Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Non, à 8 semaines, on passe du stade pré-embryonnaire au stade embryonnaire.

At eight weeks, a pregnancy moves from the embryonic stage to the fetal stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs changements surviennent au stade embryonnaire.

There are numerous changes that occur during the embryonic stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et d’autres sont encore à un stade embryonnaire.

Still other groups are only as yet in an embryonic stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et d'autres sont encore à un stade embryonnaire.

Still other groups are only as yet in an embryonic stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stade embryonnaire (stade de la gastrula) au début de l'exposition à la substance d'essai doit être vérifié aussi précisément que possible.

The embryonic stage (i.e. gastrula stage) at the beginning of exposure to the test substance should be verified as precisely as possible.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les mutations de l'importine 8 pourraient causées le syndrome de jeavons, la cae et la jme par l'altération de la migration des neuroblastes
... Ici, nous montrons que IPO8 est bien exprimée dans le cerveau de la souris au stade embryonnaire....
... Here, we show that IPO8 is well expressed in mouse brain at embryonic stage....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Espèces ou association d’espèces de poissons en tant que bioindicateur de l’état de santé des récifs coralliens.... Cependant, malgré l’abondance de littérature concernant les bioindicateurs ichthyens d’eau douce, celle concernant les bioindicateurs des écosystèmes coralliens en est encore au stade embryonnaire....
Stress hematopoiesis is regulated by the krüppel‐like transcription factor zbp‐89Previous studies have shown that ZBP‐89 (Zfp148) plays a critical role in erythroid lineage development, with its loss at the embryonic stage causing lethal anemia and thrombocytopenia....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
A simple method for screening photoelectric dyes towards their use for retinal prostheses.... Retinal neurons were cultured from the eyes of chick embryos at the 10-day embryonic stage, at which time no retinal photoreceptor cells have yet developed....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Nitrofen/bisdiamine caused lung development delay since embryonic stage.... (A) Lungs showed delayed development at early embryonic stage when diaphragm has not finished its formation in a N/B pup compared to olive oil (OO) control....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Neural organization of the optic lobe changes steadily from late embryonic stage to adulthood in cuttlefish sepia pharaonis... To correlate observed behavioral changes within the brain structure along the development of this animal, optic lobes from the late embryonic stage to adulthood were examined systematically in the present study....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Examples of gene expression profiles belonging to the same cluster, after suitable translation and dilatation to minimize the distance dr.... (a) Cluster of the embryonic stage, with 150 elements and  = 0.41;...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La germination est le stade embryonnaire des végétaux.

Germination is the stage of early growth of the plant embryo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devrait on obligatoirement opérer les transformations au stade embryonnaire?

Will we see permanent changes being made at the embryologic development stage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’embryon a atteint la fin du stade embryonnaire et pénètre maintenant le stade fœtal.

The embryo has reached the end of the embryonic stage and now enters the fetal stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 9 semaines de grossesse, le bébé passe du stade embryonnaire au stade fœtal.

At 9 weeks pregnant, your baby moves from the embryonic stage to the fetal stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au stade embryonnaire, les cellules ne sont pas différenciées.

At this stage, the embryo’s cells are undifferentiated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 9 semaines de grossesse, votre bébé passe du stade embryonnaire au stade fœtal.

At 9 weeks pregnant, your baby moves from the embryonic stage to the fetal stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 9 semaines de grossesse, le bébé passe du stade embryonnaire au stade fœtal.

At 9 weeks pregnant, your infant moves from the embryonic stage to the fetal stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes à un stade embryonnaire de notre développement.

And we are just in the embryonic stage of our development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce stade, les tissus et les organes constitués au stade embryonnaire arrivent à maturité .

The tissues and organs that developed during the embryonic period mature at a rapid rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’évaluation de leur efficacité est encore à un stade embryonnaire.

Total impact valuation is still in its embryonic stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientifiques et médecins s'alarment de leur nocivité au stade embryonnaire.

Scientists and doctors are particularly alarmed at the harm they do to embryos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
incomplétude, le stade embryonnaire de leur existence, leur a-historicité.

The absence of the State indicates their incompleteness, the embryonic stage of their existence, their a-historicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dixième semaine est le stade embryonnaire final du développement.

The tenth week is the final week of the embryonic stage of development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’évaluation de leur efficacité est encore à un stade embryonnaire.

However the research on its effectiveness is still at embryonic stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les clones obtenus n’ont pas dépassé le stade embryonnaire.

Unfortunately, neither of the cloned monkeys survived past the embryonic stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues