Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Sternochetus mangiferae (fabricius) (coleoptera: curculionidae), charançon du noyau de la mangue, en vergers de manguiers à la guadeloupe... mangiferae a lieu entièrement dans le fruit, de l'éclosion de l'oeuf au stade adulte....
Tsp-21 functions at the ligand-receptor level to positively modulate sma/mab signaling.... (B-D) DIC images showing the body size of wild type (B), tsp-21(jj77) (C) and dbl-1(wk70) (D) worms at the Christmas tree stage of vulval development....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Capture, conditionnement, expédition, mise en collection des insectes et acariens en vue de leur identificationRappelons que seuls les insectes au stade adulte sont identifiables au niveau de l'espèce....
Potency of ramin (gonystylus bancanus kurtz.) and other commercial species in peat swamp forest managed with tpti silvicultural system in bagan, riau... The total number of ramin in tree stage in primary forests was fewer than that in logged over forests....
La pousse courte, un indicateur du degré de maturation chez le hêtre (fagus sylvatica l.)Chez le hêtre, aucun caractère morphologique externe permettant d'appréhender de manière continue l'évolution graduelle d'un individu d'un stade juvénile végétatif vers un stade adulte florifère n'a été mis en évidence....
Hydraulic and photosynthetic traits vary with successional status of woody plants on the loess plateau... Materials and methods: We selected 31 species from shrub stage, pioneer tree stage and late successional stage on the Loess Plateau, and measured five economic traits and five hydraulic traits of these species....
 PDF: doi.org PDF: doaj.org
Structure and distribution of rasamala (altingia excelsa noronha) and jamuju (dacrycarpus imbricatus blume de laub.) in gunung gede pangrango national park. case study of cimande and selabintana resort... excelsa is at tree stage in the Sub Montane Zone of Selabintana Resort (26.3%),...

Publications scientifiques

La technique des insectes stériles comme méthode de lutte contre la drosophile à ailes tachetées (drosophila suzukii)
... Suite à l’accouplement de mâles irradiés avec des femelles saines, deux équations ont été obtenues permettant d’établir une relation entre la dose d’irradiation et un taux d’éclosion des œufs et leur survie jusqu’au stade adulte....
... Following mating of irradiated males with healthy females, two equations were obtained to establish a relation between the irradiation dose and the egg hatch rate, and the survival rate to the adult stage....
général - core.ac.uk -
Study of the adult wheat and aegilops resistance to pseudomonas syringae pathovar atrofaciens
... Les genres étudiés montrent une résistance partielle à PSA au stade adulte....
...The evaluation of the adult plant resistance of 28 genotypes belonging to Triticum L and Aegilops L to Pseudomonas syringae pathovar atrofaciens (PSA) were carried out at stage 10.1...
général - core.ac.uk -
Biologie et situation de la lamproie du nord, ichthyomyzon fossor, au québec
... Poisson non parasite, sa taille au stade adulte ne dépasse habituellement pas 160 mm....
... This lamprey is known from the St...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La résistance de la plante adulte est une résistance au stade adulte préférée.

A preferred adult stage resistance is adult plant resistance.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Type cinq : le stade de la vie adulte ou le stade adulte

Type Five: The Stage of Mature Life, or the Adult Stage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type cinq : le stade de la vie adulte ou le stade adulte

Type Five: The Stage of Life’s Maturation, or the Adult Stage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cinquième type est le stade de la vie adulte, ou le stade adulte.

The fifth type is the stage of mature life, or the adult stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le stade pupe qui donnera après métamorphose le stade adulte.

This is the pupa, which gives rise to the adult after metamorphosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers de l'estomac : le stade adulte et le 4e stade de développement larvaire d'Haemonchus contortus et d'Ostertagia ostertagi, et le stade adulte de Trichostrongylus axei.

Stomach worms: Adult and 4th larval stages of Haemonchus contortus, Ostertagia ostertagi and the adult stage of Trichostrongylus axei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au stade nymphe et au stade adulte, la tique possède 8 pattes.

In the nymphal and adult stages, ticks have eight legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au stade nymphe et au stade adulte, la tique possède 8 pattes.

During the nymphal and adult stage, a tick has 8 legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au stade nymphe et au stade adulte, la tique possède 8 pattes.

During the nymph and adult larvae stage, ticks have eight legs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
développement qui suit le stade larvaire et qui précède le stade adulte

Pupal stage: Follows the larval stage, and comes before the adult stage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé artificiel de propagation de l'insecte hôte du Cordyceps et un équipement spécialisé pour l'appliquer, comprenant un stade d'œuf, un stade larvaire, un stade Cordyceps militaris et un stade adulte.

An artificial method for propagating cordyceps host insects and dedicated equipment therefor, comprising an egg stage, a larval stage, a pupal stage, and an adult stage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le cinquième type est le stade de la vie mature, ou le stade adulte.

The fifth type is the stage of mature life, or the adult stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au stade larvaire ou au stade adulte, elle est un prédateur redoutable et vorace.

During the adult and larval stages, it is a predator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement jusqu'au stade adulte prend un mois environ.

Development to the adult stage takes about a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant son efficacité devient plus discutable au stade adulte.

However, its efficacy is questionable when given in adulthood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues