Dictionnaire français - anglais

Publications scientifiques

Photochromic fabrics from hybrid silica surface coatings... Four UV stabilizers were added separately to the photochromic silica coatings to investigate their influence on the photostability and photochromic behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A review on the degradability of polymeric composites based on natural fibres... The addition of UV stabilizers and fire retardants are suggested to enhance outdoor and fire performance of natural fibre/polymer composite but compromises its strength....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Determination of nine benzotriazole uv stabilizers in environmental water samples by automated on-line solid phase extraction coupled with high-performance liquid chromatography–tandem mass spectrometry ...on-line solid phase extraction coupled with a high-performance liquid chromatography–tandem mass spectrometry system was developed for the determination of emerging benzotriazole UV stabilizers (BZTs) in different environmental water matrices including river water, sewage influent and effluent....
général - core.ac.uk -
The effect of tinuvin derivatives as an ultraviolet (uv) stabilizer on epdm rubber... The aim of this study was to investigate the effect of the Tinuvin derivatives widely used as UV stabilizers in the plastics industry on EPDM rubber....
général - core.ac.uk - PDF: pen.ius.edu.ba
Insulator coating for reducing power line system pollution problems... Various UV stabilizers and UV absorbers can be incorporated into the coating system to enhance the coating's UV stability....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / chimie - acta.es
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ladite feuille est caractérisée en ce qu'elle contient au moins un stabilisant anti-UV en tant que stabilisant contre l'effet de la lumière et au moins un pigment blanc.

The inventive film is further characterized in that it contains at least one UV stabilizer as the light stabilizer and at least one white pigment.

chimie - wipo.int
Cette composition contient un agent d'encapsulation à base d'éthylène et d'acétate de vinyle, un agent durcissant, un stabilisant anti-UV optionnel et/ou un anti-oxydant optionnel.

The composition includes an ethylene-vinyl-acetate encapsulant, a curing agent, an optional ultraviolet light stabilizer, and/or an optional antioxidant.

chimie - wipo.int
En utilisant un antioxydant et un stabilisant anti-UV dans la fabrication de la mousse de polyuréthanne flexible, on accroît davantage son insensibilité à la décoloration.

By using an antioxidant and an ultraviolet absorber, a further improvement in unsusceptibility to discoloration can be attained to thereby provide a flexible polyurethane foam which is more inhibited from discoloring.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation dans des applications de rotomoulage ou de moulage par embouage d'une composition comprenant une polyoléfine, un adjuvant de fabrication et éventuellement un stabilisant anti-UV.

The present invention discloses the use in rotomolding or slush molding applications of a composition comprising a polyolefin, a processing aid and optionally a UV-stabilizer.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne des mélanges à couleur stable qui comprennent au moins un polymère transparent, un composé coloré et une amine servant de stabilisant anti-UV du composé coloré.

The invention relates to colour-stable mixtures, containing at least one transparent polymer, a coloured compound and an amine as UV-stabiliser for the coloured compound.

industrie du bois - wipo.int
De nombreuses résines contiennent un stabilisant anti-UV pour aider à retarder le processus de jaunissement naturel de l’époxy, mais cela n’est pas suffisant pour empêcher le jaunissement.

Many resins contain a UV stabilizer to help delay the epoxy's natural yellowing process, however this alone is not enough to prevent yellowing from happening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons de l’époxy contenant à la fois un stabilisant anti-UV ainsi qu’un additif avancé appelé HALS (stabilisateur de lumière amine encombrée) qui interrompt le processus de jaunissement avant qu’il puisse commencer.

This epoxy resin contains both a UV stabilizer as well as an advanced additive called HALS (hindered amine light stabilizer) that interrupts the yellowing process before it can begin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues