Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
LECDIS intérieur doit satisfaire aux exigences du présent standard de performance.

Inland ECDIS shall meet the requirements of this performance standard.

général - eur-lex.europa.eu
Standard de performance pour systèmes radiographiques de diagnostique: guidance

Performance standard for diagnostic x-ray systems: guidance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’épaisseur minimale de l’isolant (standard de performance IV) doit être respectée pour tous les autres standards de performance.

The minimum thickness of the insulating material (performance standard IV) must be complied with for all other performance standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve : notre standard de performance certifié par le TÜV Süd.

This is proven by our TÜV Süd-certified performance standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La preuve : notre standard de performance certifié par le TÜV Süd.

As proof, our performance standards are certified by TÜV Süd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interlaboratory study characterizing a yeast performance standard for benchmarking lc-ms platform performance*... Although individual laboratories have developed quality control samples, there is no widely available performance standard of biological complexity (and associated reference data sets) for benchmarking of platform performance for analysis of complex biological proteomes across...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Campylobacter, chicken, and the regulatory performance standard... In July 2011, USDA FSIS’s new performance standard for Campylobacter in chicken and turkey slaughter establishments went into effect....
A performance standard for clinical and functional observational battery examinations of rats... The performance standard was an idealized composite of FOB data from ex-perienced laboratory personnel, each person tested on a separate set of four groups of rats....
Us environmental protection agency office of pesticide programs udm performance standard revision document... The UDM’s performance standard is defined by the maximum number of positive carriers out of 60 per test per microbe to achieve a passing outcome for a product....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aujourd'hui, Wikipédia me dit qu'une rubrique de notes est un standard de performance .

Today, Wikipedia reports that a scoring rubric is a document which represents a “standard of performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Windows XP Home Edition établit un nouveau standard de performance et de fiabilité.

Windows XP Home sets a new standard for performance and reliability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte tenu de sa vétusté, l’immeuble n’était pas au standard de performance environnementale attendu.

The building was so outdated that it no longer complied with the expected standard of environmental performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prônons le développement de nos ressources afin de préserver notre standard de performance à l’excellence.

We advocate the development of our resources to preserve our standard of excellence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prônons le développement de nos ressources afin de préserver notre standard de performance à l’excellence.

We advocate the development of our resources to maintain our standard of performance to excellence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette enceinte établit immédiatement un standard de performance pour l'industrie audio en raison de son incroyable précision.

This speaker immediately set a standard of performance for the audio industry due to its incredible accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les tablettes que nous testons passent par un test standard de performance, d’écrans et batteries.

Every kids’ tablet we test goes through our standard set of benchmark, screen and battery tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être avons-nous besoin d’un nouveau standard de performance absolue dans le code du bâtiment?

Maybe we need a new standard of absolute performance in the building code?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une organisation peut mesurer à quel point l’entreprise et ses processus répondent au standard de performance absolu.

The organization can measure how far the business and its processes are falling from the mark of perfection the absolute performance standard represents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tarif de licence annuelle garantit un niveau standard de performance des serveurs et sans limite de nombre de calculs.

The annual fee guarantees a standard level of server performance and does not limit the number of calculations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) En août 2012, le Canada a introduit un niveau de Standard de Performance des Emissions de 420g CO2/kWh.

(2) In August 2012, Canada introduced an EPS level of 420gCO2/kWh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’EMIS, equipement de controle automatique pour le fret non metallique, atteint les exigences du standard de performance de la CEAC.

EMIS, automatic screening for non-metallic cargo, meets ECAC Performance Standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun standard de performance sportive n’est exigé, le désir d’apporter son soutien aux objectifs des jeux étant l’essentiel.

No performance standards are required, only what is essential is the desire to uphold the objectives of the games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le TSO (Technical Standard Orders) est une spécification technique correspondant à un standard de performance minimum pour les matériaux, les pièces et les équipements utilisés pour l'aviation civile.

Technical Standard Order (TSO): A TSO is a minimum performance standard for specific materials, parts, and appliances used on civil aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le temps daffichage des informations nest pas supérieur aux durées maximales dexpiration définies dans le tableau de la section 1 Standard de performance pour lECDIS intérieur, paragraphe 5.1, point e).

the age of information does not exceed the maximum time out values provided in the table in 5.1(e) of Section 1, Performance Standard for Inland ECDIS.

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues