Publications scientifiques

Diagnostic des pratiques d'irrigation gravitaire et possibilités d'amélioration dans le gharb au maroc... Toutefois, aussi bien les dispositifs longs (raie) que les dispositifs courts (robta), tels qu'ils sont pratiqués dans le Gharb, sont inefficients sur le plan agronomique et ne favorisent pas le ruissellement hivernal mais plutôt la

stagnation d'eau

.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie / finances / relations monétaires / économie monétaire / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le sol est nécessaire fertile, plutôt humide, mais sans

stagnation d'eau

.

The soil is necessary fertile, rather wet, but without stagnation of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stagnation d'eau sur un toit panoramique peut causer sa corrosion et des fuites.

Water lying on the panoramic glass roof can lead to corrosion and leakage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrosage des plants doit être très modéré: la moindre stagnation d'eau menace la maladie la plus dangereuse - la jambe noire.

Watering seedlings should be very moderate: the slightest stagnation of water threatens the most dangerous disease - black leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette combinaison garantit une efficacité maximale, à la fois en rapidité et en efficacité, en évitant tout risque de stagnation d'eau.

This combination guarantees the maximum efficiency, both in speed and impecable results, avoiding any chance of stagnation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sol est nécessaire fertile, plutôt humide, mais sans stagnation d'eau.

The soil is necessary fertile, rather wet, but without stagnation of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stagnation d'eau sur un toit panoramique peut causer sa corrosion et des fuites.

Water lying on the panoramic glass roof can lead to corrosion and leakage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque d'eau et de solutions d'assainissement contribue aux maladies, à la stagnation et à la pollution des cours d'eau naturels », déclare-t-elle.

Lacking water and sanitation solutions contribute to disease, stagnation and the pollution of natural waterways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque d'eau et de solutions d'assainissement contribue aux maladies, à la stagnation et à la pollution des cours d'eau naturels », déclare-t-elle.

Lacking water and sanitation solutions contribute to disease, stagnation and the pollution of natural waterways,” she says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque d'eau et de solutions d'assainissement contribue aux maladies, à la stagnation et à la pollution des cours d'eau naturels", déclare-t-elle.

Lacking water and sanitation solutions contribute to disease, stagnation and the pollution of natural waterways,” she says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fréquence des décharges est déterminée par le degré de stagnation enregistré par le système ou par rapport aux niveaux d'eau ou aux températures relevés.

The frequency of discharges is determined by the degree of stagnation experienced by the system or in response to monitored water levels or temperatures.

politique de l'environnement - wipo.int
Le pare-vapeur empêche le cheminement et la stagnation de la vapeur d'eau dans les parois du bâtiment.

The vapor barrier prevents the flow and stagnation of water vapor in the walls of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On prélève consécutivement quatre échantillons de 1 L d'eau potable au robinet d'eau froide du consommateur (sans retirer l'aérateur ou la grille) après au moins 6 heures de stagnation.

Four consecutive 1-L samples are taken at the consumer's cold drinking water tap (without removing the aerator or screen) after the water has been stagnant for a minimum of 6 h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arrosage des plants doit être très modéré: la moindre stagnation d'eau menace la maladie la plus dangereuse - la jambe noire.

Watering seedlings should be very moderate: the slightest stagnation of water threatens the most dangerous disease - black leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette combinaison garantit une efficacité maximale, à la fois en rapidité et en efficacité, en évitant tout risque de stagnation d'eau.

This combination guarantees the maximum efficiency, both in speed and impecable results, avoiding any chance of stagnation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réacteur peut être traversé par un courant d'eau recyclée, d'un mélange d'eau pure et d'eau recyclée, d'un mélange d'eau pure et d'eau recyclée ou uniquement d'eau pure.

The reactor can be traversed by a current of recycled water, a mixture of pure water and recycled water, or by pure water alone.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues