound Library’s interface...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

communication / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon la présente invention, la synchronisation d'émission au départ d'une première station mobile d'une station d'émission est calée sur la synchronisation d'émission au départ d'une seconde station mobile d'une autre station d'émission proche.

The transmission timing from a first mobile station of a transmission station is adjusted to the transmission timing from a second mobile station of another nearby transmission station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station de relais (2) reçoit des ondes radio émises à la fois par la station d'émission (1-1) et par la station d'émission (1-2), et acquiert des données envoyées par la station d'émission (1-1) et des données envoyées par la station d'émission (1-2).

A relay station (2) receives radio waves transmitted by both the transmission station (1-1) and the transmission station (1-2), and acquires data transmitted by the transmission station (1-1) and data transmitted by the transmission station (1-2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, ce résultat d'évaluation est notifié à la station d'émission, de telle manière que le côté station d'émission reconstitue la disposition des données d'émission.

Moreover, this estimation result is notified to the transmission station side, so that the transmission station side reconstruct the arrangement of the transmission data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de réglage de la puissance d'émission, notamment d'une station d'émission mobile (MT).

The invention relates to a method for controlling the emission power of an especially mobile emission station (MT).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque l'émission de la part de la seconde station d'émission, s'achève, l'émission en suspens de la première station d'émission, est réinitialisée d'une manière transparente.

Upon completion of transmission from the second sending station, the suspended transmission from the first sending station resumes in a transparent fashion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station d'émission est capable d'adresser une trame comprenant un champ de transmission, un champ d'adresse de station de réception, un champ d'adresse de station d'émission et un champ d'adresse de station de transmission.

The sending station is able to send a frame including a forwarding field, a receiving station address field, a sending station address field and a forwarding station address field.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un syntoniseur d'émission et un système d'émission grâce auxquels un récepteur affiche simultanément une image d'émission émise d'une station d'émission et une image de jeu d'un jeu vidéo.

A broadcast tuner and a broadcast system capable of causing a receiver to simultaneously display a broadcast image transmitted from a broadcast station and a game image of a video game.

vie sociale - wipo.int
Une première station d'émission a établit une session de communication avec la station de réception.

A first sending station has established a communication session with the receiving station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de réception commande le débit d'émission grâce à l'envoi de demandes d'interrogation à intervalles déterminés par une valeur de données transmise par la station d'émission.

The receiving station controls transmission rate by sending poll requests at intervals determined by a data value transmitted from sending station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de communication sans fil comprend une station d'émission, une station de transmission et une station de réception.

The wireless communication system includes a sending station, a forwarding station and a receiving station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interrogation entraîne de la part de la première station d'émission, une suspension temporaire de ses activités d'émission, et permet à la seconde station d'émission de transmettre le datagramme à protocole en temps réel (real time protocol / RTP).

The poll causes the first sending station to temporarily suspend its transmission activities and permits the second sending station to transmit a real time protocol (RTP) datagram.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première station d'émission (5), de préférence, stationnaire émet des signaux.

Signals are emitted by a first, preferably fixed, transmitter station (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si une seconde station d'émission de la pluralité fait la demande d'un établissement de communication pour une transmission à faible latence et priorité élevée, la station de réception envoie une interrogation à la seconde station d'émission.

If a second one of the plurality of sending stations requests a call setup for a higher priority low-latency transmission, the receiving station sends a poll to the second sending station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre une station d'émission et/ou de réception correspondante.

The invention also relates to a corresponding sending and/or receiving station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Radio Text ,, et" Clock Time », lorsqu'elle est syntonisée sur une station d'émission

Type, Radio Text and Clock Time, when it is tuned into a Radio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues