Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

station appelée

called station

communication - iate.europa.eu
Le réseau de station appelée détermine le moment où la station appelée est enregistrée, et transmet une indication de réception par la station d'appel indiquant que la station appelée est enregistrée.

The called station network determines when the called station registers, and transmits an indication for receipt by the calling station that the called station is registered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau interrompt la station appelée et signale à la station appelée l'arrivée du second appel.

The network interrupts the called station and signals the called station of the second call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station d'appel lance un appel à la station appelée par l'intermédiaire de l'interface réseau sur le réseau de station appelée.

The calling station initiates a call to the called station through the network interface to the called station network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau de station appelée détermine que la station appelée n'est pas ponctuellement enregistrée sur le réseau.

The called station network determines that the called station is not currently registered on the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau sans fil comprend une interface réseau (108) qui dessert un appel depuis une station d'appel (102), et un réseau de station appelée (111) qui dessert une station appelée (116).

A wireless network includes a network interface (108) that serves a call from a calling station (102), and a called station network (111) that serves a called station (116).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Distributed data access in the sequential access model at the d0 experiment at fermilab... The computing facilities with their CPU, disk, and other hardware resources are logically partitioned into collections of resources called stations....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Die ereignisse vom oktober 1938 auf seiten der tschechoslowakischen bahnhofschroniken || incidents of october 1938 on pages of czechoslovak railway station chronicles...Czechoslovakian-German relations during theso called “Second Republic” (October 1938 — March 1939) that has until now stayed out of researchers’ interests, namely the entries in the so-called station chronicles....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

poste demandé

•

poste appelé

•

station receptrice

Exemples français - anglais

station

station
transport terrestre / transports aérien et spatial - techdico
stationary point
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
resort
urbanisme et construction - acta.es
[...]
habitat
site
passenger station
passenger railway station

Traductions en contexte français - anglais

La station Lemonnier serait remplacée par une nouvelle station appelée Constitution[44].

The present station Lemonnier though will be replaced with a new station Constitution/Grondwet.[12]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station Lemonnier serait remplacée par une nouvelle station appelée Constitution[43].

The present station Lemonnier though will be replaced with a new station Constitution/Grondwet.[12]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ma station préférée dans le monde est une station appelée Triple J d’Australie.

My favorite station in the world is a station called Triple J from Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne ne prétend exploiter la station appelée Buzzer.

No one claims to run the station referred to as the Buzzer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de messagerie tente de distribuer le message à la station appelée en déclenchant à partir du système de messagerie une communication destinée à la partie appelée (étape 38).

The messaging system attempts deliver the message to the called station by initiating a communication from the messaging system to the called station (step 38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Indiquer la station appelée et, s'il y a lieu, la retransmission nécessaire.

Record the station called and, when necessary, relay required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci indique que la station appelée ne peut pas momentanément accepter de connexion.

This will indicate that the called station cannot accept a connection at that time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait, dans le passé, une station appelée Down Street, fermée la même année que celle la British Museum Station.

Down Street, closed in the same year as British Museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait, dans le passé, une station appelée Down Street, fermée la même année que celle la British Museum Station.

This used to be a station, Down Street, closed the same year than the British Museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'introduction d'un code d'accès à un service prédéterminé, un circuit de paroles émet un message de guidage prédéterminé à l'utilisateur de la station d'appel et/ou à l'utilisateur de la station appelée.

Upon entry of predetermined service access code, a speech circuit issue a predetermined prompt to the user of the calling station and/or the user of the called station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pourquoi la station appelée La Rhapsodie Suédoise n’utilise-t-elle qu’une voix de jeune fille ?

Why does the “Swedish Rhapsody” Numbers Station use a small girls voice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la station appelée La Rhapsodie Suédoise n’utilise-t-elle qu’une voix de jeune fille ?

Why does the 'Swedish Rhapsody' Numbers Station use a small girls voice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la station appelée La Rhapsodie Suédoise n’utilise-t-elle qu’une voix de jeune fille ?

Why does the Swedish Rhapsody Numbers Station use a small girl’s voice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A votre retour, vous devrez prendre un transport en direction de la station appelée Hidroeléctrica.

When you return, you should take transport towards the station of Hydroelectrica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la station appelée La Rhapsodie Suédoise n’utilise-t-elle qu’une voix de jeune fille ?

Why does the Swedish Rhapsody Numbers Station use a small girls voice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод